Bedeutung von "assopear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ASSOPEAR AUF PORTUGIESISCH

as · so · pe · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOPEAR

Assopear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assopear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSOPEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu assopeio

tu assopeias

ele assopeia

nós assopeamos

vós assopeais

eles assopeiam

Pretérito imperfeito

eu assopeava

tu assopeavas

ele assopeava

nós assopeávamos

vós assopeáveis

eles assopeavam

Pretérito perfeito

eu assopeei

tu assopeaste

ele assopeou

nós assopeamos

vós assopeastes

eles assopearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu assopeara

tu assopearas

ele assopeara

nós assopeáramos

vós assopeáreis

eles assopearam

Futuro do Presente

eu assopearei

tu assopearás

ele assopeará

nós assopearemos

vós assopeareis

eles assopearão

Futuro do Pretérito

eu assopearia

tu assopearias

ele assopearia

nós assopearíamos

vós assopearíeis

eles assopeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assopeie

que tu assopeies

que ele assopeie

que nós assopeemos

que vós assopeeis

que eles assopeiem

Pretérito imperfeito

se eu assopeasse

se tu assopeasses

se ele assopeasse

se nós assopeássemos

se vós assopeásseis

se eles assopeassem

Futuro

quando eu assopear

quando tu assopeares

quando ele assopear

quando nós assopearmos

quando vós assopeardes

quando eles assopearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assopeia tu

assopeie ele

assopeemosnós

assopeaivós

assopeiemeles

Negativo

não assopeies tu

não assopeie ele

não assopeemos nós

não assopeeis vós

não assopeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assopear eu

assopeares tu

assopear ele

assopearmos nós

assopeardes vós

assopearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assopear

Gerúndio

assopeando

Particípio

assopeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ASSOPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assopear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von assopear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assopear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Asombra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To joke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: assopear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: assopear
• Portugiesisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冗談にする
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: assopear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: assopear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: assopear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: assopear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: assopear

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assopear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assopear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Catadupa. Cataracta. * *Assono*,m. Planta indiana, o mesmo que mareta. * * Assonsar*,v.i.Bras.do S. Abombar umpouco. * *Assopeado*,adj. Prov. trasm. Acabrunhado. Afrontado. Perseguidopor crèdores. (Cp. sopear) * *Assopear*, v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... épouvanter , étonner, surprendre [f. partie. Assombrado , adj. m. da, Assombro , s. m. éton- nement,Surprise , épouvante Assombroso , adj. m. sa , f étonnant , te Assomo, s. m. signe, apparence , indiee Assonancia , s. f. assonance Assopear.

‎1812

Curral de serras: romance

Pode se largar no mundo, fazer mais de quinze léguas numa sentada, pois não! sem o bicho assopear ou amostrar qualquer afronto. Mesmo fora de bom trato, o cavalo não agoa, que os mocotós deste bicho têm sustança no tutano e no ...

Alvina Fernandes Gameiro, 1980

Provérbios e frases proverbiais do século XVI

assenhorear-se, 581. assentado, 2514. assentar (estipular), 3127. assentar (-se), 710, 3714, 3759, 3769. assinalado, 1576, 1585, 1588. assinalar, 1573. assombrar, 8. assopear, 146. assoprar, 2198, 2631. Astorga, 3517. astroso, 3509 .

C. F. de Freitas Casanovas, 1973

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

assombrar assombrear assombro assomo assonância ássono assopear assoprar assôpro, s. assopro, v. assorear assossega assossêgo, s. assossego, v. assovelar assoviar assovinado assovinar assú assuar assubstantivar assueto assumir ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. assonantico, adj. assonar, v. assonia, s. f . : harmonia metrica. /Cf. assSnia . assdnia, s. f . : genero de plantas. /Cf. assonia. assonorentado, adj. assonsar, v. assopear, v. assopradela, s. f. assoprado, adj. assdprador (<f), s. m. assoprmr, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. assombraçâo, /. assombradiço, adj. assombramento, m. assombrar, p. assombrear, p. assombro, m. assombroso (ó) adj. assómo, m.;cJ. asso- mo (ó) do c. assomap. assonância, /. assonante, 2 gen. ássono, т. assopear, от. assopradela, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ASSOPEAR, v. t. O mesmo que sopear. «A fortuna há mêdo aos esforçados, e assopeia os fracos», Ferreira de Vasconcelos, Ulissipo, II, 3. ♢ Prov. trasm. Afrontar, cnfadonhar, perseguir por dividas. (De a+so+pe). ASSOPRADELA, j. /. Acto de ...

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

V. Ax toante. Assomí a , ». f. harmonie métrique. Assosjo. V. Catadùpa. Assoiorektado. V. Somnolento. Assopear , etc. V. Sopear. AssoprAdo , A , p. p. á' Auoprar. Assoprador, a, ». souffleur, [flg.) Houte- fea : qui souffle le feu de la discorde ...

José Ignacio Roquete, 1841

Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français

<h , AssTFmbro , s. m. éton- nementySurprise, épouvante Assombroso , adj. m. sa , f étonnant , te Assomo, s. m. signe, apparence , indice Assonancia , s. f. assonance Assopear. V . Sopear Assoprador , s. m. soufflet , souffleur Assopradura. f.