Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assonância" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSONÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

as · so · nân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSONÂNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assonância ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSONÂNCIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assonância» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Assonanz

Assonância

Assonance ist eine Redewendung oder ein Sound-Feature, das darin besteht, Vokale in einem Vers oder einer Phrase zu wiederholen, besonders die Tonika-Silben. Assonance ist in der Dichtung weit verbreitet, kann aber auch in Prosa verwendet werden, besonders in kurzen Phrasen. Assonância é uma figura de linguagem ou um recurso sonoro que consiste em repetir sons de vogais em um verso ou em uma frase, especialmente as sílabas tônicas. A assonância é largamente utilizada em poesias mas também pode ser empregada em prosas, especialmente em frases curtas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assonância» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSONÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSONÂNCIA

assombrar
assombreamento
assombrear
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonia
assonjo
assonorentado
assonsado
assonsar
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSONÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Synonyme und Antonyme von assonância auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSONÂNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assonância exemplos figura linguagem aliteração exercícios assonância recurso sonoro consiste repetir sons vogais verso frase especialmente sílabas tônicas largamente utilizada poesias português infoescola artigo sobre chamada qual conceito dicionário informal ocorre quando repetição mesma vogal longo infopédia estilística sonora numa harmonização vocálicos funciona como complemento melódico tipo rima imperfeita coincidência lágrima sapiens exemplo onde poeta busca fala atracada faca ataca graça figuras ventos vivas vãs vulcanizadas cruz souza ordenada idênticos paranomásia onomatopeia consequentemente mulato nato sentido lato aulete nân harmonia tons formas liter poét semelhantes iguais inflexão palavras pleonasmo powerp maio linguagemaliteração oocities

Übersetzung von assonância auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSONÂNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von assonância auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assonância auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assonância» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谐音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asonancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assonance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वरों की एकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созвучие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assonância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরসাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assonance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assonance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assonanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アソンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assonance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assonance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वरसाम्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asonans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assonanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asonacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співзвуччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asonanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρήχηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assonansie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assonans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assonance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assonância

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSONÂNCIA»

Der Begriff «assonância» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assonância» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assonância
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assonância».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assonância auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSONÂNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assonância in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assonância im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Trataremos da aliteração, da assonância, do homeoteleuto e da rima, da anominação e da parono- másia, lembrando que não são elementos da língua, mas processos da linguagem expressiva para aproveitar e valorizar as sonoridades do ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
O enchantement corresponde às combinações sônicas, responsáveis pela melopéia da prosa. A sonoridade revela-se por meio da rima, da assonância, da aliteração, do eco e de demais figuras de harmonia, assim como de algumas figuras ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
3
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
sobretudo na métrica francesa antiga, declara que este escrúpulo na assonância é importantíssimo na determinação do valor das vogais ( der beste Gradmesscr ) e conclui que, "nos casos em que se não faz distinção entre vogal oral e nasal ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Curso de linguística geral
Os textos poéticos são documentos preciosos para o conhecimento da pronúncia: conforme o sistema de versificação se baseie no número de sílabas, na quantidade, ou na conformidade dos sons (aliteração, assonância, rima), tais  ...
Ferdinand de Saussure, 2008
5
Poesia em tempo de prosa
Como se vê, a sobreposição de um verso com terminação em oxítona e um outro com terminação esdrúxula, e sem a assonância necessária, quebraria repentinamente o andamento tão perfeito desses dois versos. A solução dada, " Na sala ...
Charles Baudelaire, 1996
6
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
... fruída; • Presença de ordem direta; ♢ Tristeza. • Rimas irregulares; • Aliteração; • Assonância; • Presença de elementos figurativos descritivos Lira dos Cinqúent' anos Bela Belo Aliteração Aliteração Assonância Assonância Enjambement.
‎2005
7
As Portas do Sonho
Voltemos, no entanto, às nossas Portas do Sonho, em que a assonância keras/ krainein comandou a utilização de chifre para a figuração do "realizar-se", e a assonância elephantinonl 1 elephairomai regeu a representação do marfim para  ...
Adélia Toledo Bezerra de Meneses, 2002
8
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Assonância é o nome que se dá à repetição da mesma vogal ao longo de um verso ou do poema. Coliteração é a relação existente entre fonemas consoantes aparentados. No anúncio da Yopa, observa-se, no título "Crocante, crocante, ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
9
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Assonância. Consiste na repetição de sons vocálicos (de vogais). É também um recurso muito utilizado em composições musicais, travalínguas e textos poéticos aos quais se queira ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
10
História concisa da literatura brasileira
a lex o judex o maiô o avô a ave o mocotó o só o sambaqui A rima, final ou interna, a assonância, a aliteração, o simples eco, no fundo a repetição compulsiva do som-coisa, é a operação técnica que persiste depois de abolidos os liames ...
Alfredo Bosi, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSONÂNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assonância im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uma Estória que não embala mas alimenta
Uma casa que também tem história, passe a assonância, na restauração: ali funcionou durante anos o Novo Altair, que deixou saudades entre os adeptos do ... «Observador, Okt 15»
2
Escorregões no Português, por José Maria Vasconcelos
... “soluça”, “deságua”, entretanto, está continuamente vivo no eu lírico... o rio absorve a imaginação: sinestesias, assonâncias e aliterações em alta voltagem. «Meionorte.com, Okt 15»
3
Lições de português de um livro, de uma música e de uma peça
Dos recursos de linguagem, Ecos do ÃO pauta-se pela assonância – conformidade ou aproximação fonética entre as vogais tônicas de palavras diferentes. «EXAME.com, Sep 15»
4
Preferir ser fábula a ser um deus sem amor
Por vezes, em antecipação de um poeta especialmente cotado nesse particular, como Ovídio, com assonâncias e construções anafóricas de assinalável ... «Público.pt, Jul 15»
5
'The Sun' revela imagens de família real a fazer saudação nazi
"Their Royal Heilnesses", uma assonância com a expressão "their royal hignesses" ("suas altezas reais" e "heil", saudação alemã usada durante o regime nazi, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Ouça "Virou", outra nova música de Tulipa Ruiz
Tulipa perfeita com suas aliterações, assonâncias, sons e canções. smile emoticon. Like · Reply · 3 · Apr 28, 2015 12:15pm. Facebook Comments Plugin ... «Vagalume, Apr 15»
7
Guido Guidi. Carlo Scarpa. Tomba Brion
Segundo a nota de imprensa, as imagens de Guidi, "revelam as modulações e os ciclos desta mutação: a assonância, a variação, a fuga, a lateralização ou o ... «Público.pt, Nov 14»
8
Inscrições abertas para atividades formativas do FIT 2014 em Rio …
... analisando o verso, métrica, rima, símbolos, alegoria, paródias, metáforas, assonância, aliteração, imagens etc. Identificando e trabalhando na compreensão ... «Globo.com, Aug 14»
9
Versos de puro nada
Aliterações, consonâncias, assonâncias, quiasmos, anáforas, hipérboles: esta poesia é uma festa de exuberância barroca, de estranheza maneirista e de ... «Público.pt, Aug 14»
10
Música e Territorialidade: Entrevista com Thiago Amud
... sentido de solucionar problemas pontuais, como o lugar de uma nota, de um acorde, a função de uma repetição, o esquema das rimas, as assonâncias etc. «Brasil Post, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assonância [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assonancia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z