Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assujeitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSUJEITAR AUF PORTUGIESISCH

as · su · jei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSUJEITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assujeito
tu assujeitas
ele assujeita
nós assujeitamos
vós assujeitais
eles assujeitam
Pretérito imperfeito
eu assujeitava
tu assujeitavas
ele assujeitava
nós assujeitávamos
vós assujeitáveis
eles assujeitavam
Pretérito perfeito
eu assujeitei
tu assujeitaste
ele assujeitou
nós assujeitamos
vós assujeitastes
eles assujeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assujeitara
tu assujeitaras
ele assujeitara
nós assujeitáramos
vós assujeitáreis
eles assujeitaram
Futuro do Presente
eu assujeitarei
tu assujeitarás
ele assujeitará
nós assujeitaremos
vós assujeitareis
eles assujeitarão
Futuro do Pretérito
eu assujeitaria
tu assujeitarias
ele assujeitaria
nós assujeitaríamos
vós assujeitaríeis
eles assujeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assujeite
que tu assujeites
que ele assujeite
que nós assujeitemos
que vós assujeiteis
que eles assujeitem
Pretérito imperfeito
se eu assujeitasse
se tu assujeitasses
se ele assujeitasse
se nós assujeitássemos
se vós assujeitásseis
se eles assujeitassem
Futuro
quando eu assujeitar
quando tu assujeitares
quando ele assujeitar
quando nós assujeitarmos
quando vós assujeitardes
quando eles assujeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assujeita tu
assujeite ele
assujeitemosnós
assujeitaivós
assujeitemeles
Negativo
não assujeites tu
não assujeite ele
não assujeitemos nós
não assujeiteis vós
não assujeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assujeitar eu
assujeitares tu
assujeitar ele
assujeitarmos nós
assujeitardes vós
assujeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assujeitar
Gerúndio
assujeitando
Particípio
assujeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSUJEITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSUJEITAR

assuada
assuar
assubir
assubstantivado
assubstantivar
assucador
assucar
assuceder
assumente
assumido
assumir
assumpcionistas
assumptivo
assumptível
assumpto
assunar
assuncionista
assuncionistas
assunção
assungar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSUJEITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonyme und Antonyme von assujeitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSUJEITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assujeitar assujeitar dicionário português sujeitar mesmo informal priberam língua portuguesa aulete palavras assolapar assolar assoldadado assoldadar assoleado assoleamento assolear assoleimar assolhar assolto assolver assolvição conjugação verbos portugueses porto editora portal miranda douro mirandês tradução palavra mirandesa dicionárioweb forma separação sílabas rimas nossa grátis veja centenas milhares outras bemfalar transitivo direto bitransitivo pronominal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assujeito assujeitassignificado aqui você está procurando brasil acesse descubra kinghost vocabulário como entendimento arquivo silenciamento escolar conter marques irani furb almathi silva neide melo

Übersetzung von assujeitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSUJEITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assujeitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assujeitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assujeitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assujeitar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asustado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assujeitar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assujeitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assujeitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assujeitar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assujeitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assujeitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assujeitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assujeitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assujeitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

assujeitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Assujeitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assujeitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assujeitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assujeitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assujeitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assujeitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assujeitar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assujeitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assujeitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assujeitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assujeitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assujeitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assujeitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assujeitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assujeitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSUJEITAR»

Der Begriff «assujeitar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assujeitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assujeitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assujeitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assujeitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSUJEITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assujeitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assujeitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A depressão como mal-estar contemporâneo
... pudemos compreender como a intolerância ao sofrimento – implícita nas práticas terapêuticas para a depressão na atualidade – acaba por assujeitar as individualidades, engendrando um verdadeiro adestramento das subjetividades.
Leandro Anselmo Todesqui Tavares
2
Crianças vítimas de violência: das sombras do sofrimento à ...
... lembrar diariamente, submeter-se e assujeitar-se e sobreviver para no dia seguinte estar novamente exposto à mesma desumana e humilhante dor. Nesse mórbido circuito, resistir pode ser por um fim no ciclo de vitimização e na sobrevida ...
Sarita Amaro, 2003
3
Psicologia Escolar Praticas Criticas
MITSUKO APARECIDA MAKINO ANTUNES, MARISA EUGENIA MELILLO MEIRA. Indisciplinar, assujeitar, são forças. Os verbos no infinitivo, as ações, são forças. Como já dissemos, segundo Foucault, o poder é relação de força de uma  ...
MITSUKO APARECIDA MAKINO ANTUNES, MARISA EUGENIA MELILLO MEIRA, 2003
4
Pesquisa em sala de aula : tendências para a educação em ...
A outra possibilidade é vencer e convencer para dominar, para assujeitar, mas não é com esse olhar que estamos vendo a argumentação neste texto. Por isso, argumentamos para viver, para sobreviver e para tentar participar da construção  ...
Roque Moraes, Valderez Marina do Rosário Lima (Orgs.)
5
Corpos e subjetividades em exercício interdisciplinar
São livres para se assujeitar. Assujeita- mento este que se processa através do controle e da dependência do outro ou preso, ligado à sua própria identidade. Concordamos com Chittó, quando afirma que: De modo geral a violência deixa ...
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda, 2004
6
Fricções: traço, olho e letra
Paul Valéry, em sua Introdução ao método de Leonardo da Vinci,] chama a atenção sobre a procedência da arte, que não há como se dobrar a um discurso anterior e se assujeitar a uma disciplina proposta. A arte não poderia jamais ser  ...
Vera Casa Nova, 2008
7
Mulher ao pé da letra: a personagem feminina na literatura : ...
A fantasia perversa de assujeitar o outro, a ponto de anulá-lo é realizada no ato de enunciação. O narrador fala de um lugar que se supõe ser o da mulher desejosa de se anular no desejo do outro, e não de ser outra, ou ser uma alteridade.
Ruth Silviano Brandão, 2006
8
A DISCIPLINA MILITAR EM SALA DE AULA
A suposição profissional é de que para aprender a sujeitar o outro à força física é preciso antes assujeitar-se a ela por meio de um outro outro. E é nesse ponto que o pesquisador flagra o que ele chama de incompatibilidade entre a formação ...
HOMERO DE GIORGE CERQUEIRA
9
Educação, Experiência E Contemporaneidade
Confrontamo-nos, assim, com duas situações possíveis face ao ensino da filosofia: experimentar o exercício de pensamento (filosofar/compor com o ato do pensamento) ou assujeitar-se ao conhecimento dado (“filosofar”/interiorizar o ...
Pedro Angelo Pagni, Rodrigo Peloso Gelamo (Org.)
10
metafísica do fenômeno, A
... onipo- tência divina não poderia mais admitir uma ordem qualquer de finalidade sem se assujeitar "ao Estige e aos predestinados". A colocação em evidência do vínculo orgânico que reúne as duas noções do conceito objetivo sem objeto, ...
Muralt, André de, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSUJEITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assujeitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novas medidas no sector da Hotelaria
E as 'bolas' que precisam da miséria que recebem, para pagar contas e matar a fome, têm de se assujeitar a estas exigências e deixar andar. Ainda não ... «Diário de Notícias - Funchal, Mär 15»
2
Imperialismo, luta de classes e novas tecnologias de comunicação
Entre patrão e empregado a mesma coisa: este deve se assujeitar àquele para que o patrão seja o lugar da transcendência. 14. Se a sociedade da soberania ... «Observatorio Da Imprensa, Dez 14»
3
Respeitosamente vândala
Essas são as novas lutas no capitalismo. A ideia de que para ter direitos é preciso se “assujeitar” a uma relação de patrão-empregado, de “assalariamento”, ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assujeitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assujeitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z