Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atingaçu" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATINGAÇU AUF PORTUGIESISCH

a · tin · ga · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATINGAÇU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atingaçu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATINGAÇU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atingaçu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
atingaçu

Katzenseele

Alma-de-gato

Die Seele der Katze, auch bekannt als Seele-von-caboclo, alma-perdida, atibaçu, alcanaú, alcanaú, alcanaúu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, halb pataca, oraca, pataca, dato pataca, piá, ist ein cuculiformer Vogel der Familie Cuculidae, der in Wäldern und Savannen aller Länder Amerikas zwischen Mexiko und Argentinien, einschließlich Brasilien, gefunden wird. Derzeit kann dieser Vogel in Parks und noblen Vierteln gefunden werden, deren Häuser große Gärten haben, wie im Zentrum von São Paulo. O alma-de-gato, também conhecido como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaú, atingaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato-pataca, piá, picuá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tinguaçu, urraca, e tincoã, é uma ave cuculiforme da família Cuculidae, encontrada em matas e cerrados de todos os países da América que se localizam entre o México e a Argentina, incluindo o Brasil. Atualmente, essa ave pode ser encontrada em parques e nos bairros nobres cujas casas tenham grandes jardins, como, por exemplo, no Centro de São Paulo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atingaçu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATINGAÇU


aningaçu
a·nin·ga·çu
arapaçu
a·ra·pa·çu
açu
a·çu
babaçu
ba·ba·çu
baguaçu
ba·gua·çu
boiaçu
boi·a·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
fandangaçu
fan·dan·ga·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pitangaçu
pi·tan·ga·çu
sanhaçu
sa·nha·çu
suaçu
su·a·çu
tajaçu
ta·ja·çu
tanhaçu
ta·nha·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uaçu
u·a·çu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATINGAÇU

atimia
atimismo
atimo
atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingimento
atingir
atingível
atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATINGAÇU

atiuaçu
beijuaçu
brasilaçu
capoeiraçu
carobaguaçu
cauaçu
corruiraçu
inhambuaçu
juruaçu
parauaçu
piauaçu
pinoguaçu
puaçu
pucaçu
saracuraçu
sauaçu
tatuaçu
tejuguaçu
uauaçu
ubaranaçu

Synonyme und Antonyme von atingaçu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATINGAÇU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atingaçu alma gato também conhecido como caboclo perdida atibaçu atingaú atiuaçu chincoã crocoió maria caraíba meia pataca oraca pato piá picuá atingaçu dicionário português tupi atínga açu atinguaçu aulete palavras ateromatose ateromatoso aterosclerose aterosclerótico aterospérmeas aterospermo aterrado aterrador aterragem aterramento nome masculino portal língua portuguesa singular plural atingaçus flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês brasileira cucúlidas mesmo caratba palavra veja aqui você está procurando acesse descubra dicionárioweb invés quis dizer atina bemfalar substantivo rubrica ornitologia regionalismo piaya cayana kinghost vocabulário entendimento seadict meaning pronunciation translations about dbpedia entity type thing

Übersetzung von atingaçu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATINGAÇU

Erfahre, wie die Übersetzung von atingaçu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atingaçu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atingaçu» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atingaçu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ha alcanzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atingaçu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atingaçu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atingaçu
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atingaçu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atingaçu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atingaçu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atingaçu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atingaçu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atingaçu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atingaçu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atingaçu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atingaçu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atingaçu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atingaçu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atingaçu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atingaçu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atingaçu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atingaçu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atingaçu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atingaçu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atingaçu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atingaçu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATINGAÇU»

Der Begriff «atingaçu» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atingaçu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atingaçu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atingaçu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atingaçu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATINGAÇU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atingaçu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atingaçu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATINGAÇU, s. m. Bros. ZOOL Ave da família dos cucolídeos (Piaya cayana, Lin.). Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- • de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido.
2
Revista portuguesa de filologia
T aruma'ra: Ab 239 aroumara [aruma'ra] '(un oyseau)'. assanhaço — v. sanhaço, atangará — v. tangará, atapu — v. guatapi. atingaçu, atinguaçu — PDB 'ave da fam. dos cuculídeos, Piaya cayana L.' T at^rja^u: cf. VLB 1.146 atingaçu ...
Manuel de Paiva Boléo
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... do Sul. atingaçu (idem) = gaivota, atyaty (DPB) = gaivota ou atingaçu (VLB). " Os pássaros atins, ou atiatis, como outros lhes chamam, andam também em bandos pelas dilatadas praias do Rio Amazonas. São azuis escuros tirantes a preto e ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atinga, s. f. atingaçu, s. m.: atinguaçu. atingir, v. Pres. ind.: atinjo, atinges, atinge, etc. atingível, adj. 2 gên. atínia, s. f.: especie de choupo. /Cf. actinia. atino, s. m. atinoado, adj. atintar, v. atipa, s. f. atípico, adj. atiplado, adj. atiplar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Toponímia carioca
Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou marla-caraiba. ATOBÁ — Cpt. de atubá, "toutiço". Sula spp. fusca, leuco- gaster e brasiliensis, f. Sulídeos. s. É o mergulhão. Ave encontrada nas ilhas ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
6
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
(26) O alma-de-gato aparece também com o nome atingaçu. Gabriel Soares registra atlacu. Entretanto, atingasú no Vlb. designa uma uma gaivota. Encon- tra -se também atinguaçu e tinguaçu traduzido por alma-de-gato. veja a nota 52 ao  ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Estudos Brasileiros, 1970
7
Revista
Atingaçu camucu Marcgrav p. 216. Coccyzus cayanus Wied IV p. 329. Coccyzus cayanus Burmeister II p. 265. Piaya cayana Pelzeln p. 272. Piaya macroura Pelzeln p. 272 (Matto Dentro, Ypa. nema, Itararé). Piaya cayana Sclater a. Hudson II ...
8
Alma-de-gato: a vida invisível e as obras incompletas de ...
Ou: alma-de-caboclo, alma- perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, meia-pataca, oraca, pataca, pato- pataca, piá, rabilonga, rabo-de-escrivão, tincoã, tinguaçu, titicuã, uira- pagé e urraca.
Flávio Moreira da Costa, 2008
9
Estudo crítico dos trabalhos de Marcgrave e Piso sôbre a ...
252) (127). Atingaçu-camucu é, claramente, Cuculus cayanus Linn. (128). É de admirar que Brisson e Linné, deixando-se levar pela péssima xilogravura, houvessem feito dêste pássaro, apesar da boa descrição, uma espécie particular , ...
Hinrich Lichtenstein, 1961
10
Notícia do Brasil
Ortális aracuan (Spix) — aracuã. (7) Sabiá-una — sabiá + una = preta, Platycichla flavipes (Vieillot) . (8) Atiaçu — tingaçu9 tinguaçu, atingaçu de: ti = bico + açu = grande. Piaya cayana L. E* o pássaro vulgarmente chamado — alma de gato.
Gabriel Soares de Sousa, Manoel Augusto Pirajá da Silva, 1945

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATINGAÇU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atingaçu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atingaçu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atingacu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z