Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atinadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATINADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

a · ti · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATINADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atinadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ATINADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ATINADAMENTE

atimia
atimismo
atimo
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingaçu
atingimento
atingir
atingível
atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ATINADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von atinadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATINADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

atinadamente atinadamente inglés wordreference dicionário priberam língua portuguesa português tino spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education adverb cautiously judiciously prudently pertinently appositely purpose considerately consideringly collins este sentido evolución expresaba feminista diferencia madre tuvo seis hijos ninguno francisco gavilán oxford dictionaries from with phrases examples download software time traducción gratuito muchas otras traducciones nossa grátis veja centenas milhares outras reverso espanol consulte también atronadamente ahincadamente anticipadamente glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas atinada atinaba atinabais atinábamos atinaban atinabas atinad atinadas atinado atinados atináis atinamos atinan atinando atinardescripción término diccionarios consulta descripción herramienta definitiva garantía larousse trabaja astronoticias hace días

Übersetzung von atinadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATINADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von atinadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von atinadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atinadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atinadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En particular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Accurately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atinadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atinadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atinadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

atinadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atinadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Précisément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atinadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atinadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atinadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atinadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atinadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atinadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atinadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atinadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atinadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atinadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atinadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atinadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atinadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atinadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atinadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atinadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atinadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATINADAMENTE»

Der Begriff «atinadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atinadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atinadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atinadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atinadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATINADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atinadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atinadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English and Spanish
Atinadamente. Consíderatzness, ». Prudencia, moderación. Consideration, j. 1. Consideración, la acción de considerar. 2. Consideración, reflexion, miramiento. 3. Importancia, conseqUcncia. 4. Recompensa, remuneración. 5. Motivo, razón.
Henry Neuman, 1850
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Atinadamente. Consídekateness, ». Prudencia, moderación. Consid&rAtion, ». 1. Consideración, la acción de considerar. 2. Consideración, reflexion, miramiento. 3. Importancia, consequencia. 4. Recompensa, remuneración. 5. Motivo, razón.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Atinadamente. Consíderateness, ». Prudencia, moderación. Consideration, í. 1. Consideración, la acción de considerar. 2. Consideración, reflexion, miramiento. 3. Importancia, consequencia, 4. Recompensa, remuneración. 5. Motivo, razón.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Importancia, entidad. Considerably, ed. Considerablemente, importantemente. Conbíderance, 5. Consideración, reflexion. Considerate, a. Considerado, prudente, mirado, circunspecto ; tranquilo ; moderado. Considerately, ad. Atinadamente.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
O Panorama
... cantava atinadamente, figurando como liturgistas o entendido Garcia, Raimundo Nonato, a quem sacáram a balda depe- zaros sapatos e que não tinha bom pé, e o toscamente honrado Rebello, caractensados pelos nomes de — mestre ...
6
Poética Clássica, a
Expliquemos com maior clareza o que entendemos por atinadamente. A ação pode ser praticada, como a concebiam os poetas de ou- trora, por personagens cientes e conscientes, como também Eurípides figurou a Medéia matando os ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Nótese 'como fala, atinadamente, de "comento", é decír, glosa ou paráfrasis do capítulo anterior. Tamén aqui, e como no seguinte, a historia do personaxe xá nona relata este ou Merlín, sinón o -narrador: "Esperábamos una sirena griega, - de ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Agostinho trata desta questão muito bem e, como todas as demais, a resolve muito atinadamente, dizendo: “saudavelmente confessamos o que retissimamente cremos, que Deus, que é Senhor de todas as coisas, e que a todas criou boas, ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
disparatada, antes falou tão atinadamente, que o capelão foi forçado a crer que o louco estava são. E o que o louco lhe disse, entre outras coisas, foi que o reitor lhe tinha ojeriza, por não querer perder os presentes que seus familiares lhe ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Cultura e Evangelizacao
Como atinadamente observa Lucio Gera, comentando o conjunto de valores apresentados pela Evangelii Nuntiandi (n* 68) e retomados por Puebla (P, 387), devemos interpretar a expressão conjunto de valores não como uma soma e um  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATINADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atinadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nada sobre los aviadores
... alterno o periférico a la escuela, que los ayuden a educar atinadamente a los alumnos tanto en casa como en las escuelas para una mejor educación de los ... «Diario el Martinense, Okt 15»
2
Olvidos compartidos
De ahí que sólo aquellos que avanzan, que van hacia adelante, eligen atinadamente lo que olvidan y lo que rescatan y lo hacen sin miramientos y sin ... «Excélsior, Okt 15»
3
Mucho más que música electrónica
Si bien en apariencia nos enfrentamos a una historia superficial, de chicos lindos que quieren divertirse, el filme atraviesa diversos temas atinadamente. «DiarioShow.com, Okt 15»
4
Publicistas venden imagen de futuros presidentes
Todos ofrecen lo mismo: hombres capaces, rectos, probos, dispuestos a dirigir atinadamente los designios del país en los próximos cuatro años. Lo que varía ... «Prensa Libre, Okt 15»
5
Internet, ¿un derecho para todos?
Nicholas Negroponte, presidente emérito del MIT Media Lab, autor del libro Ser Digital, y uno de los primeros usuarios de Internet, atinadamente sostiene que ... «El Universal, Okt 15»
6
Putin, el halcón
Su “paciencia estratégica” fue atinadamente calificada por el historiador Niall Ferguson como jugar solitario a las cartas mientras Siria arde. Hoy, el sistema ... «elPeriódico, Okt 15»
7
Ayuntamiento de Altamira ahorrará hasta 1 mdp en rentas
“Esto va ser un ahorro para las demás administraciones, con estos edificios muy atinadamente él (alcalde) junto con el cabildo acordaron realizar y el crédito ... «Expreso, Okt 15»
8
Ardido testimonio de un genuino cilindrero
... además de documentarse la nostalgia (como diría el inmortal Carlos Monsiváis), es el auténtico vals atinadamente titulado, según reza nuestra madre Iglesia, ... «Milenio.com, Okt 15»
9
Un evangelio negro
... Estados Unidos ha pretendido exportar a los países musulmanes; y comparaba muy atinadamente su saldo nefasto con las trágicas consecuencias que tuvo ... «ABC.es, Okt 15»
10
Gonzalo quedó eliminado de MasterChef
A la receta propuesta el tapatío le aportó atinadamente encurtido de rábano, detalle que fue elogiado por los jueces. Alan consolidó su paso firme por ... «Informador.com.mx, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atinadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/atinadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z