Lade App herunter
educalingo
auferir

Bedeutung von "auferir" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AUFERIR AUF PORTUGIESISCH

au · fe · rir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUFERIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Auferir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs auferir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AUFERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aufiro
tu auferes
ele aufere
nós auferimos
vós auferis
eles auferem
Pretérito imperfeito
eu auferia
tu auferias
ele auferia
nós auferíamos
vós auferíeis
eles auferiam
Pretérito perfeito
eu auferi
tu auferiste
ele auferiu
nós auferimos
vós auferistes
eles auferiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu auferira
tu auferiras
ele auferira
nós auferíramos
vós auferíreis
eles auferiram
Futuro do Presente
eu auferirei
tu auferirás
ele auferirá
nós auferiremos
vós auferireis
eles auferirão
Futuro do Pretérito
eu auferiria
tu auferirias
ele auferiria
nós auferiríamos
vós auferiríeis
eles aufeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aufira
que tu aufiras
que ele aufira
que nós aufiramos
que vós aufirais
que eles aufiram
Pretérito imperfeito
se eu auferisse
se tu auferisses
se ele auferisse
se nós auferíssemos
se vós auferísseis
se eles auferissem
Futuro
quando eu auferir
quando tu auferires
quando ele auferir
quando nós auferirmos
quando vós auferirdes
quando eles auferirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aufere tu
aufira ele
aufiramosnós
auferivós
aufirameles
Negativo
não aufiras tu
não aufira ele
não aufiramos nós
não aufirais vós
não aufiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
auferir eu
auferires tu
auferir ele
auferirmos nós
auferirdes vós
auferirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
auferir
Gerúndio
auferindo
Particípio
auferido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AUFERIR

aferir · arreferir · conferir · deferir · desferir · diferir · disferir · ferir · indeferir · inferir · inserir · interferir · malferir · monferir · preferir · proferir · recém-ferir · referir · retransferir · transferir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AUFERIR

auditar · auditividade · auditivo · audito · auditor · auditoria · auditório · audímetro · audível · auê · auferível · auga · auge · augir · augita · augitófiro · augítico · augueiro · auguração · augurado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AUFERIR

abrir · aderir · adquirir · asserir · coerir · conquerir · desaderir · descobrir · digerir · enjerir · enquerir · enxerir · gerir · inerir · ingerir · inquerir · interserir · inxerir · preterir · sugerir

Synonyme und Antonyme von auferir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUFERIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auferir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AUFERIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

auferir · interessar · vencer · renda · aferir · auferir · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · auferindo · particípio · auferido · português · obter · como · resposta · conseguir · colher · vantagens · lucros · informal · lucrar · tirar · receber · irregular · conjuga · ferir · priberam · língua · conjugar · palavras · relacionadas · auferível · sacar · utilizar · altar · perceber · mercadejar · léxico · conjugação · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · passado · pagina · pepito · portugal · paradigma · formas · nominais · presente · indicativo · aufiro · auferes · auferesignificado · aulete · lucro · vantagem · direitos · compra · auferiu · privilégios · município · aufere · recursos · turismo · qual · diferença · entre · jurisway · investidor · pensava · seus · investimentos · artigos · podem · citados · íntegra · parcialmente · desde · seja · citado · todos · reservados · portuguesa · porto ·

Übersetzung von auferir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AUFERIR

Erfahre, wie die Übersetzung von auferir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von auferir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auferir» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

派生
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obtener
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To earn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकाले जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخلاص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выводить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

auferir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহরণ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gagner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperoleh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herleiten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

導き出します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적립하려면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy được
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்பாதிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

साध्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kazanmak için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derivare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerpać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виводити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deriva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορρέουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herlei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härleda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utlede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auferir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUFERIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auferir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auferir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auferir auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AUFERIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort auferir.
1
Camilo Castelo Branco
O homem foi sempre mau; será mau até ao fim. A sociedade parece melhor do que foi, olhada colectivamente; é parte nisto a lei e grande parte o cálculo. Cada indivíduo se constrange e enfreia no pacto social para auferir as vantagens de o não romper; porém, o instinto de cada homem, em comunidade de homens, está de contínuo repuxando para a desorganização.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUFERIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auferir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auferir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
437 do Cód. do Trabalho (CT) tem o trabalhador ilicitamente despedido direito a receber, além da indemnização prevista na al. a) do n.o 1 do artigo anterior, as retribuições que deixou de auferir desde a data do despedimento até ao trânsito  ...
‎2007
2
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
... igual a metade do valor da retribuição mínimamensal garantida, 100%da retribuição que o menor deixar de auferir; b) Superior a metade e inferior ou igual ao valor da retribuição mínimamensal garantida, 85%da retribuição que o menor ...
Portugal, 2006
3
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
No ano de 1997, a remuneração base do A. manteve-se em Esc.: 80.000$00 nos meses de Janeiro e Fevereiro mantendo-se também as restantes quantias recebidas pelo A., tendo o A. a partir de Março de 1997, passado a auferir a ...
ALMEDINA, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Des. O mesmo que auditivo. (Lat. auditorium) *Audível*, adj.Quepóde sêr ouvido.(Do lat. audire) *Auferir*, v. t. Colher: auferir desenganos. Lucrar: auferir vantagens. (Lat.auferre) * *Auferível*, adj. Que se póde auferir. * *Auga*, f.(eder.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O IVA nas Indemnizações
envolve a exploração de um bem corpóreo com o fim de auferir receitas com o carácter de permanência, na acepção da então Sexta Directiva. Por outro lado, no caso Renate Enkler61, o TJUE vem considerar que uma locação de bens ...
Marta Machado de Almeida, 2013
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*AUFERIR. Art. 736,p.ú.Não se considera gratuito o transporte quando, embora feito semremuneração, otransportador auferir vantagens indiretas.*. * AUMENTADA. Art. 1.307 Qualquer dos confinantes pode altear a parede divisória, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Gestão Estratégica da Tecnologia e da Inovação: Conceitos e ...
agregado – em que são projetados e montados produtos modulares com funcionalidade mais do que suficiente – geralmente consideram muito difícil auferir mais do que lucros de subsistência. Enquanto os fornecedores de componentes ...
Robert A. Burgelman, Clayton M. Christensen, Steven C. Wheelwrigth, 2013
8
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Tampouco se poderá negar ao empregado momentaneamente afastado o direito de auferir as mesmas vantagens que teria percebido, caso houvesse permanecido em sua posição. Por exemplo, um caixa bancário, com salário de R $ 1.000 ...
Silva,homero
9
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
... C CONTRIBUIÇÃO SOCIAL D CONTRIBUIÇÃO SOCIAL E CONTRIBUIÇÃO SOCIAL f POSSÍVEIS ASPECTOS MATERIAIS pagar ou creditar pagar ou creditar Receber crédito Auferir faturainento Auferir lucro Auferir receita de concursos de ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
10
Raciocínio Rápido
O comerciante pretende auferir um lucro total de 10%. A quantia total que ele precisa ganhar = R$ 1.100,00 (10% a mais que R$ 1.000,00). Quantia já auferida = R$ 150,00. Saldo a auferir = R$ 1.100,00 - R$ 150,00 = R$ 950,00. Ele precisa ...
K. VENKATARAMAN

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUFERIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auferir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remunerações de magistrados e políticos foram as que mais subiram
Já os conservadores e os notários perderam 297,1 euros neste período, passando a auferir agora 3606,80 euros. No caso dos enfermeiros, o ganho médio ... «iOnline, Okt 15»
2
UE aposta em menos reformadas antecipadas
... Adequação das Pensões de 2015 refere que vai ser cada vez mais importante ter uma carreira completa de 40 ou 45 anos para auferir uma pensão decente. «Renascença, Okt 15»
3
Sporting suspende Carrillo e abre processo disciplinar
No entanto, segundo o clube, em Agosto, “o jogador concretiza uma resposta propondo expressamente as condições que pretendia auferir, algo que foi aceite ... «Público.pt, Okt 15»
4
Discurso à Benfica? José Mourinho ataca publicamente FC Porto e …
José Mourinho atacou abertamente a contratação do Imbula por 20 milhões e o contrato milionário que Iker Casillas vai auferir no FC Porto. Quanto ao Sporting ... «Blasting News, Jul 15»
5
Sporting: João Pereira volta a Alvalade, Rhodolfo é o central …
Neste momento, ao que tudo indica, além dos exames médicos faltarão somente ultimar alguns pormenores relativos ao salário que João Pereira irá auferir em ... «Blasting News, Jul 15»
6
Justiça condena ex-lider do MST José Rainha a 31 anos de prisão
É dizer, o réu valeu-se do temor que incutia nas pessoas, em regra analfabetas e já fragilizadas pela sua atual condição de sobrevivência, para auferir ... «Valor Economico, Jun 15»
7
Membros do Comité Olímpico de Portugal trabalham sem auferir
O Comité Olímpico de Portugal (COP) tornou hoje público, no âmbito do compromisso de transparência na Agenda2020, que o seu presidente e os membros ... «Diário Digital, Apr 15»
8
Regras menos benevolentes
Já quem tem como prioridade o trabalho e se habilita para o recebimento do seguro desemprego apenas para auferir uma renda emergencial e temporária, ... «Callcenter.inf.br, Jan 15»
9
Mais de metade dos eurodeputados com actividades paralelas
Matias assegurou ao PÚBLICO não auferir qualquer remuneração por essa actividade, que está suspensa desde que foi eleita. “É importante para os cidadãos ... «Público.pt, Okt 14»
10
Regulamentação da nova Lei do Simples sai na segunda-feira
A partir de janeiro 2015, as empresas poderão auferir receita bruta anual de R$ 7,2 milhões, sendo R$ 3,6 milhões no mercado interno e R$ 3,6 milhões em ... «EBC, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Auferir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/auferir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE