Lade App herunter
educalingo
vencer

Bedeutung von "vencer" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VENCER AUF PORTUGIESISCH

ven · cer


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENCER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vencer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vencer auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VENCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu venço
tu vences
ele vence
nós vencemos
vós venceis
eles vencem
Pretérito imperfeito
eu vencia
tu vencias
ele vencia
nós vencíamos
vós vencíeis
eles venciam
Pretérito perfeito
eu venci
tu venceste
ele venceu
nós vencemos
vós vencestes
eles venceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vencera
tu venceras
ele vencera
nós vencêramos
vós vencêreis
eles venceram
Futuro do Presente
eu vencerei
tu vencerás
ele vencerá
nós venceremos
vós vencereis
eles vencerão
Futuro do Pretérito
eu venceria
tu vencerias
ele venceria
nós venceríamos
vós venceríeis
eles venceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vença
que tu venças
que ele vença
que nós vençamos
que vós vençais
que eles vençam
Pretérito imperfeito
se eu vencesse
se tu vencesses
se ele vencesse
se nós vencêssemos
se vós vencêsseis
se eles vencessem
Futuro
quando eu vencer
quando tu venceres
quando ele vencer
quando nós vencermos
quando vós vencerdes
quando eles vencerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vence tu
vença ele
vençamosnós
venceivós
vençameles
Negativo
não venças tu
não vença ele
não vençamos nós
não vençais vós
não vençam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vencer eu
venceres tu
vencer ele
vencermos nós
vencerdes vós
vencerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vencer
Gerúndio
vencendo
Particípio
vencido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VENCER

Spencer · convencer · câncer · desconvencer · evencer · pertencer · pervencer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VENCER

venalizar · venalmente · venatória · venatório · venatura · venábulo · venário · Venâncio · vencedor · vencelho · Venceslau · vencibilidade · vencida · vencido · vencilho · vencimento · vencível · venda · vendado · vendagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VENCER

acontecer · agradecer · aparecer · carecer · conhecer · conocer · crescer · desaparecer · descer · exercer · fortalecer · hacer · merecer · nascer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · prevalecer · reconhecer

Synonyme und Antonyme von vencer auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENCER» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vencer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VENCER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vencer · abafar · abater · bater · derrotar · dominar · profligar · subjugar · concursos · frases · vida · revista · cursinho · vencer · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · instituto · litoral · paulista · imersão · mundo · melhor · utilizando · feedback · quando · você · fazer · pausa · visitar · gerson · rufino · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · recursos · humanos · competência · criatividade · atendimento · personalizado · transformando · potencial · humano · empresa · consultoria · agora · são · paulo · contrato · gareca · assina · verdão · até · junho · salário · ricardo · novo · treinador · quer · descobrir · como · montar · negocio · internet · ganhar · mais · método · passo · informações · limites · estadao · dias · atrás · pessoas · deficiência · cidadãos · especiais · cifra · club · fortaleza · andré · valadão · aprenda · tocar · cifras · rede · mozilla · firefox · clique · atualizar · apresentação ·

Übersetzung von vencer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VENCER

Erfahre, wie die Übersetzung von vencer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vencer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vencer» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ganar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To win
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीतना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

победа
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vencer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

victoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemenangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sieg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勝利
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thắng lợi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றி பெற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिंकण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazanmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per vincere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygrana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемога
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

victorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νίκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

win
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vencer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENCER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vencer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vencer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vencer auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VENCER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vencer.
1
Miguel Ângelo
A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Gian Piero Bona
O primeiro grau do heroísmo é vencer o medo.
4
Dale Carnegie
A única forma de vencer uma discussão é evitá-la.
5
Pierre Corneille
Aquele que quer morrer ou vencer raramente é vencido.
6
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
7
Jan Hus
Eles pensavam poder abafar e vencer a verdade, que é sempre vitoriosa, ignorando que a própria essência da verdade é que quanto mais quisermos comprimi-la mais ela cresce e se eleva.
8
Thomas Kempis
Não há quem sustente uma luta mais árdua do que aquele que se tenta vencer a si próprio.
9
Abraham Lincoln
O campo da derrota não está povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer.
10
Charles Nodier
Não há maneira mais segura de se vencer neste mundo do que dormir com a mulher de um homem poderoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENCER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vencer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vencer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construindo Estratégias Para Vencer!
'Construindo Estratégias para Vencer' apresenta um método para preparar as empresas para o sucesso no novo século.
Dernizo Pagnoncelli, Paulo de Vasconcellos Filho, 2003
2
Atitudes Para Vencer
Não perca tempo! Atitudes para vencer é um livro que explica, exemplifica e sugere ações que vão mudar sua vida.
JOSE CARLOS DE LUCCA
3
Empresas feitas para vencer: por que apenas algumas empresas ...
Este livro sugere ao leitor descobrir o que é necessário para transformar o bom em ótimo e fala de como transformar uma boa organização numa organização que gera excelentes resultados sustentáveis.
JIM COLLINS, James Charles Collins, 2001
4
Paixão Por Vencer
'Paixão por Vencer' oferece respostas para as perguntas com que as pessoas se defrontam no trabalho e fora do trabalho. O objetivo de Welch é dirigir-se a leitores em todos os níveis das organizações.
Jack Welch, Welch,jack/welch,suzy, 2005
5
Call Center: estratégia para vencer
Num mercado cada vez mais competitivo, conquistar clientes e mantê-los satisfeitos é um grande desafio.
Lucas Mancini, 2001
6
Vencer É Ser Feliz
O caminho da riqueza e prosperidade não dispensa a felicidade e o prazer.
Silvério da Costa Oliveira
7
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
Abordagem ampla, mostrando de modo claro e simples o que é celulite, como e onde ela se forma, além de mostrar suas diversas causas e os melhores, mais modernos e eficientes tratamentos existentes.
Vera Golik, 1995
8
Hei de Vencer
'Hei de vencer' ensina os leitores a cultivar uma imaginação positiva, que os torne capazes de obter a prosperidade e o desenvolvimento espiritual que sempre desejam.
Arthur Reidel, 1966
9
CIÊNCIAS EMPRESARIAIS: O CAMINHO PARA VENCER
O livro “CIÊNCIAS EMPRESARIAIS” é a inspiração de meus outros livros que puderam ser transformado em um resumo completo de como empreender uma pessoa física e ou jurídica, privada ou particular, proporcionando a demonstração de ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Atreva-se a vencer
Sonhar com algo bom e agir para fazer este sonho se tornar realidade é o começo da carreira para se atingir algo que tenha valor pessoal" José Eduardo Foleto
José Eduardo Foleto, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENCER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vencer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jogar bem ou vencer?
"Você pode vencer sem atuar bem, mas se atuar bem, naturalmente começará a vencer e, provavelmente, não irá mais parar", explicou Marra. A idéia de que ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Douglas fala em mudança de atitude para vencer fora de casa
O goleiro titular do Bahia, Douglas Pires, destacou durante coletiva no Fazendão, nesta quinta-feira, 15, que o time deve mudar a postura para conseguir os ... «A Tarde On Line, Okt 15»
3
Miranda diz que Brasil "tem obrigação de vencer" o Chile
Vencer, segundo o zagueiro, é uma obrigação para os comandados de Dunga. Ele espera que a sua equipe garanta um resultado positivo em pleno Estádio ... «Ibahia.com, Okt 15»
4
Bragantino volta a vencer e Boa sofre 8ª derrota seguida na Série B
Depois de três rodadas sem vencer, o Bragantino fez as pazes com a vitória ao derrotar o Boa por 2 a 1 na noite desta terça-feira, no Estádio Nabi Abi Chedid, ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
Mesmo sem vencer há oito jogos, Marlone diz: "Não me vejo em …
Mesmo com o Sport sem vencer uma partida no Campeonato Brasileiro há oito rodadas, o meia Marlone evitou falar em queda de rendimento do time. «Superesportes, Sep 15»
6
Juventus x São José - Moleque Travesso só fala em vencer ou …
A ordem do técnico Rodrigo Santana é “vencer ou vencer” e a qualquer custo o São José, neste domingo cedo, a partir das 10 horas, pela sexta rodada da ... «Futebolinterior, Aug 15»
7
Há um mês sem vencer, Sport encara Figueirense com recente …
Há um mês sem vencer na temporada, o Sport se depara com um momento de pressão incomum neste segundo semestre. Algo que cresceu ainda mais depois ... «Superesportes, Aug 15»
8
Por G4, Sport precisa vencer mais e fora de casa no 2º turno
O primeiro deles é óbvio: vencer mais jogos. Mas por mais primária que pode ser essa constatação, a importância do número de vitórias se dá também pelo ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Em processo de renovação, Botafogo sub-17 quer voltar a vencer
Para este fim de semana, querendo voltar a vencer, o técnico Felipe Conceição irá promover a estreia de dois atletas do primeiro ano da categoria. «Terra Brasil, Aug 15»
10
Di María é apresentado pelo PSG e avisa: "Eu vim para vencer a …
“O que me motivou a assinar foi este projeto, vencer a Champions League. Há três anos eles chegam às quartas de final. Esta é a prova do progresso do clube. «Goal.com, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vencer [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vencer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE