Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avô" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVÔ AUF PORTUGIESISCH

a · vô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVÔ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avô ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVÔ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avô» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avô

Großeltern

Avós

In der traditionellen Kultur spielen Großeltern eine wichtige Rolle bei der Erziehung von Kindern, selbst in modernen Gesellschaften ist diese Rolle weniger häufig. Die Eltern der Großeltern heißen Urgroßeltern, deren Eltern die drei Großeltern sind, deren Eltern die Tetravos sind. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avô» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVÔ


abavô
a·ba·vô
arquiavô
ar·qui·a·vô
bisavô
bi·sa·vô
pai-avô
pai·a·vô
pavô
pa·vô
pivô
pi·vô
sexavô
se·xa·vô
tataravô
ta·ta·ra·vô
tetravô
te·tra·vô
trisavô
tri·sa·vô
vovô
vo·vô

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVÔ

avolumamento
avolumar
avonde
avondo
avondoso
avosar
avozear
avozinha
avó
avós
avulsão
avulsivo
avulso
avultações
avultado
avultante
avultar
avultoso
avuncular
avunculicida

Synonyme und Antonyme von avô auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVÔ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avô poemas avó masculino feminino mensagem frases texto para falecido pensador cultura tradicionais avós têm importante papel educação crianças sociedades modernas este menos frequente pais são denominados avô wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia torto padrasto madrasta mãe djavan vagalume música ouvir letra legenda mensagens agrade vovô vovó muito mais isso mulher companheira jeito moça faceira idos anos conquistou nosso tempo passa idade chega deixando imagens recados fotos cartões orkut português espanhol wordreference abuelo locuciones criado entre algodones velho más viejo matusalén informal titio cartoon network brasil mágico favorito toda terra missão viajar pelo mundo ajudando mudando vida pessoas sempre suas loja oferecer produtos especializados terceira pequeno grande gloob globo cabe bolso arrumação mlehor amiga deixar tudo arrumado receber melhor casa não anglais

Übersetzung von avô auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVÔ

Erfahre, wie die Übersetzung von avô auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von avô auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avô» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖父
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grandma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дед
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

avô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতামহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand-père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großvater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祖父
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kakek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ông nội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாத்தா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजोबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dede
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nonno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παππούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oupa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farfar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestefar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avô

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVÔ»

Der Begriff «avô» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avô» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avô
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avô».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avô auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVÔ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avô in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avô im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O olho de vidro do meu avô
É o homem que ainda guarda o olho de vidro do avô, mas é o menino que percorre com o leitor os caminhos de Bom Destino, cidade pequena e plana, cansada de tanta paz, em que o tempo parece escorrer mansamente.
Bartolomeu Campos Queirós, 2004
2
O Meu Avô Africano
O Meu Avô Africano baseia-se nos documentos trocados entre as várias comissões do Movimento dos Capitães que se organizaram em várias cidades de Moçambique, incluindo uma comissão central em Nampula.
ANICETO AFONSO, 2012
3
O Avô Urso Lão
Assim começa esta história para os mais pequenos, que conta a vivência de um dia bem passado do avô urso Lão com os seus netos, num passeio pela floresta com piquenique e aula de remo, e onde não faltam os pequenos disparates da urso ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
4
A Arca do Avô Noé
gora vou sempre para casa do meu avô Noé aos sábados e domingos, porque a minha mãe trabalha sempre nesses dias. Ela acorda-me muito cedo e caminhamos para casa do meu avô, que fica perto da nossa. Mas quando chove parece ...
António;Malaquias Mota, 2014
5
Causos do meu avô: Almofadinha
Causos do meu avô. Histórias divertidas, algumas reais, outras que vieram da sua imaginação. João Delfino morreu acreditando na pureza da alma e na sensibilidade das pessoas.
Nilton Moura Pereira, 2013
6
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
A MULHER NÃO PODERÁ CAZAR COM 1. bisavô, pai do avô paterno 2. bisavó., pai da avó paterna 3. bisavô, pai do avô materno 4. bisavô, pai da avó materna 5 . avô paterno 6. avô materno 7. pai 8. irmão do pai do avô paterno 9. irmão da ...
7
Ensaio histórico-genealógico
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha. Tábua de parentesco em função de um parente comum INDIVíDUO (B) Abreviaturas utilizadas 4°CIvo 5° avo 6'avô 7' avo 8° avô primos 7 14 Buarque ensaio histórico genealógico. Pai Avô ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Meu Avô tem 8 anos
Vida em família, rivalidade entre irmãos, dificuldades da vida moderna são alguns dos temas abordados em Meu avô tem oito anos, nono livro de Sônia Travassos, que há mais de duas décadas atua na promoção da leitura entre crianças, ...
Travassos, Sônia
9
Nossa palavra
O avô continuava percorrendo os caminhos, rodeando. Estava mais perto. Quase chegando! Uhrrrr. . . Uhrrrrr! ! ! O esturro da onça dá medo! O ai'repudu estava sofrendo muito no alto da pedra. Estava magrinho, fraco. . . Para não morrer de ...
‎1997
10
Direito Das Sucessões
Assim, os netos herdarão do avô por cabeça (direito próprio), ou seja, o quinhão de cada um corresponderá igualmente a 1/8 dos bens, há apenas um tributo causa mortis, do avô para os netos. Defere-se a sucessão ao 2o grau da linha ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVÔ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avô im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avô encontra neta assassinada em casa com mais de 30 facadas
De acordo com o site Diário Catarinense, Caroline foi encontrada pelo avô, com quem combinara de ir a um supermercado. A jovem recebeu mais de 30 ... «Portal GCN, Okt 15»
2
Avô é preso suspeito de estuprar neta de um ano em Juiz de Fora
De acordo com o Boletim de Ocorrência (BO), a avó da criança, esposa do suspeito, notou um ferimento na vagina da neta, que foi comprovado em ... «Globo.com, Sep 15»
3
"Foi um desastre meu avô não ter vindo ao Brasil", afirma o neto de …
"Meu avô tinha relação com Brasil porque era amigo de João Cabral de Melo. Foi um desastre ele não ter vindo ao país e conhecido tantas mulheres bonitas", ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Avô condenado por abuso sexual de netas
Uma das netas, nascida em 1995, terá sido abusada pelo avô entre os sete e os dez anos, e a sua irmã, nascida em 2003, entre os nove e os dez anos. «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Avô e dois netos morrem após casa pegar fogo em distrito de Maringá
Ainda de acordo com os bombeiros, a avó e um tio das crianças, que moravam junto com as vítimas, não estavam na casa na hora do incêndio. A mãe das ... «Globo.com, Jul 15»
6
Morre avô taxista da rainha da Espanha
O avô materno da rainha espanhola Letizia, Francisco Rocasolano, morreu na madrugada desta terça-feira (98), aos 98 anos, informou a Casa Real. Francisco ... «Globo.com, Jul 15»
7
Avô salta para frente de comboio para salvar bebé e torna-se herói
A bebé de 18 meses caiu na linha após o avô ter largado o carrinho onde se encontrava por breves momentos, para conversar com a mãe da criança, sem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
8
Saudita causa revolta após selfie ao lado de avô recém-falecido
Um adolescente saudita provocou polêmica após publicar um selfie em que aparece ao lado de seu avô recém-falecido em um hospital. Ao lado da imagem, ... «Globo.com, Jul 15»
9
Morre José Santana, avô do cantor Luan Santana
José Santana, avô paterno de Luan Santana morreu na manhã desta quinta-feira, 18, em Campo Grande, em Mato Grosso do Sul, por volta das 8h. «Globo.com, Jun 15»
10
Avô suspeito de matar neto também abusou da irmã do garoto, diz …
O corpo do menino foi encontrado na residência do avô na madrugada de domingo (24), na zona rural de Bertolínia e após exames médicos ficou comprovado ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avô [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avo-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z