Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avó" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVÓ AUF PORTUGIESISCH

a · vó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVÓ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avó ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVÓ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avó» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avó

Großeltern

Avós

In der traditionellen Kultur spielen Großeltern eine wichtige Rolle bei der Erziehung von Kindern, selbst in modernen Gesellschaften ist diese Rolle weniger häufig. Die Eltern der Großeltern heißen Urgroßeltern, deren Eltern die drei Großeltern sind, deren Eltern die Tetravos sind. Em cultura tradicionais, os avós têm um importante papel na educação das crianças, já nas sociedades modernas, este papel é menos frequente. Os pais dos avós são denominados bisavós, cujos pais são os trisavós, cujos pais são os tetravós.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avó» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVÓ


bisavó
bi·sa·vó
javevó
ja·ve·vó
ruivó
rui·vó
sanvó
san·vó
tataravó
ta·ta·ra·vó
tetravó
te·tra·vó
tresavó
tre·sa·vó
trisavó
tri·sa·vó
vovó
vo·vó

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVÓ

avogacia
avogado
avolumamento
avolumar
avonde
avondo
avondoso
avosar
avozear
avozinha
avós
avô
avulsão
avulsivo
avulso
avultações
avultado
avultante
avultar
avultoso

Synonyme und Antonyme von avó auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVÓ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avó poema avô frases pensador mensagem para cultura tradicionais avós têm importante papel educação crianças sociedades modernas este menos frequente pais são avó wikcionário informa paradeiro até quando leva filha sofia anos casa ruth carlos notícia jornal estado paulo mensagens agrade vovô vovó mãe coração creio sonho abençoado viver ilusão doce enleio neto amor filho amado imagens recados fotos cartões orkut dicionário português inglês wordreference matching entries from other side grandmother relative familiar grandmothers coming visit minhas minha tinha photos followers following caption também junk vintage food tradução espanhol muitas outras traduções sthefany brito entender interesseira acusa nesta quarta feira após programa

Übersetzung von avó auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVÓ

Erfahre, wie die Übersetzung von avó auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von avó auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avó» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祖母
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Abuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grandma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бабушка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

avó
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand-mère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nenek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Großmutter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祖母
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할머니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nenek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyükanne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nonna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

babka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бабуся
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bunică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιαγιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ouma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mormor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestemor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avó

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVÓ»

Der Begriff «avó» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avó» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avó
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avó».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avó auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «AVÓ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avó.
1
Jean Paul
A necessidade é a mãe das artes, mas também a avó dos vícios.
2
Victor Hugo
Para reformar um homem é preciso começar pela sua avó.
3
Victor Hugo
Se você quiser civilizar um homem, comece pela avó dele.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVÓ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avó in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avó im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias de uma Avó
A vovó tem agora um álbum requintado para colocar, organizadamente, todas as recordações, novidades, notícias, fotos, e muitas histórias de sua vida. Os netos, quando adultos, vão adorar conhecer essas histórias.
Vavy Pacheco Borjes
2
Filha, mãe, avó e puta
A história de Gabriela Leite, a ex-aluna de Filosofia da USP que decidiu virar prostituta aos 22 anos Quando decidiu virar prostituta, no início dos anos 70, Gabriela Leite estudava Filosofia na USP.Ex-aluna dos melhores colégios ...
Gabriela Leite, 2009
3
Incomodada ficava a sua avó: anúncios que marcaram época e ...
''Incomodada Ficava a sua Avó'' é uma deliciosa coletânea de artigos sobre propaganda que o renomado publicitário Lula Vieira escreveu para diversos veículos brasileiros.
Lula Vieira, 2003
4
Para Minha Avó
Este livro reflete todo amor e admiração por esse ser tão especial, como se fosse uma "segunda mãe" que sempre nos ajuda a crescer e enfrentar a vida.
SANTIAGO VERGARA, Tiago, SANTIAGO VERGARA
5
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Nos textos "Sangue da avó manchando a alcatifa"38, de Mia Couto e em "Avó versus televisor"39, de Suleimam Cassamo, a história gira em torno dos novos tempos em que a modernidade vai, aos poucos, substituindo as tradições e ...
‎2003
6
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Avó: Não. E uma porcaria! Mas quando tu te fores embora... Talvez seja mais difícil. E quanto a ti, espero que agora vás comer chocolate apenas por prazer e não para mascarar as tuas emoções. Eu: Bah! Que história é essa? Avó: Eu vi-te a ...
INDIA DESJARDINS, 2013
7
Coleção Família - Avó
'Avó' faz parte da Coleção Família e, neste livro, o escritor e ilustrador Guto Lins mostra os tipos de avós e como elas são importantes dentro da família.
Guto Lins, 2008
8
Pensamento e "lirismo puro" na poesia de Cecília Meireles
A "Elegia" que encerra o livro Mar Absoluto (1945), dedicada à avó materna, Jacinta Garcia Benevides, traz uma epígrafe de Rilke bastante significativa do valor outorgado pela escritora à ancestralidade7. Essa avó, que em parte viria a  ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2008
9
O Livro da Avo Alice
Alice Vieira avisa-nos desde o início: "Isto não é o manual da boa avó.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
10
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
9. irmã da mãi do avô paterno 10. irmã do pai do avô materno 11. irmã da mãi do avô materno 12. irmã do pai da avô paterna 13. irmã da mãi da avó paterna 14. irmã do pai da avó materna 15. irmã da mãi da avó materna . 16. irmã do avô ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVÓ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avó im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Gritei por ajuda', diz jovem que foi prensada com avó em elevador
Priscila da Silva Lima estava com a avó, Maria da Silva, de 87 anos, no prédio da Ordem dos Advogados do Brasil da cidade. As duas entraram no elevador ... «Globo.com, Sep 15»
2
Avó foi morta por não aceitar namoro da neta, diz polícia em Caldas …
Os adolescentes foram encontrados no carro da mulher, que era avó da garota de 13 anos. Eles teriam passado a noite no veículo no bairro Morada dos ... «Globo.com, Sep 15»
3
Presidente argentina, Cristina Kirchner é avó pela segunda vez
A filha da presidente argentina Cristina Kirchner deu à luz uma menina e tornou a governante avó pela segunda vez, depois de seu filho, Máximo, ter lhe dado ... «Globo.com, Aug 15»
4
No Dia dos Avós, Dilma comemora segundo neto nas redes sociais
A presidente Dilma Rousseff fez uma homenagem ao Dia dos Avós, comemorado neste domingo, em seu perfil nas redes sociais Facebook e Instagram. «Diário Catarinense, Jul 15»
5
'Avó' de Obama quer cozinhar para o neto durante sua visita ao …
A 'avó' queniana do presidente Barack Obama, conhecida como Mama Sarah, afirmou que quer cozinhar pratos tradicionais para seu neto durante a visita ... «Globo.com, Jul 15»
6
Avó de apedrejada organiza ato contra intolerância religiosa
"Ela está bem de saúde, só que não quer mais sair de branco”, disse a avó. “Agora mesmo, vamos sair para fazer uma entrevista e ela perguntou se não podia ... «Terra Brasil, Jun 15»
7
'Vovozona' Preta Gil afirma: 'Estou muito feliz'
Na madrugada desta quinta-feira, 4, Preta Gil falou na rede social Snapchat sobre ser avó. "Vocês devem estar curiosos. Mas é isso mesmo. Vou ser avó. «Globo.com, Jun 15»
8
Suspeito de matar a própria avó com vaso sanitário é preso em …
Um rapaz matou a própria avó com um vaso sanitário depois de uma briga na tarde desta terça-feira (5), no bairro Humberto de Campos, em Sorocaba (SP). «Globo.com, Mai 15»
9
Chacina em Poção ocorreu depois de criança sair da casa da avó
Segundo o avô materno, João Batista, as famílias dividiam a guarda da criança. O pai e a avó paterna cuidavam dela durante a semana e, nos fins de semana, ... «Globo.com, Feb 15»
10
Bruna Marquezine posa com tia e avó de Marlon Teixeira: 'Linda e …
Bruna Marquezine e Marlon Teixeira estão levando a sério o romance que começaram em um restaurante de Miami, nos Estados Unidos. Prova disso é que ... «Purepeople.com.br, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avó [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avo-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z