Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avolumar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVOLUMAR AUF PORTUGIESISCH

a · vo · lu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVOLUMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avolumar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avolumar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AVOLUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avolumo
tu avolumas
ele avoluma
nós avolumamos
vós avolumais
eles avolumam
Pretérito imperfeito
eu avolumava
tu avolumavas
ele avolumava
nós avolumávamos
vós avolumáveis
eles avolumavam
Pretérito perfeito
eu avolumei
tu avolumaste
ele avolumou
nós avolumamos
vós avolumastes
eles avolumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avolumara
tu avolumaras
ele avolumara
nós avolumáramos
vós avolumáreis
eles avolumaram
Futuro do Presente
eu avolumarei
tu avolumarás
ele avolumará
nós avolumaremos
vós avolumareis
eles avolumarão
Futuro do Pretérito
eu avolumaria
tu avolumarias
ele avolumaria
nós avolumaríamos
vós avolumaríeis
eles avolumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avolume
que tu avolumes
que ele avolume
que nós avolumemos
que vós avolumeis
que eles avolumem
Pretérito imperfeito
se eu avolumasse
se tu avolumasses
se ele avolumasse
se nós avolumássemos
se vós avolumásseis
se eles avolumassem
Futuro
quando eu avolumar
quando tu avolumares
quando ele avolumar
quando nós avolumarmos
quando vós avolumardes
quando eles avolumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avoluma tu
avolume ele
avolumemosnós
avolumaivós
avolumemeles
Negativo
não avolumes tu
não avolume ele
não avolumemos nós
não avolumeis vós
não avolumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avolumar eu
avolumares tu
avolumar ele
avolumarmos nós
avolumardes vós
avolumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avolumar
Gerúndio
avolumando
Particípio
avolumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AVOLUMAR


abalumar
a·ba·lu·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
aplumar
a·plu·mar
arrumar
ar·ru·mar
deplumar
de·plu·mar
desavolumar
de·sa·vo·lu·mar
desemplumar
de·sem·plu·mar
desplumar
des·plu·mar
desvolumar
des·vo·lu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
fumar
fu·mar
isovolumar
i·so·vo·lu·mar
perfumar
per·fu·mar
plumar
plu·mar
relumar
re·lu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar
volumar
vo·lu·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AVOLUMAR

avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoenga
avoengado
avoengo
avogacia
avogado
avolumamento
avonde
avondo
avondoso
avosar
avozear
avozinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AVOLUMAR

abatumar
abetumar
abrumar
acardumar
adumar
afleumar
aprumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desaprumar
desarrumar
despumar
embrumar
espumar
estumar
exumar
grumar
reçumar

Synonyme und Antonyme von avolumar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVOLUMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avolumar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von avolumar

MIT «AVOLUMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

avolumar atravancar aumentar avultar centuplicar encher engrandecer avolumar dicionário português volume pejar fazer tomar muito lugar informal crescer número quantidade priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro conjugação conjugar wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio avolumando particípio avolumado inglês wordreference portuguese léxico tornar maior conjuga passado tradução muitas outras traduções alargar ampliar abarrotar obstruir aulete tamanho querer crueldade miguel torga senhor ventura palavra todos direitos reservados portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional avolumo avolumassignificado engrossar almaany categoria verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês reverso

Übersetzung von avolumar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVOLUMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von avolumar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von avolumar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avolumar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avolumar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To swell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महातरंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпуклость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

avolumar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membengkak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うねり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo swell
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để nở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigonfiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puchnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опуклість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridicătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούσκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deining
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avolumar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVOLUMAR»

Der Begriff «avolumar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avolumar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avolumar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avolumar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avolumar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVOLUMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avolumar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avolumar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Avolumar , v. a. empachar, en- cher muito de grandes volumes. Neu. fazer volume. Avol vado , adj. ( Fungo } que nao tem volva radical. ( Bot.) Apolver, v, n. (ant.) revol- ver-se. Avanda , s. f, ( ant. ) formula de espanto com admiraçao.. Antifir* ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Maldade. Nobiliar. 2. " matou hum irmáo por avoleza. " AVÔLTO , antiq. V. Envolto.^ Vita Cbritti. 5. Terra avolta ; révolta em unióes , bandorias , alvorotos. AVOLÜMÁDO , p. pass, de Avolumar. gale avolumada com a presa at outra ; carregada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
O resultado traduziu-se num impressivo avolumar das desigualdades sociais, dos níveis de pobreza e de exclusão social com especial enfoque nos grupos mais vulneráveis da população - crianças, jovens e idosos. A apreciação do ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
4
III Congresso de Direito Fiscal:
da administração fiscal – sendo que essa demora sempre determina o vencimento de juros moratórios e, portanto, o constante e indefinido avolumar da dívida. Ora, não obstante a existência da regra de indeferimento tácito – como forma de ...
Glória Teixeira, 2013
5
Agiológio lusitano
Assim foi vendo avolumar documentos e informações que diziam respeito não só à hagiografia strictu sensu, mas também à história eclesiástica e religiosa em gera1, desde fundações de mosteiros, conventos, igrejas, até ao pulsar religioso  ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2002
6
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
IV - A não apresentação atempada à insolvência torna evidente o prejuízo para os credores, pelo avolumar de seus créditos face ao vencimento de juros e pelo consequente avolumar do passivo global da insolvente.” Acórdão do Tribunal da  ...
Luís M. Martins, 2013
7
IV seminário de química analítica: 3 a 5 de dezembro de ...
... a bomba, submetê-la a etapa de digestão idêntica à anterior; - esperar esfriar, abrir a bomba e avolumar a 25 mL com água Milli-Q.; - se após a terceira etapa de digestão a solução de alguma amostra ainda não estiver totalmente límpida, ...
‎1997
8
Anais da Câmara dos Deputados
... para o fim de avolumar o archivo dos trabalhos que nós faríamos, si a Camará, como tal, qui- zesso funcdonar, e não emprestasse ao regimen presidencial a configuração, o colorido, o tom quo l lie vae dando na succes^ão das legislaturas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1906
9
Deixem falar as pedras: romance
Amadeu Castelo sentiu a torrente de palavras avolumar-se na garganta e parou de falar por uns segundos para não se engasgar. Os olhos de Nicolau Manuel não se desviaram dos lábios do alfaiate. – Homem – continuou –, se eu fosse ...
David Machado, 2011
10
A praia do destino
Assim que abre a porta do quarto ouve as primeiras ondas de saudações típicas de um princípio de noite que pressagia um oceano de vozes, a rebentação a avolumar-se à medida que as horas avançam. Quando está no cimo das escadas, ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVOLUMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avolumar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prejuizos da Aston Martin triplicaram em 2014
Serão esses mesmos planos uma das razões para o avolumar das perdas, com o próprio Palmer a justificar as contas "no vermelho" com a estratégia de ... «Turbo, Okt 15»
2
Jorge Jesus resistiu à chuva de papéis
Com o avolumar do resultado, as provocações cingiram-se a ofensas que acabaram abafadas pelos cantos de incentivo das claques leoninas ao técnico. «O Jogo, Okt 15»
3
Bis de Matheus inspira Sporting frente ao Skënderbeu - Notícias …
Shahi ia impendindo o avolumar do resultado a favor do Sporting, só que uma saída em falso, num cruzamento largo de Jonathan Silva, permitiu golo fácil de ... «UEFA.com, Okt 15»
4
Wijnaldum marca quatro e Newcastle já sabe ganhar
Na segunda parte, o triunfo do Newcastle começou a avolumar-se com o golo do ponta de lança internacional sérvio Aleksander Mitrovic, aos 64 minutos, mas ... «O Jogo, Okt 15»
5
Jorge Simão: «Resultado da postura e seriedade dos jogadores»
«Estávamos à procura de expressar a nossa qualidade, e com o avolumar do resultadao conseguimos ganhar por 7-1. Depois de estarmos a ganhar 5-0 na ... «Mais Futebol, Okt 15»
6
Sporting regressa às vitórias com goleada ao CAC Pontinha
Os jovens da Pontinha sentiam dificuldades em adaptar se ao relvado natural molhado pela chuva e não evitaram o avolumar do resultado por Rui Reis por ... «Record, Okt 15»
7
E só o heptacampeão se mantém invicto
A vantagem começou a avolumar-se e chegou a ser de dez golos, a oito minutos do final (29-19), altura em que os portistas tiraram o pé do acelerador. «FC Porto, Okt 15»
8
Geleia geral – o perigo viscoso
... tóxica só tenderá a avolumar-se. O equacionamento de nossas aflições nada tem a ver com urnas e mandatos. O desespero das legiões de desempregados, ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 15»
9
No “comboio dourado” os nazis podem ter transportado judeus e …
Especulações sobre composição que terá desaparecido no sul da Polónia em 1945 continuam a avolumar-se. Autoridades confirmam localização, mas só as ... «Público.pt, Sep 15»
10
FMI considera que bancos centrais não devem aumentar a taxa de …
Com o avolumar das preocupações sobre o crescimento da economia mundial, no documento preparatório do encontro dos ministros das finanças e ... «Público.pt, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avolumar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/avolumar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z