Bedeutung von "azevrar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AZEVRAR AUF PORTUGIESISCH

a · ze · vrar

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AZEVRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu azevro

tu azevras

ele azevra

nós azevramos

vós azevrais

eles azevram

Pretérito imperfeito

eu azevrava

tu azevravas

ele azevrava

nós azevrávamos

vós azevráveis

eles azevravam

Pretérito perfeito

eu azevrei

tu azevraste

ele azevrou

nós azevramos

vós azevrastes

eles azevraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu azevrara

tu azevraras

ele azevrara

nós azevráramos

vós azevráreis

eles azevraram

Futuro do Presente

eu azevrarei

tu azevrarás

ele azevrará

nós azevraremos

vós azevrareis

eles azevrarão

Futuro do Pretérito

eu azevraria

tu azevrarias

ele azevraria

nós azevraríamos

vós azevraríeis

eles azevrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu azevre

que tu azevres

que ele azevre

que nós azevremos

que vós azevreis

que eles azevrem

Pretérito imperfeito

se eu azevrasse

se tu azevrasses

se ele azevrasse

se nós azevrássemos

se vós azevrásseis

se eles azevrassem

Futuro

quando eu azevrar

quando tu azevrares

quando ele azevrar

quando nós azevrarmos

quando vós azevrardes

quando eles azevrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

azevra tu

azevre ele

azevremosnós

azevraivós

azevremeles

Negativo

não azevres tu

não azevre ele

não azevremos nós

não azevreis vós

não azevrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

azevrar eu

azevrares tu

azevrar ele

azevrarmos nós

azevrardes vós

azevrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

azevrar

Gerúndio

azevrando

Particípio

azevrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AZEVRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von azevrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von azevrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azevrar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Azulejo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To reap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: azevrar
• Portugiesisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাটা কাটাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: azevrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: azevrar

8 BÜCHER, DIE MIT «AZEVRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azevrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azevrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Portuguese-English Dictionary

English holly (Ilex aquifolium), C.a. AZEVINHEIRO, AQUIKOLIO. azevrar (».) = AZEBRAR. azevre (m.) = A/I.HRE. azia (/.) heart-burn, spur stomach; belch, aziago -ga [ia] (adj.) ill-omened; ill-fated; unlucky, aziar (m.) barnacles (for pinching a ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

azevrado. azebrar, v.. azevrar. Pres. ino.: azebro, etc. Pres.conj.: azebre, etc./Cf. azlbre. azebre, s. m. Var.: azevre. / Cf. azebre, do v. azebrar. azebuado, adj. azeche, s. m. azeda, s. f. Pl.: azUas. / Cf. a- :eda e azedas, do v. azedar. azedado , ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

azarolado, adj. azaroleira, s. f. azaroleiro, s. m. azebrado, adj.: azevrado. azebrar , v.: azevrar. Pres. ind.: azebro, etc. Pres. subj.: aze- bre, etc./Cf. azêbre. azêbre, s. m. Var.: azêvre./Cf. azebre, do v. azebrar. azebuado, adj. azeche, s. m. azêda,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Tem serviço de correio e escola primária. AZEVRADO, ai). Que tem azêvre, o mesmo que azt- brado e azinhavrado: «com as falanges... recurvas no punho azevrado da espada», Camilo, A Brasileira de Prazins, cap. 3, p. 64. AZEVRAR, v.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

azarcSo, s. m. azarento, adj. azares, s. m. 2 núm. azarnefe, s. m. azarola, s. J. azarolado, adj. azaroleira, s. j. azaroleiro, S. m. azebrado, adj.: aze- vrado. azebrar, r.: azevrar. Prés. ind.: azebro, ele. Pres. conj.: aze- bre, azebres, ele. /CJ. azêbre ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Roteiro de redação oficial

"cunha" ''azinhavre" "azinhavre" "azoto" "vara de parreira" "baforda, lança" "vara do tambor" "berro" azebrar azevrar azotar bacelar bafordar baquetar barregar " cobrir de azebre" "azebrar" "tornar azotado" "plantar de bacelo" "jogar a baforda"  ...

Eurico Back, 1966

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

ALCACHOFRAS, ALCACHOFRA, v. alcachofrar, pres. ind.: tornar semelhante a alcachofra; fazer bordados crespos. ASSESSORAS, ASSESSORA, v. assessorar, pres. ind.: servir de assessor, auxiliar. AZEVRES, AZEVRE, v. azevrar, pres. ind.

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Aze vichado, adj. Azevichar, v. Aze vicho, s. m. Azevieiro, adj. e s. m. Azevim, s. m. Azevinheiro, s. m. Azevinho, s. m. Aze v ra do, adj. Azevrar, v. Azêvre, s. m. Azia, s. f . Aziago (á), adj. e s. m. (folc.) Aziar, s. m. Aziche, s. m. Azieiro, s. m. ...