Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azevinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZEVINHO AUF PORTUGIESISCH

a · ze · vi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZEVINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Azevinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZEVINHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azevinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
azevinho

Stechpalme

Azevinho

Holly, auch Azevim, Hollywood, Hollywood und Holly-Shade genannt, ist ein persistierender Blattstrauch aus der Familie der Aquifoliaceae, der wegen seiner roten Früchte häufig zu Zierzwecken angebaut wird. Diese Früchte werden auch Holly, Beeren, Weiße oder Enzyme genannt. Es ist eine der zahlreichen Arten der Gattung Ilex, und die einzige, die spontan in Europa geboren wird, bis zu den 1500 Höhenmetern. O azevinho, também chamado azevim, azevinheiro, pau-azevim e sombra-de-azevim, é um arbusto de folha persistente da família das Aquifoliaceae, cultivado normalmente para efeitos ornamentais devido aos seus frutos vermelhos. Estes frutos também são denominados de azevinhos, bagas, azinhas ou enzinhas. É uma das numerosas espécies do género Ilex, e a única que nasce espontaneamente na Europa, sendo bastante comum até aos 1 500 metros de altitude.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azevinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AZEVINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
adivinho
a·di·vi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cravinho
cra·vi·nho
desavinho
de·sa·vi·nho
guarda-vinho
guar·da·vi·nho
marinho
ma·ri·nho
mascavinho
mas·ca·vi·nho
moinho
mo·i·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
povinho
po·vi·nho
ruivinho
rui·vi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AZEVINHO

azerbe
azeredo
azereiro
azerola
azeroleira
azervada
azerve
azevão
Azevedo
azevém
azevia
azevichado
azevichar
azeviche
azevieiro
azevinheiro
azevrado
azevrar
azevre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AZEVINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cantinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
ninho
passarinho
salgadinho
santinho
sozinho

Synonyme und Antonyme von azevinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZEVINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

azevinho para serve onde encontrar também chamado azevim azevinheiro sombra arbusto folha persistente família aquifoliaceae cultivado normalmente efeitos ornamentais devido seus frutos vermelhos estes são denominados pessoas prendem volta lareira saiba razão época natal azevinho dicionário informal português espinhoso silvestre típico ilicáceas saúde beleza estar sapo mulher eterno símbolo pode utilizado baixar febre procurado sobretudo decorações natalícias suas cipriano rituais ritual árvore ornamental comumente usado aquifolium florestar rúben vilas boas folhas tronco mapa zona mais adequada plantação zebro árvores arbustos portugal características

Übersetzung von azevinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZEVINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von azevinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von azevinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azevinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冬青
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El acebo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

holly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هولي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падуб
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

azevinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরশ্যামল গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

holly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stechpalme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒイラギ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호랑 가시 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Holly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây ô rô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

होली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çobanpüskülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agrifoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrokrzew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

holly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Holly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kristtorn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azevinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZEVINHO»

Der Begriff «azevinho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azevinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azevinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azevinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azevinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZEVINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azevinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azevinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segredos da propagação de plantas
AZEVINHO (Ikx). Embora certas variedades de azevinho possam ser cultivadas facilmente a partir de sementes plantadas logo depois do amadurecimento, outros tipos podem demorar um ano ou mais para germinar. Como as plantas são ou ...
Lewis Hill, 1996
2
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
AZEVINHO — (Tlex aquifolium, Lim.). Arbusto da família das Aqiiifoliáceas. O azevinho é uma planta muito comum que cresce sob as matas, também chamada mirto espinhoso. À sua parte ativa é o rizoma e contém virtudes como aperitivo e ...
Frederico Moreira, 1971
3
Dicionário de Superstições
Sonhar com azeitonas é sinal dequese vai receber carta. AZEVINHO O azevinho ,planta protegida, foi, durante muito tempo, usada nos festejos do Natal edoAno Novo como portadora de boa sorte, ora como decoração, ora como amuleto.
ORLANDO NEVES, 2012
4
Venenosas: plantas que matam também curam
plantas que matam também curam Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI. K AZEVINHO O azevinho, ou holly, é por tradição, na Europa, utilizado para decorar as casas no inverno. Foi a mais sagrada árvore dos druidas. Para os romanos, era ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
5
Wicca Essencial
Temos assim o Rei Carvalho e o Rei Azevinho (Oak KingeHol- ly King), personagens do folclore inglês que regem metades opostas do ano. Neste ritual, embora o Rei Azevinho apareça primeiro em Samhain, ele só chega ao apogeu em ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
6
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
N<É7? vf. __ .flor feminina -O Azevinho Os frutos do azevinho contêm celulose, açúcar, ácidos e geléia vegetal; a ingestão de oito a dez destes frutos tem efeitos purgativos. Na medicina, recomenda-se também o emprego da raiz e da casca ...
Oscar Yarza, 1982
7
Dicionário Dos Sonhos
Azevinho. Sorte com os amigos e com dinheiro, eis o presságio de um sonho em que aparece o azevinho — a não ser que a planta o tenha picado, caso em que não deve envolver-se com intrigas mesquinhas, que poderiam ricochetear e ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
A minha verdade è o amor
Ela viu-o chegar, mas não disse nada nem o cumprimentou. Continuou a partir o gelo dos ramos mais alto dos velhos e retorcidos azevinhos. – O que estás a fazer, Bernie? – O gelo vai dar cabo do azevinho. – Não vai nada. – Olhou para as ...
Ana Lourenço, 2010
9
O Archivo rural
Emprego do azevinho, misturado com feno, como forragem verde. — M. lsidore Pter- re recommenda o emprego do azevinho como forragem verde, ^como se faz em certas partes do Morbihan, onde esta planta, durante cinco mezes, cada ...
10
Archivo pittoresco
Tinha-se levantado da cama para ver melhor; estava sentada no regaço da avo, com um braço passado por cima do hombre da velha, e assim contemplava o azevinho cheia de satisfacão. Era elfectivamente aquella a sombria verdura no ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZEVINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azevinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irmã de garoto morto em 1947 procura visitante misterioso que leva …
"É um ramo de azevinho ou um pequeno feixe de milho e algumas palavras de homenagem – trechos de poemas", diz. "Desta vez, o túmulo foi cuidado e ... «BBC Brasil, Okt 15»
2
No fim de Portugal que ia a votos, a chuva e o vento metiam medo …
A estrada desce, estreita, curvilínea, pela montanha granítica, polvilhada de carvalho, medronheiro, azevinho, urzes, giestas e outros arbustos. “Eu e a minha ... «Público.pt, Okt 15»
3
Café Central de Mirandela. Bacalhau e um favaios para começar o dia
Uma cuba de alumínio personalizada com o logótipo escolhido por Carlos dita o nome do vinho que produz: Azevinho. “É o meu orgulho”, diz Carlos. Por dia ... «iOnline, Jul 15»
4
Sexta-feira 13: você sofre de friggartriskaidekaphobia?
... Loki, que convence Hoder, a deusa das trevas, a atingir o deus da alegria, Balder o Belo, com uma seta com a ponta em forma de folha de azevinho. Balder ... «Jornal SOL, Feb 15»
5
Mangualdense Carmel Delicata em grande destaque em Aveiro
Ambos treinam na Quinta do Azevinho em Santar e representam a equipa Azevinho jumper team, coordenados pelos Treinadores Pedro Lopes e Andre das ... «Mangualde Online, Jan 15»
6
Planta do mês o Azevinho, escolhida pelo Parque Biológico da …
Azevinho-3 Considerado o símbolo do Natal, o azevinho é a espécies escolhida pelo Parque Biológico da Serra da Lousã para Planta do Mês. O azevinho é ... «Portal do Jardim, Jan 15»
7
A história da árvore de Natal
Mas apesar do frio e da neve, algumas árvores e plantas permaneciam verdes — como os abetos ou o azevinho — e eram um símbolo de esperança num ... «Observador, Dez 14»
8
Beijo de mil casais gerou energia para luzes de Natal em Londres
... beijando-se debaixo de ramos de azevinho. Os casais foram desafiados a beijarem-se sob 1.000 ramos de azevinho para celebrar os mil anos do mercado. «Diário Digital, Dez 14»
9
Celebre o dia da Floresta Autóctone a 23 de Novembro no Parque …
A floresta autóctone portuguesa, considerada património natural, é constituída por árvores originárias do próprio território, como o carvalho, azevinho, sobreiro, ... «Portal do Jardim, Nov 14»
10
Cortiça: Quercus já recolheu 234 toneladas de rolhas Quinta-feira …
... autóctones, através do projeto Floresta Comum, que já distribuiu 200 mil plantas, como sobreiro, carvalho ou azevinho, a entidades públicas em todo o país. «Boas Notícias, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azevinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/azevinho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z