Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacelo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACELO AUF PORTUGIESISCH

ba · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACELO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bacelo

Bacelo

Bacelo ist eine portugiesische Stadt in der Gemeinde Évora, mit 10,3 km² Fläche und 9 309 Einwohnern. Dichte: 903,8 Einwohner / km². Die Pfarrei von Bacelo wurde 1997 gegründet und ihr Territorium wurde von der alten Pfarrei Sé abgebaut und 2013 im Rahmen einer nationalen Verwaltungsreform in Verbindung mit Senhora da Saúde abgeschafft, um eine neue Pfarrei mit dem Namen Union of Pfarreien von Bacelo und Senhora da Saúde, von denen es das Hauptquartier ist. Bacelo é uma localidade portuguesa do concelho de Évora, com 10,3 km² de área e 9 309 habitantes. Densidade: 903,8 hab/km². A freguesia do Bacelo foi criada em 1997, tendo o seu território sido desmembrado da antiga freguesia da Sé. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Senhora da Saúde, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Bacelo e Senhora da Saúde da qual é a sede.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BACELO


Marcelo
Mar·ce·lo
boicelo
boi·ce·lo
cancelo
can·ce·lo
celo
ce·lo
ceracelo
ce·ra·ce·lo
coucelo
cou·ce·lo
diplasiocelo
di·pla·si·o·ce·lo
esfacelo
es·fa·ce·lo
esfácelo
es·fá·ce·lo
involucelo
in·vo·lu·ce·lo
locelo
lo·ce·lo
magricelo
ma·gri·ce·lo
nucelo
nu·ce·lo
ocelo
o·ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
procelo
pro·ce·lo
sacelo
sa·ce·lo
sincelo
sin·ce·lo
tacelo
ta·ce·lo
violoncelo
vi·o·lon·ce·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BACELO

baceira
baceiro
bacela
bacelada
bacelador
bacelar
bacelarense
baceleira
baceleiro
bacelia
bacento
Bach
bachaleria
bacharel
bacharela
bacharelada
bacharelado
bacharelando
bacharelar
bacharelato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BACELO

Melo
belo
boucelo
cabelo
carduncelo
cervelo
gravancelo
mielocelo
modelo
nemicelo
oniticelo
onóscelo
paralelo
pelo
selo
tríscelo
velo
vermicelo
verticelo
zelo

Synonyme und Antonyme von bacelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BACELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bacelo bacelo localidade portuguesa concelho évora km² área habitantes densidade freguesia criada tendo território sido desmembrado antiga extinta âmbito reforma administrativa nacional para conjunto senhora saúde formar nova denominada união dicionário informal português agricultura vara cortada videira plantar menu especial cada variedade também determina lentidão rapidez crescimento não precisa crescer partir próprias raízes priberam língua pess sing pres bacelar palavras relacionadas bacelada abacelar unhamento maledo baceleiro vide inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum nome variante sugerida internauta pendente revisão origem analise primeira letra booking alojamento local quinta pinheiro está ladeada grande jardim piscina onde pode admirar vista magnífica sobre paisagem campo circundante evora trovit

Übersetzung von bacelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACELO

Erfahre, wie die Übersetzung von bacelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bacelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacelo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bacelo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bacelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bastard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bacelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bacelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bacelo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bacelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bacelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bacelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bacelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bacelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bacelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bacelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bacelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Búp bê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bacelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bacelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bacelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bacelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bacelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bacelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bacelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bastard
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bacelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bacelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bacelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACELO»

Der Begriff «bacelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contemporary Uruguayan Poetry: A Bilingual Anthology
Nancy Bacelo Born in 1931 in José Batlle y Ordoñez, (Lavalleja), Uruguay, Nancy Bacelo has lived since 1950 in Montevideo, where she has dedicated herself to language and literature. She founded the National Book and Engraving Fair in ...
Ronald Haladyna, 2010
2
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
Oprimeiro» quizeraói mas hum o reme- plantar novo bacelo. O fe- dio , o outro a ruína , Sc o gundo fazer nova enxertia. peorhe, que pelos mefmos O terceiro lançarlhe cepas pados do remédio \ porque de cabeça ; &c eftas trez bem- fé Deos ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
3
Diccionario portuguez e latino
J. C. BACELO, Bacelo, m. Sémen vincaticum. Colum. Meter bacelo , Notei/are. Suet. Bacelo , (a vinha nova) Novelletum, i, Paul. J. C. BACHAREL, m. Bathalaureus , i , m. Outros Bacillarius , M, m. Bacharel em Cânone», Primam júris Ca~ ...
Carlos Folqman, 1755
4
Poda das plantas frutíferas
Poda longa é a que deixa cada bacelo podado com quatro ou mais gemas, chamando-se vara a parte do bacelo que permanece Condução em latada tradicional, Vinícola Lagoa Grande, Lagoa Grande, PE. ^160 Poda da videira.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
5
Comunicação no ventre materno
A partir do estudo multidisciplinar integrado dos processos da comunicacao humana e da gravidez em seu contexto, analisa-se a Comunicacao no Ventre Materno.
Inez Gomes Bacelo Correia, 1987
6
Investindo no envelhecimento saudável
As fibras e o seu intestino Raquel Milani El Kik* Adriana Costa Bacelo* A modernidade trouxe alterações aos hábitos alimentares, reduzindo progressivamente o consumo de fibras na alimentação, desorganizando o funcionamento do ...
Beatriz Dornelles, Gilberto José Corrêa da Costa, 2003
7
O Prazer do Vinho do Porto
bacelo. também designado por porta-enxerto; pé de vinha no qual se fará a enxertia com a casta desejada. Passou a ser usado desde os finais do século passado, após a filoxera. balanço. sensação de proporção nas várias componentes do ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
Língua portuguesa
O mesmo que «bacelo» (3). Vinhedo. VINHADEHtO — O mesmo que «viticultor». VLNHAGA — ou VLNHAGEM — ou VINHAGO — ou VINHAL — O mesmo que « vinha» ou «bacelo» (s). VINHAO (') — Vinho bom, que agrada ao paladar.
9
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
A conselho de Francisco Correia, administrador da Régua, chamou trabalhadores portugueses «parase começar coma plantação de bacelo porque só assimse virão chegando osgalegos». Em farrapose famintos, osdo outro lado daraia ...
Ana Sofia Fonseca, 2012
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... a Manuel Luís, almocreve, todo o vinho de Ramo de sua lavra cuja quantidade e preço ele testemunha ignora, e só presenciara que o mesmo comprador vendera um pedaço de bacelo ao sobredito vendedor do dito vinho, para lhe pagar o ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CN Trial 4x4: Campeões fizeram a festa em Rebordosa (com fotos)
... TáBô Team 4x4 (Flávio Gomes/Rui Carvalho) na Classe Absoluto e Canelas Pneus (António Silva/Luís Bacelo) e Classe Promoção, embora nesta etapa não ... «A Bola, Okt 15»
2
Father and son accused in beating of man
Deputies met with Bacelo Sr. in the driveway and he told them he was there to get a vehicle from a man who lived at the home. He said he knocked, rang the ... «Ocala, Sep 15»
3
Arentim celebrou Festa em Honra do Divino Salvador
Quando aceitaram o desafio, no domingo da festa, o ano passado, Raquel Sá, Conceição Martins, Filipa Santos, Paula Ferreira, Carla Bacelo, Guilhermina ... «Correio do Minho, Aug 15»
4
Homenaje a Nancy Bacelo en el Parque Rodó
Este jueves 5 de febrero, a partir de las 20 horas, se llevará adelante un homenaje a Nancy Bacelo, creadora e impulsora de la Feria Nacional de Libros, ... «LaRed21, Feb 15»
5
Évora: Galopim de Carvalho “dá nome” à Escola do Bacelo
escola_bacelo A Escola EB1/JI do Bacelo, em Évora, passou a designar-se Escola Básica Galopim de Carvalho, em homenagem ao professor catedrático que ... «DianaFM, Dez 14»
6
"Diário Catarinense" rebate críticas de entidade indígena contra …
A série "Terra Contestada" foi produzida por Joice Bacelo, Ivan Rodrigues, Ricardo Stefanelli, Guilherme Mazui, Ronald Batista e Fabio Nienow. «Portal IMPRENSA, Nov 14»
7
O jogo dos erros
As reportagens, escritas por Joice Bacelo e editadas por Ivan Rodrigues com ares investigativos, não são mais do que o Ctrl + C e Ctrl + V dos relatórios de ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 14»
8
Junta de Tropeço, Arouca, interpõe providência cautelar para …
O pedido de providência cautelar refere, por isso, que a decisão do Ministério de encerrar a Escola de Bacelo "viola ostensivamente tal preceito, pelo que é ... «Porto Canal, Jul 14»
9
Arouca rejeita fecho de escola com mais de 40 alunos
A Câmara de Arouca anunciou hoje não aceitar a decisão do Ministério da Educação de encerrar a Escola de Bacelo, revelando que tem mais de 40 alunos e ... «iOnline, Jun 14»
10
Só houve acordo para o encerramento de 67,5% das 311 escolas
Entretanto, o presidente da Câmara de Arouca anunciou que não vai fechar a Escola de Bacelo e o de Viseu disse que não aceitará o encerramento da escola ... «Público.pt, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bacelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z