Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baiacu" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAIACU AUF PORTUGIESISCH

bai · a · cu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAIACU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baiacu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAIACU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baiacu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baiacu

Panzerkrebs

Baiacu

Kugelfisch, Ballonfisch oder Fugu ist der gebräuchliche Name für mehrere Fische der Ordnung Tetraodontiformes, die in der Flussfauna Südamerikas und genauer gesagt in Brasilien verbreitet sind. Der Begriff wird in der aktuellen Sprache verwendet, um Spezies dieser Ordnung spezifisch zu bezeichnen, die die Eigenschaft haben, den Körper anzuschwellen, wenn sie sich von einem Räuber oder einem anderen Faktor bedroht fühlen. Baiacu, peixe-balão ou fugu é a designação comum a diversos peixes da ordem dos Tetraodontiformes, comuns na fauna fluvial da América do Sul e, mais especificamente, do Brasil. O termo é utilizado, na linguagem corrente, para designar, especificamente, as espécies desta ordem que têm a propriedade de inchar o corpo quando se sentem ameaçadas por um predador ou outro fator.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baiacu» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAIACU


cariacu
ca·ri·a·cu
guamaiacu
gua·mai·a·cu
iacu
i·a·cu
mamaiacu
ma·mai·a·cu
paiacu
pai·a·cu
tabaiacu
ta·bai·a·cu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAIACU

baia
baiacuará
baiacububu
baiacuguima
baiacuguimbá
baiacumirim
baiacuru
baiana
baianada
baianal
baianca
baianço
baiani
baianidade
baianismo
baianista
baiano
baiar
baiardos
baiás

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAIACU

aracu
bacacu
bacu
camacu
caracu
guaracu
jacu
macacu
macu
maracu
motacu
pacu
panacu
parauacu
sabacu
savacu
tacu
uacu
vacu
varacu

Synonyme und Antonyme von baiacu auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BAIACU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baiacu baiacu peixe balão fugu designação comum diversos peixes ordem tetraodontiformes comuns fauna fluvial américa mais especificamente brasil termo utilizado linguagem corrente para designar espécies desta têm propriedade inchar corpo como morte veneno tecmundo produz neurotoxinas levam vítima rápida está muito longe indolor incha mundo estranho nome popular dado cerca capazes inflar ameaçados inchaço japão ataca outra paladar estadao atum torna entediante sempre japoneses especialmente afeitos grandes aventuras gastronômicas lembram dele tetrodotoxina baiacú centro vigilância epidemiológica descrição doença envenenamento causado pela ingestão toxina produzida gônadas outros tecidos viscerais alguns classe infla defender pode matar até possui exóticos sistemas defesa

Übersetzung von baiacu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAIACU

Erfahre, wie die Übersetzung von baiacu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von baiacu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baiacu» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

河豚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baiacu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pufferfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लोफिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمكة المنتفخة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Blowfish
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

baiacu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্লোমাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Blowfish
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blowfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pufferfish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Blowfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blowfish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலூன் மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पफरफिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balon balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Blowfish
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Blowfish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Blowfish
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Blowfish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

blowfish
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blowfish
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blowfish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blowfish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baiacu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAIACU»

Der Begriff «baiacu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baiacu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baiacu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baiacu».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baiacu auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAIACU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baiacu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baiacu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Co/o/nesus/wíf- tacus — baiacu-de-água-doce ou mamaiacu e outras). A característica que deu nome à própria família a que pertencem é o par de dentes frontais, semelhantes a dois incisivos humanos ou ao dos roedores Tetraodontidae.
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
264 - Lactophrys bicaudalis (Linnaeus, 1 758) - Peixe-cofre / Spotted trunkfish - Lactophrys polygonius (Poey, 1 876) - Peixe-vaca / Honeycomb cowfish - Lactophrys trigonus (Linnaeus, 1 758) - Baiacu-cofre / Buffalo trunkfish • Lactophrys ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Aguas Que Transformam
Baiacu-espinhoso. -2002. A ESSÊNCIA VIBRACIONAL DO BAIACU- ESPINHOSO FOI COLETADA EM MARÇO DE 2002, NO LITORAL DO ESPÍRITO SANTO, REGIÃO DE GUARAPARI, NA PEQUENA ILHA ESCALVADO, DISTANTE ...
CASSIA MARINA MOREIRA
4
Teoria Geral do Esquecimento
José Eduardo Agualusa. CocaCola na mochila e escalou o prédio. Deixou tudo na mesa da cozinha. Ao vêlo regressar de mãos vazias Baiacu explodiu. Atirouse contra ele aos socos e pontapés. Derrubouo. Continuou a chutarlhe a cabeça, ...
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Trip
Oito imagens da odisséia do peixe mortífero: a “captura” do bichano, em Santos; o baiacu aciona seu mecanismo Faustão; ainda vivo, ele saracoteia na mão do samurai dos sushis mr. Hideki; antes de dar adeus ao mundo cruel, encara o ...
6
Passaporte Para O Sabor
Baiacu (puffers ou porcupinefish): classificado entre os peixes aberrantes, os Plectognatas na verdade englobam três famílias diferentes. De aspecto muitas vezes repulsivo, o baiacu é tóxico e pode ser mortal. É muito importante que sua  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
7
O sabiá de Santo Antônio
Antigamente, aquele caranguejinho e o baiacu tinham as mesmas cores simples , ambos eram cinzentos. Insatisfeitos com as suas cores combinaram mudá-las. Arranjados os materiais necessários puseram mãos à obra. O caranguejo muito  ...
Emir Santana Prazeres
8
Dois estudos pessoanos
BAIACU [bayaTcu]: (s.) Na expressão: "Tô inchada qui nêi BAIACU" (10) (=muito inchada) a) "Nome de um peixe dos rios brasileiros. Tupi, BAIACU, peixe-sapo. Forma primitiva MBAÉ-ACU, o quente, o venenoso." (Silveira Bueno, op. cit., ...
Ermelinda Ferreira, 2002
9
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Análise do conteúdo estomacal do Baiacu-mirim (Spboeroides testudinus) Foram analisados ... de 63 espécimes do baiacu- mirim (Sphaeroides testudineus), capturados no manguezal de Acupe por um especialista na pesca deste peixe.
‎2007
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Bahia/ Rio de Janeiro, 1868/1871 Oscar Canstatt Brasil, a terra e a gente, p 75 BEIJUPIRÁ v. baiacu BONITO v. albacora BYREMÁ íreferindo-se aos peixes do mar que servem de alimento aos Tupinambás) "Denominam byremá e parati t.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAIACU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baiacu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Responsável aconselha pescadores quanto ao consumo do baiacu
Responsável aconselha pescadores quanto ao consumo do baiacu. Luanda - A directora do Instituto de Investigação Pesqueira do Ministério da Agricultura, ... «AngolaPress, Aug 15»
2
Homem entra em coma após ingerir toxina do baiacu, no ES
Um homem passou 12 dias em coma, na UTI do hospital Jayme Santos Neves, na Serra, na Grande Vitória, após ter se intoxicado ao comer o peixe baiacu, ... «Globo.com, Apr 15»
3
Erramos: Paciente é internado no ES com intoxicação após comer …
De acordo com o Centro de Atendimento Toxicológico do Espírito Santo (Toxcen), a intoxicação após ingestão da carne de baiacu ocorre raramente. «Folha Vitória, Apr 15»
4
Intoxicação por carne de baiacu tem alta taxa de mortalidade
O baiacu, ou peixe-bola (pufferfish, boxfish) é um peixe ósseo muito conhecido por sua característica de ingerir água ou ar e aumentar o volume corporal ... «Diário da Saúde, Apr 15»
5
Golfinhos usam toxina de baiacu para se drogar, aponta estudo
O modo como os golfinhos se “drogam” chocou os cientistas: para ficarem “chapados”, eles usam as toxinas do baiacu. Essa toxina é usada pelos peixes como ... «Yahoo Noticias Brasil, Mär 15»
6
Baiacu na Vara completa 25 anos nas ruas da Redinha
Terça-feira é o último dia de carnaval, mas só oficialmente. Porque na Redinha, por exemplo, há 25 anos o bloco Baiacu na Vara estica a brincadeira e ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
7
Chuva e falta de energia elétrica cancelam desfile do Baiacu de …
A chuva e a falta de energia elétrica que atingiram Florianópolis na noite desta sexta-feira cancelaram o primeiro desfile do tradicional bloco Baiacu de Alguém, ... «Diário Catarinense, Feb 15»
8
Miley Cyrus tatua um baiacu após morte do seu peixe de estimação
Na quinta-feira (05), a cantora tinha lamentado a morte do seu baiacu de estimação, postando uma foto dele e falando que “odiava despedidas”. Para se ... «Ofuxico, Feb 15»
9
Baiacu de Alguém movimenta a comunidade de Santo Antônio de …
Assim como tantos outros blocos de carnaval, o Baiacu de Alguém queria ter um nome que tivesse a ver com a culinária, mas também que traduzisse a forma ... «Notícias do Dia Online, Feb 15»
10
Baiacu
A história desse peixe dentro da família dos baiacus (que tem aproximadamente 125 espécies) é curiosa. Isso porque só existem duas delas que ocorrem na ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baiacu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baiacu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z