Bedeutung von "baiacuará" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BAIACUARÁ AUF PORTUGIESISCH

bai · a · cu · a · rá

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAIACUARÁ

Baiacuará ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAIACUARÁ AUF PORTUGIESISCH

Kugelfisch

Baiacu-ará

Baiacu-ara ist ein Fisch der Familie Tetraodontidae, heimisch im westlichen Atlantik und an der afrikanischen Küste, von Mauretanien bis Namibia. Es erreicht etwa 60 cm in der Länge. Sie leben in flachen Küsten- und Flussmündungsgebieten und bevorzugen Substrate mit Sand und Schlamm. Erwachsene haben pelagische Gewohnheiten. Sie sind in kleinen Gruppen oder leben alleine. Wie andere Mitglieder seiner Familie hat er keine Skalen. Die Farbe des Rückens ist variabel, von gelbgrün bis blaugrau. Sie sind weiß in der lateralen und ventralen Zone, wo sie kleine Stacheln präsentieren. Der Mund ist klein und in Endstellung. Die Kiefer haben den Zahnbelag in zwei Hälften geteilt. Wie andere Fische in deiner Familie sind sie hochgiftig und giftig - besonders die Haut und die Eingeweide, obwohl ihr Fleisch besonders empfindlich ist.

Baiacu-ará é um peixe da família Tetraodontidae, nativo do Atlântico ocidental e na costa africana, da Mauritânia à Namíbia. Chega a atingir cerca de 60 cm de comprimento. Vivem em regiões costeiras, de baixa profundidade e em estuários, preferindo substratos com areia e lama. Os adultos têm hábitos pelágicos. Encontram-se em grupos de pequena dimensão, ou vivendo solitariamente. Tal como os outros membros da sua família, não possui escamas. A coloração do dorso é variável, indo do verde-amarelado ao azul-acinzentado. São brancos na zona lateral e ventral, onde apresentam pequenos espinhos. A boca é pequena e em posição terminal. Os maxilares têm a placa dental dividida ao meio. Como outros peixes da sua família, são altamente tóxicos e venenosos - principalmente a pele e as vísceras, ainda que a sua carne seja particularmente delicada.

ÜBERSETZUNG VON BAIACUARÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von baiacuará auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von baiacuará auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baiacuará» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bailando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I will dance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я буду танцевать
• Portugiesisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich werde tanzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Tamil: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी नृत्य करीन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Voi dansa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: baiacuará
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: baiacuará

6 BÜCHER, DIE MIT «BAIACUARÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baiacuará in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baiacuará im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Póvoa-mundo

Baiacuará. Peixe-lixa azul, carnes sem prestanças. Rompe-rede. Baiacu-guaimá . Guamaiacu-atinga. Peixe-marrão roncador da boca do rio. Guamaiacu-guará. Feiticeiro. Mirim. Pinima. Bezoár- tico: j 'fti\]V< caranguejo-aratu pisado no vinho  ...

Dirceu Lindoso, 1981

Peixes de nossa terra

Alguns autores o confundem com baiagu, que é uma ave. baiacuará (m) Lagocephalus laevigatus. Tetraodontídeo marinho, de porte médio, cores muito vistosas. Ainda não está definitivamente provado se sua carne é venenosa. Os caiçaras ...

Raul Pereira, 1976

Toponímia carioca

... "agitado, lampei- ro") ou baiacuará (Lagocephalus laevigatus), esp. venenosa pela sua bílis e órgãos genitais adultos; é a maior e a mais comum; tem como sin . sapo-do-mar; mirim (Tetrodon testudincus) com desenhos semelhantes aos ...

Agenor Lopes de Oliveira, 1957

Seja você um canibal: ou, Aprenda a comer os amigos e os ...

A mais conhecida é o baiacuará (Lagocephálus laevigatus), chamada de sapo- do-mar. E existe, também, o baiacu- -de-espinho, da família dos Diodôntidas, que é o do caso . . . Trata-se de peixe venenosíssimo, para o qual a ciência ainda ...

Nestor de Holanda, 1964

Popularium Sul-Rio-Grandense: estudo de filologia e folclore

Baiacuará [no texto: baiacúará] — Outra variedade assim conhecida em S. Paulo e Rio de Janeiro e sem ser peçonhenta. Etim.: compõe-se de baiacu mais rá, que julgamos ser de rã, semelhante, pela permuta do a nasal em som aberto, ...

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 1980

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Baguncear, v. Bagunceira, s. f. Bagunceiro, s. m. Bah, interj . Bala, s. f. Baia, s. f. Baiá, adj. e s. 2 gên. Baia-blanquense, adj. e s. Balacu, s. m. Baiacuará, s. m. Balacu-de-espinho, s. m. Balacu-dondom, s. m. Balacuru, s. m. Baiagu, s. m. Baiana ...