Lade App herunter
educalingo
baile

Bedeutung von "baile" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAILE AUF PORTUGIESISCH

bai · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAILE AUF PORTUGIESISCH

Tanz

Ein Ball ist eine formelle Zusammenkunft von Menschen zum Tanzen. Das Wort stammt aus dem Lateinischen, ballare. Im Umgangssprache kann es jemanden bedeuten, der seinen Gegner deutlich übertroffen hat, sei es in körperlicher Aktivität, künstlerischer Herausforderung oder Argumentation.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAILE

Chile · Emile · amabile · ancile · atrabile · bile · braile · chenile · desfile · exile · mile · móbile · nóbile · pile · pão-do-chile · quile · símile · troile · voile · xaile

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAILE

bailante · bailar · bailareta · bailarico · bailarim · bailarina · bailarino · bailariqueiro · bailata · bailão · bailete · bailéu · bailha · bailharote · bailhão · bailheiro · bailia · bailiado · bailio · bailique

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAILE

Apple · Google · absímile · cantábile · cassapuile · chimbile · controle · dele · dicótile · doble · ensemble · húmile · ignóbile · le · megaquile · mirábile · motogodile · retemirábile · verissímile · verisímile

Synonyme und Antonyme von baile auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAILE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baile · dança · reunião · formal · pessoas · para · dançar · palavra · deriva · latim · ballare · gíria · pode · significar · alguém · superou · forma · clara · adversário · seja · numa · actividade · física · desafio · artístico · argumentação · decoração · créditos · fotografias · estúdio · barbarella · baile · flores · studio · flora · sodré · espaço · buffet · manioca · assessoria · enxutos · notícias · maneira · enxuta · jovos · jovas · muito · orgulho · trago · mais · resenha · exclusiva · entre · sites · valem · claro · novo · filme · bandeiroso · feira · blog · gastronomia · receitas · restaurantes · casa · belo · horizonte · prefeitura · municipal · reaberta · dezembro · transformando · centro · discute · urbanismo · arquitetura · design · vinculado · fundação · funky · raimundos · vagalume · maio · festa · barrados · likes · talking · about · this · animada · divertida · mundo · melhor · pistas · rádios · anos · perfumado · recife · personalidade · cultural · neutralidade ·

Übersetzung von baile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAILE

Erfahre, wie die Übersetzung von baile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von baile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baile» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baile
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prom
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мяч
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

baile
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

balle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bola
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tanz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả bóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नृत्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

top
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piłka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´яч
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ball
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baile auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A raiz da alma: Corpo de baile
Em A Raiz da Alma, Heloísa Vilhena traça paralelos entre os contos de Corpo de Baile e o movimento dos planetas, cuja simbologia pagã se projeta sobre a escritura de Guimarães Rosa.
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
2
O baile da despedida
Com a verdade histórica somada à imaginação romanesca do autor, revivemos o famoso baile da Ilha Fiscal, no qual a monarquia, sem se dar conta, despedia-se do poder - seis dias depois era proclamada a República do Brasil.
Josué Montello, 1992
3
O impostor no baile de máscaras
Texto que envolve sete personagens de uma cidade tropical como Curitiba, onde cai neve e ocorre uma coleção de incidentes, incluindo desobediência urbana.
Manoel Carlos Karam, 1992
4
Festas que dão baile: as melhores dicas para você brilhar
Sentindo as dificuldades que as pessoas encontram em realizar suas festas, foi que a jornalista, escritora e professora universitária de moda Gilda Chataignier resolveu escrever o livro ' Festas que dão baile'.
Gilda Chataignier, 1998
5
O Baile dos Deuses - Trilogia do Círculo -
Com elementos sobrenaturais e toques fascinantes de suspense e sedução, Nora Roberts, autora número 1 da lista de bestsellers do New York Times, apresenta O baile dos deuses, segundo volume da Trilogia do Círculo.
Nora Roberts, 2012
6
Itinerários de corpos juvenis: o baile, o jogo e o tatame
Instigada pela ideia de que as galeras juvenis carregam territórios em seus corpos quando se movimentam pelo espaço urbano, Glória Diógenes decidiu percorrer as trilhas desenhadas.
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2003
7
O baile das quatro artes
Faz-se imprescindível que adquiramos uma perfeita consciência, direi mais, um perfeito comportamento artístico diante da vida, uma atitude estética disciplinada, apaixonadamente insubversível, livre mas legítima, severa apesar de ...
Mário de Andrade, 1975
8
Dance of the Eggshells: Baile de los Cascarones
Libby and her older brother, J. D., don't get along, and their relationship is tested in an unexpected way when they visit their grandparents in Santa Fe. It's the week after Easter and Grandma Socorro is eager to share a cultural tradition ...
Carla Aragón, 2010
9
O baile do Menino Deus
Essa história gira em torno de uma festa que vai acontecer, tendo os brincantes como personagens que seguem de casa em casa e um palhaço, Mateus, conduzindo a narrativa.
Ronaldo Brito, Assis Lima, 1995
10
Depois do baile - 5: Anos 70 - Contos da Periferia
5. Depois. do. baile. C. arnaval era a melhor época do ano, mas também era a mais cansativa. Principalmente para Carlinhos, que se orgulhava de pular carnaval sete noites por ano. Conhecia o pessoal do RH da empresa onde trabalhava, ...
Clovis Nicacio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brenda de 'Barrados no Baile' está com câncer avançado
Conhecida por seu papel na série Barrados no Baile e, posteriormente, por dar vida a Prue Halliwell, em Charmed , Shannen "também foi informada que, ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Juliana Paes e time de famosos curtem o Baile da Favorita
Juliana Paes curtiu a festa de 4 anos do Baile da Favorita, na quadra da Acadêmicos da Rocinha, em São Conrado, no Rio de Janeiro, na noite de sábado (11). «Revista Quem, Jul 15»
3
Miley Cyrus vai a baile da amfAR com jovem sem gênero e ao lado …
Miley Cyrus foi acompanhada pelos pais, Billy Ray Cyrus e Tish Cyrus, ao baile de gala da amfAR, em Nova York, nos EUA, nesta terça-feira (16). Contudo ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
4
Jovem é morto em baile funk na zona sul de São Paulo
Um motoboy morreu após ser baleado em um baile funk, na região do Campo Limpo, zona sul de São Paulo, na madrugada de sábado, 30. Vitor Santos ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
5
O tapete vermelho do baile de gala 2015 do Met
O Metropolitan Museum of Art, em Nova York, realizou nesta segunda-feira (04.05) o baile de gala que marca a abertura da exposição anual do Costume ... «FFW Fashion Forward, Mai 15»
6
FOTOS E VÍDEOS: Justin Bieber aparece de surpresa em baile de …
Na noite de sábado (25), depois de trabalhar em um estúdio em Los Angeles, Justin Bieber resolveu dá uma de penetra em um baile de formatura que estava ... «Bieber Mania, Apr 15»
7
Baile da Cidade comemora aniversário de Porto Alegre
O tradicional Baile da Cidade abriu neste sábado as comemorações pelo 243º aniversário de Porto Alegre. Após duas edições na Prainha do Gasômetro, ... «Zero Hora, Mär 15»
8
Baile de Carnaval termina em tiroteio no Complexo do Alemão
Um baile de carnaval que acontecia na região conhecido como Triângulo na Estrada do Itararé, no Complexo do Alemão, Zona Norte do Rio de Janeiro, ... «Terra Brasil, Feb 15»
9
Decotada, Paula Fernandes vai a baile de gala: "Quero envelhecer …
Paula Fernandes escolheu um modelito super decotado para o Baile do Copa 2015. O evento de gala aconteceu na noite de sábado (14), no famoso hotel ... «Revista Quem, Feb 15»
10
G1 transmite ao vivo Baile Municipal do Recife, com Alceu, Elba e …
O Recife realiza neste sábado (7) a 51ª edição do Baile Municipal, no Chevrolet Hall. O frevo é a grande atração da festa, com shows ininterruptos para o folião. «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baile [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE