Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balancé" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALANCÉ AUF PORTUGIESISCH

ba · lan · cé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALANCÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balancé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALANCÉ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balancé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
balancé

Balancé

Balancé

Die Wippe oder Wippe ist ein Sport-Freizeitgerät für Kinder, das aus einem langen und schmalen Brett besteht, das nach dem Prinzip einer einfachen Hebelmaschine in seiner Mitte ausbalanciert und fixiert ist. Normalerweise ist eine Wippe an jedem Ende mit Sitzen und Griffen ausgestattet. Zwei Personen mit vergleichbarem Gewicht sitzen an den Enden der Schwinge und drücken abwechselnd nach oben, indem sie die Knie beugen und das gegenüberliegende Ende senken. Zeugnisse der Zirkusakrobatik, des Sports und der Agilität von Tieren nutzen oft Balancés. O balancé ou gangorra é um equipamento de lazer desportivo infantil, que consiste de uma tábua longa e estreita equilibrada e fixa no seu ponto central usando o princípio da máquina simples alavanca. Geralmente um balancé está equipado com assentos e manípulos em cada ponta. Duas pessoas de pesos comparáveis sentam-se nas extremidades do balancé e alternadamente impelem-se para cima por flexão dos joelhos, fazendo descer a extremidade oposta. Provas de acrobacia circense, desportiva, e de agilidade animal fazem frequentemente uso de balancés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balancé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALANCÉ


petuncé
pe·tun·cé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALANCÉ

balanceado
balanceador
balanceadura
balanceamento
balancear
balanceio
balanceiro
balancete
balancê
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balança
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALANCÉ

aga
almota
alqui
anhuqui
camu
ce
gala
iuqui
pa
paiqui
pora
que
qui

Synonyme und Antonyme von balancé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALANCÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balancé gangorra equipamento lazer desportivo infantil consiste tábua longa estreita equilibrada fixa ponto central usando princípio máquina simples alavanca geralmente está equipado assentos manípulos cada ponta balancé wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa três masculino feminino comum wiktionary french edit verb feminine balancée masculine plural balancées past participle balancer priberam língua francês substantivo forma prensa dois planos sentido horizontal usada pelos encadernadores aplicados lahn rocking step this very much like valse alternation balance shifting weight from foot define swaying performed place which lightly shifted other dancer sinking down heel portugal histórico movimento alternativo produz grande pressão muito aplicada cunhagem moeda até meados século xviii définition conjugaison

Übersetzung von balancé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALANCÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von balancé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von balancé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balancé» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balancé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балансовый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

balancé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balancé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balancé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Balance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CÂN
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balancé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równowaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балансовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Balanța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

JÄMVIKT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balancé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALANCÉ»

Der Begriff «balancé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balancé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balancé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balancé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balancé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALANCÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balancé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balancé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Webster's New World 575+ French Verbs
balancer to swing, to rock, to push Present participle: balançant Past participle: balancé Imperative: balance, balancez, balançons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé balance ...
Gail Stein, 2008
2
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
Gail Grant. 1 1 Balancé Attitude en tournant [a-tee-Tli/D M loor-NAHN]. Attitude, turning. An attitude is said to be en tournant when a pivot is made on the supporting leg. See Pirouette en attitude. Attitude épaulée [a-tee-TElVD ay-poh- LAY].
Gail Grant, 2012
3
Wicked Company
'Tis balancé, balancé, coupé, balancé.” “That's a change from the last time,” she said flatly. “No, 'tis not!” he retorted. “Yes it is,” Sophie insisted. “You said 'balancé , balancé, balancé... then coupé.'” “Sink me, if you aren't a slow-witted dolt today ...
Ciji Ware, 2010
4
Rhythmic Activities and Dance
1-4 Balancé forward and balancé back; to balancé means to step forward or backward and to close with the other foot and then reverse the movement. 5-8 Turn with the right hand, halfway around. 1-4 Balancé forward and balancé back.
John Price Bennett, Pamela Coughenour Riemer, 2006
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 5l63 escalier architectonique - Architekturtreppe —› Freitreppe, 5/29 escalier balancé - stairs with balanced steps - gewendelte Treppe, 5/18 escalier balancé à retour complet - half-turn stairs with balanced steps - halbgewendelte Treppe, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
A tragédia da Rosa dos Alkmins: crônicas
Começa, desta forma o balancé: "IA vem o Paiva Couceiro Com sua gente aguerrida Quer ser herói o brejeiro Mas já perdeu a partida". E logo abaixo: "ó balancé, balancé Balancé sem ser real O Couceiro quer dar coices Cá dentro de  ...
Joaquim Inojosa, 1985
7
Dictionary of Modern Colloquial French
He's just about readyfor the push! balancé adj. 1 Etre bien balancé: a (of man): To be wellbuilt and handsome.b(of woman): Tobeshapely andattractive. 2Une vanne bienbalancée: Acrisp and wittyriposte. balancementn. m. Conviction, prison ...
E A Lovatt Esq, R. J. H 'erail, E. A. Lovatt, 2005
8
Classical Ballet: Combinations for Ten Complete Advanced Classes
Grand Allegro 3/4 Upstage L corner, B+ R foot back 1 2 3-4 5 6 &7 8 Temps levé in 1st arabesque traveling downstage R Balancé turning to R (LRL) arms en avant Repeat Step R Grand jeté onto L croisé devant into attitude croisé derrière,  ...
Tamara Stanwood, 2009
9
501 French verbs fully conjugated in all the tenses in a new ...
... ai balancé as balancé a balancé Plural avons balancé avez balancé ont balancé 9 plus-que-parfait de l'indicatif avais balancé avions balancé avais balancé aviez balancé avait balancé avaient balancé 10 passé antérieur eus balancé eus ...
Christopher Kendris, 1990
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Balancé, s. т. passo de dança (assim chamado). Balancement, s. m. ( balanoeman) balancea dura , batanço , oscilaçao , vibraçao — (tig.) he- silaçâo. Balancfr , v. a — cé. e, part, (balancé) hamhalear, embalantar — balancear, equilibrar ...
José da Fonseca, 1859

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALANCÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balancé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balancé - Batom Líquido Efeito Matte - Dailus
É o Balancé da Dailus, ele é um batom líquido que logo após você passar nos lábios ele seca, o tal do efeito matte, o bom de batom dessa forma é que se você ... «Zero Hora, Jan 15»
2
Balance - Sara Tavares
Balance - Sara Tavares .... I was actually looking for the ballet movement "balancé," but I stumbled upon this gem .... Mix - Balance - Sara Tavaresby YouTube. «YouTube, Okt 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balancé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z