Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balantas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALANTAS AUF PORTUGIESISCH

ba · lan · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALANTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balantas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALANTAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balantas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Balantas

Balantas

Balantas sind eine ethnische Gruppe zwischen Guinea-Bissau, Senegal und Gambia. Sie sind die größte ethnische Gruppe in Guinea-Bissau und repräsentieren mehr als 25% der Gesamtbevölkerung des Landes. Sie sind jedoch aufgrund ihrer sozialen Organisation immer außerhalb des kolonialen und postkolonialen Zustands geblieben. Die balantas können in sechs Untergruppen unterteilt werden: balantas bravos, balantas cunantes, balantas von innen, balantas von außen, balantas manés und balantas nagas. Archäologen glauben, dass die Menschen, die die Balanta migriert auf die aktuelle Guinea-Bissau in kleinen Gruppen zwischen Jahrhunderten X und XIV AD Während des neunzehnten Jahrhunderts werden würden, überall in der gleichen Land Fläche verteilt und im südlichen Senegal, um der Expansion des Königreichs von Gabu zu widerstehen. Die mündliche Überlieferung unter den Balantas sagt, dass sie aus dem Gebiet, in dem sich Ägypten, der Sudan und Äthiopien heute befinden, nach Dürre und Kriege auswandern. Heute befinden sich Balantas hauptsächlich in den südlichen und zentralen Regionen von Guinea-Bissau. Sie sind hauptsächlich Bauern und Viehzüchter, hauptsächlich Schweine. Es gibt eine wichtige Balkanbevölkerung in Angola. Os balantas são um grupo étnico dividido entre a Guiné-Bissau, o Senegal e a Gâmbia. São o maior grupo étnico da Guiné-Bissau, representando mais de 25% da população total do país. No entanto, mantiveram-se sempre fora do estado colonial e pós-colonial, devido à sua organização social. Os balantas podem ser divididos em seis subgrupos: balantas bravos, balantas cunantes, balantas de dentro, balantas de fora, balantas manés e balantas nagas. Os arqueólogos crêem que o povo que viria a ser os balantas migrou para a actual Guiné-Bissau em grupos pequenos entre os séculos X e XIV d.C. Durante o século XIX, espalharam-se ao longo da área do mesmo país e do sul do Senegal, de forma a resistirem à expansão do reino de Gabu. A tradição oral entre os balantas diz que estes migraram para oeste desde a área onde são hoje o Egito, Sudão e Etiópia para escapar à seca e às guerras. Hoje, os balantas encontram-se principalmente nas regiões sul e centro da Guiné-Bissau. São maioritariamente agricultores e criadores de gado, principalmente porcos. Existe uma importante população balanta em Angola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balantas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALANTAS


Antas
an·tas
assintas
as·sin·tas
consintas
con·sin·tas
desmintas
des·min·tas
mintas
min·tas
pontas
pon·tas
pressintas
pres·sin·tas
quantas
quan·tas
ressintas
ressintas
sintas
sin·tas
sobrepontas
so·bre·pon·tas
tantas
tan·tas
tontas
ton·tas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALANTAS

balanocele
balanoforáceas
balanoforáceo
balanofóreas
balanoglosso
balanoide
balanopostite
balanoprepucial
balanorragia
balanorréia
balanófago
balanóforo
balanquear
balanquim
balanquinho
balanquino
balante
balantidiose
balantidíase
balanto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALANTAS

Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
getas
guarda-costas
institutas
ocultas
postas
previstas
primatas
revistas
súbitas
tetas
vistas

Synonyme und Antonyme von balantas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALANTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balantas são grupo étnico dividido entre guiné bissau senegal gâmbia maior representando mais população total país entanto mantiveram sempre fora estado colonial pós devido intelectuais diáspora maio quando unidade africana criada celebração cercada pelo sentimento liberdade meio sequência agora não pode falar balanta guine pergunto porque estao esforcar muito trair eliminar outros companheiros outras etnias poder facto pilar forças armadas fóruns discussão disponíveis muitos internautas consideram tribo numerosa certo morfologia nomes contributo discutindo alguns próprios balantas incanha este

Übersetzung von balantas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALANTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von balantas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von balantas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balantas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴兰塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Balantas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलांता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البالانتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Баланта
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

balantas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালান্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Balantes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Balanta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balanta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Balanta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발란
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Balanta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Balanta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Balanta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बलान्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Balanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Balanta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Balanta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баланте
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BALANTA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Balanta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Balanta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Balanta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Balanta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balantas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALANTAS»

Der Begriff «balantas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balantas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balantas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balantas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balantas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALANTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balantas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balantas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
Como alfaias no cultivo do arroz de bolanha, os balantas utilizam, o "kebindé", o arado tradicional balanta ("pá balanta"), para fazer os camalhões (um pau comprido que termina numa pá, a que se fixa uma lâmina, o ferro do arado - " pugn" ...
Oliveira, Havik, Schiefer
2
Historical Dictionary of the Republic of Guinea-Bissau
BALANTAS (BALANTES). Balantas are members of the Senegambian cultural stock, and the Atlantic subfamily of the Niger-Congo language group. Traditionally egalitarian in sociopolitical organization, the colonial influence has resulted in ...
Peter Karibe Mendy, Lobban Jr., 2013
3
Estudos, ensaios e documentos
BALANTAS Foi VALENTIM FERNANDES quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balangas; todavia, só com ANDRÉ ÁLVARES DE ALMADA se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. BRUE e LABAT ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
4
Estudos, ensaios e documentos
BALANTAS Foi Valentim Fernandes quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balangas; todavia, só com André Álvares de Almada se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. Brue e Labat chamam-lhes Balantes.
5
Treatise on Slavery
Balantas Many castes fit under the name “Balantas.” Some do not understand each other's speech, because they come from distant lands and do not communicate amongst themselves. Many others understand different languages well ...
Alonso de Sandoval, Nicole von Germeten, 2007
6
Estudos sobre a etnologia do Ultramar Português
BALANTAS Foi Valentim Fernandes quem pela primeira vez deu a conhecer um grupo étnico chamado Balanças; todavia, só com André Álvares de Almada se começou a dar-lhes o apelido de Balantas. Brue e Labat chamam-lhes Balantes.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1962
7
Além-mar
Foram eles, os balantas, que constituíram o grosso das fileiras dos guerrilheiros independentistas, foram eles que venceram essa guerra e deram a independência ao país. Foram eles, os balantas, que derrubaram Luís Cabral, o primeiro ...
8
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical
Nas nossas séries — que mantiveram absoluta concordância entre as médias e medianas (Quadro D) — □ os valores médios oscilaram entre 80,38 (Nalus) e 86,20 (Felupes) no sexo masculino (Quadro 15) e de 77,94 (Balantas) e 82,86 ...
9
SORONDA: revista de estudos guineenses
de mulheres balantas e grupos de homens (jovens) que se tornaram activos fora dos territórios balantas. Os Balantas envolviam-se em relações comerciais tanto fora como também em lugares delimitados na margem ou dentro do seu ...
10
Memórias da Junta de Investigações do Ultramar
Lista. de. nomes. próprios. usados. por. balantas. (balantas-mànés,. balantas- bravos. e. balantas. de. Canja,. ou. Becanja). HOMENS 753 — Afáfeté (BM). Nunca mais. 754 — Ametém (BC). De Tehêna, rir- -se: o que se ri ou pateta alegre.
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALANTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balantas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benfica e Sporting decidem quem será o novo campeão da Guiné …
O Benfica joga no Estádio Nacional 24 de Setembro frente ao Bula, sétimo classificado, enquanto o Sporting enfrenta os Balantas de Mansoa, quinta ... «RTP, Aug 15»
2
Benfica de Bissau vence (2-1) e isola-se a uma jornada do final do …
... agendada para o próximo fim de semana, o Benfica de Bissau recebe o Bula, campeão em título, enquanto o Sporting será o anfitrião do Balantas de Mansoa ... «A Bola, Jul 15»
3
Sporting de Bissau ameaça liderança do Benfica
O Sporting da Guiné-Bissau venceu a UDIB por 2-1 e aproveitou o empate 0-0 consentido pelo Benfica de Bissau diante do Balantas de Mansoa para se ... «Sapo Desporto, Jun 15»
4
Benfica lidera na Guiné-Bissau
Faltam ainda dois jogos para fechar a jornada: os Balantas de Mansoa recebem na terça-feira a formação insular de Bolama e na quarta, o Estrela Negra de ... «Sapo Desporto, Mai 15»
5
Sporting vence Bolama e mantém-se na liderança na Guiné-Bissau
Estrela Negra de Bissau - Balantas de Mansoa, 1-1. Benfica - UDIB, 5-0. Lagartos de Bambadinca - São Domingos, 2-1. Canchungo - Bafatá, 0-1. Portos de ... «Sapo Desporto, Apr 15»
6
Benfica e Sporting partilham a liderança na Guiné-Bissau
Com um ponto a menos (21) surgem depois três equipas: UDIB, Balantas de Mansoa e Lagartos de Bambadinca. Resultados da 13.ª jornada: Estrela Negra de ... «Sapo Desporto, Apr 15»
7
Campeonato de Futebol Guineense em Destaque
... destaque para o futebol na Guiné Bissau e os resultados dos jogos de ontem, entre Bula e Benfica, de um lado e doutro, Balantas de Mansoa e Sporting. «RFI, Apr 15»
8
Benfica e Sporting separados por um ponto na Guiné-Bissau
Benfica e Sporting separados por um ponto na Guiné-Bissau. No sábado, o Benfica defronta o Bula e o Sporting encontra a formação dos Balantas de Mansoa. «Sapo Desporto, Apr 15»
9
Benfica mantém liderança isolada do campeonato de futebol da …
ª jornada Benfica - Bubaque Bijagós, 4-0 Lagartos de Bambadinca - Nuno Tristão de Bula, 1-3 Canchungo - Balantas de Mansoa, 0-2 Bafatá - São Domingos, ... «LUSA, Apr 15»
10
Sporting Bissau lidera após empate do Benfica
O Sporting de Bissau venceu a UDIB por 2-0 e beneficiou do empate 0-0 do Benfica diante dos Balantas de Mansoa para se isolar no comando do campeonato ... «Sapo Desporto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balantas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balantas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z