Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "completas" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPLETAS AUF PORTUGIESISCH

com · ple · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLETAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Completas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPLETAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «completas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vollständig

Completas

Das Completas auch Gebet der Nacht, ist der Dienst des Endes der Kirche des Tages in der christlichen Tradition der kanonischen Stunden. Das Completas, das portugiesische Wort, leitet sich vom lateinischen "completorium" ab, da die Completas der Abschluss des Arbeitstages ist. Das Wort wurde zuerst in diesem Sinne über den Anfang des 6. Jahrhunderts von St. Benedikt in seiner Regel, in den Kapiteln 16, 17, 18 und 42 verwendet, und er verwendet immer noch das Verb komplette complere bedeuten: „Omnes ergo in compleant unum Positi "; "et exuentes ein completorio". In den Kirchen schreiben katholische, orthodoxe, anglikanische, lutherische und andere christliche Konfessionen mit liturgischen Traditionen die Dienste von Completas vor. Complete ist eine kontemplative Übung, die den spirituellen Frieden betont. In vielen Klöstern ist üblich, die „Große Stille“ nach der Komplet zu beginnen, während die die ganze Gemeinschaft, einschließlich den Konvertiten, die ganze Nacht hindurch die Stille am nächsten Tag bis zum Morgen Service beobachtet. Sie werden nachts gesprochen, gewöhnlich vor dem Schlafengehen, obwohl es nach Mitternacht ist. As Completas também Oração da Noite, é o serviço da final da Igreja do dia na tradição cristã das horas canônicas. As Completas, palavra em português é derivado de 'completorium' em Latim, como as Completas é a conclusão da jornada de trabalho. A palavra foi usada pela primeira vez, neste sentido, sobre o início do século 6 por São Bento em sua Regra, nos capítulos 16, 17, 18 e 42, e ele ainda usa o verbo complere significar Completas: "Omnes ergo em compleant unum positi"; "et exuentes um completorio". Nas Igrejas, Católica, Ortodoxa, Anglicana, Luterana e de outras denominações cristãs, com tradições litúrgicas prescrevem os serviços das Completas. Completas tende a ser um exercício contemplativo, que enfatiza a paz espiritual. Em muitos mosteiros é o costume de começar o "Grande Silêncio", após as Completas, durante os quais toda a comunidade, incluindo os conversos, observa o silêncio durante toda a noite até que o culto da manhã no dia seguinte. São rezadas à noite, geralmente antes de dormir, mesmo que já tenha passado da meia-noite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «completas» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPLETAS


Sudetas
Sudetas
actistetas
ac·tis·te·tas
agapetas
a·ga·pe·tas
carretas
car·re·tas
escaletas
es·ca·le·tas
escorropicha-galhetas
es·cor·ro·pi·cha·ga·lhe·tas
fronetas
fro·ne·tas
gambetas
gam·be·tas
getas
ge·tas
porta-baquetas
por·ta·ba·que·tas
saca-gaxetas
sa·ca·ga·xe·tas
salretas
sal·re·tas
tetas
te·tas
tretas
tre·tas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPLETAS

complementaridade
complementário
complemento
complente
completa
completação
completador
completamente
completamento
completar
completivo
completível
completo
completório
completude
complexado
complexão
complexidade
complexidão
complexificação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPLETAS

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
citas
compostas
fritas
guarda-costas
institutas
ocultas
pontas
postas
previstas
primatas
quantas
revistas
tantas
tontas
vistas

Synonyme und Antonyme von completas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPLETAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

completas discografias proteinas piadas equações series liturgia horas novelas combinações completas também oração noite serviço final igreja tradição cristã canônicas palavra português derivado completorium latim como conclusão jornada trabalho usada pela agora clarão apaga vós nós imploramos criador vossa paternal misericórdia guardai vosso amor nossos para podem usar formulários indi cados cada semana saltério prefere obras barbosa fundação casa ocrbdigital apresenta versão digital coleção ocrb tomos publicados trabalhos freud companhia letras caso schreber outros textos volume observações psicanalíticas paranoia william shakespeare minutos guia paulo sabino aristóteles vindo objectivo projecto consiste tornar acessível

Übersetzung von completas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPLETAS

Erfahre, wie die Übersetzung von completas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von completas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «completas» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Completas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Complete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

completas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lengkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komplett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

完成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완전한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengkap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

completo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompletny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volledige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fullständig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von completas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPLETAS»

Der Begriff «completas» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «completas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von completas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «completas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe completas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLETAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von completas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit completas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas: correctas e emendadas pelo cuidado e ...
correctas e emendadas pelo cuidado e diligencia de J. V. Barreto Feio e J. G. Monteiro Luís de Camões. CXLVII. Olhai que ledos vào por varias vias, Quaes rompentes leôes e bravos toiiros, Dando os corpos a fomes e vigias, A ferro, a fogo, ...
Luís de Camões, 1834
2
Obras completas
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. OS LUSÍADAS. CANTO QUINTO. r. Estas sentenças taes o velho honrado Vociferando estava, quando abrimos As azas ao sereno e socegado Vento, e do porto amado nos ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Francisco Manuel do Nascimento. OBRAS COMPLETAS FILINTO ELYSIO. v." Jr" .o - V.-.-..¢.--‹ -v"“Y O 'FILINTÓ ELYSIO. ' Tome.
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
4
Obras completas de ---
Luis de CAMOES. PREFAÇÃO. 0* ((ue são versados na historia terão leito esta observação, que em todos os povos que uo mundo tem figurado, as armas precedêrão sempre ás letras. Para haver Homeros, necessario foi que houvesse  ...
Luis de CAMOES, 1834
5
Deus No Bergsonismo: obras completas
Dom Odilao Moura. O DESVENDAMENTO: A NATUREZA DO "DEUS" BERGSONIANO O Testemunho dos místicos Será necessário considerá-los porque as negações constantemente aparecem, importunas. Afasta-se como não se ...
Dom Odilao Moura
6
Obras completas
La mayo implicaci n de esta edici n cr tica a cargo de Wilfrido H. Corral es la publicaci n de la obras de un autor todav a desconocido fuera de su pa s, una obra que intenta ser lo m s completa e internacional posible, con un equipo ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
7
Tragedias completas
La obra de Esquilo, considerado padre de la tragedia, que excede de ochenta títulos teatrales, ha llegado a nosotros muy mermada.
Esquilo, 1982
8
Obras completas
La introducción sitúa la obra de M.L. Bombal dentro de los contextos ideológicos actuales"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Luisa Bombal, Lucía Guerra-Cunningham, 1996
9
Obras completas de Felisberto Hernández
Lo extraordinario de este narrador es la familiaridad con que se pasea por las tierras de la memoria, disfrutándolas y relatándolas cual si fueran las quintas en las que transcurrió su infancia.
Felisberto Hernández, 1998
10
OBRAS COMPLETAS SPINOZA: ETICA Y TRATADOS MENORES
Los orígenes de la filosofía moral. Tradución y anotaciones de J. B. Bergua. La ética proviene del griego ethos cuyo significado es costumbre y tiene como objeto de estudio la moral y la acción humana.
Benedictus de Spinoza, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLETAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff completas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CBS e FOX encomendam temporadas completas de The Grinder e …
The Grinder da FOX, série que conta com os atores Rob Lowe e Fred Savage, e a comédia de família Life in Pieces da CBS, vão contar com temporadas ... «IGN Portugal, Okt 15»
2
Vazam especificações completas do BlackBerry Priv
Depois de inúmeros vazamentos e informações não confirmadas que mostraram praticamente tudo o que se poderia saber sobre o BlackBerry Priv, agora foi a ... «canaltech, Okt 15»
3
DryWash oferece soluções completas para a limpeza e …
Além da lavagem a seco, a empresa oferece uma linha completa de produtos de limpeza e conservação automotiva. São mais de 30 itens da marca ... «R7, Okt 15»
4
Soluções completas da Bosch na ForMar 2015
Soluções completas e inovadoras em ferramentas elétricas, acessórios e equipamentos de medição para o segmento madeireiro serão apresentadas pela ... «Portal eMobile, Okt 15»
5
Equador: O Globo e as meias verdades que viram mentiras completas
No dia 30 de agosto O Globo publicou uma reportagem de página inteira com a manchete “Resistência Sufocada. Com reeleição sem limites de Correa em ... «Diálogos do Sul, Sep 15»
6
O Globo e as meias verdades que viram mentiras completas
O Globo e as meias verdades que viram mentiras completas. Quem consome produtos como Época, G1, O Globo, Globo News, CBN e o Jornal da Globo, ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Google começa a mostrar constituições completas de países nos …
O Google fez uma parceria com o Constitute Project para mostrar, analisar e comparar passagens chaves nas constituições de 13 países, incluindo os EUA, ... «Código Fonte, Sep 15»
8
Sumos detox não substituem refeições completas
Os batidos à base de frutos e vegetais estão na moda e são vistos como a solução ideal para uma alimentação saudável e uma perda de peso rápida e efetiva. «Lux, Sep 15»
9
“Seis músicas completas para o álbum”, revela Iggy Azalea sobre …
Uma das revelações do rap mundial nos últimos dois anos anos, a cantora australiana Iggy Azalea contou em seu Twitter no sábado, 8 de Agosto, que já tem ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Aug 15»
10
Novas imagens e espeficações mais completas do ZUK Z1 são …
Muitos já devem ter ouvido falar da ZUK, uma empresa de origem chinesa que nasceu de um investimento feito pela Qihoo 360 e a Lenovo. Recentemente ... «Tudocelular.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Completas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/completas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z