Lade App herunter
educalingo
baldroca

Bedeutung von "baldroca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BALDROCA AUF PORTUGIESISCH

bal · dro · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDROCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baldroca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALDROCA

barroca · beldroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · eroca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · taroca · troca · voçoroca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDROCA

baldeação · baldeadeira · baldeador · baldear · baldio · baldista · baldo · baldoador · baldoar · baldoeira · baldoeiro · baldosa · baldosinha · baldoso · baldrame · baldrejado · baldréu · baldrocado · baldrocar · balduína

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALDROCA

alvaroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sapiroca · sororoca · tairoca · tuiroca · xoroca

Synonyme und Antonyme von baldroca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALDROCA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «baldroca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BALDROCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baldroca · dolo · embuste · fraude · trapaça · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · baldroca · português · engano · informal · fraudulento · mentira · aulete · palavras · balantas · balante · balantídio · balantidiose · balão · ensaio · piloto · sonda · balãozinho · balaquear · balar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · espetáculo · grupo · joana · gajuru · joão · pessoa · agraciado · prêmio · funarte · teatro · myriam · muniz · alagoano · passou · pelas · cidades · aracaju · antônimo · antônimos · lealdade · franqueza · sinceridade · escarmenta · associação · teatral · para · sempre · convidados · espetáculos · repertório · montados · vídeos · agenda · imprensa · noticias · contato · content · cadaminuto · cultura · reestreia · redação · agosto · museu · théo · brandão · troca · negócio · pouco · sério · mais · plural · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · wikcionário ·

Übersetzung von baldroca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BALDROCA

Erfahre, wie die Übersetzung von baldroca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von baldroca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldroca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baldroca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baldroca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baldroca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldroca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baldroca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

baldroca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

baldroca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baldroca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

baldroca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldroca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baldroca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baldroca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baldroca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldroca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baldroca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

baldroca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

baldroca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldroca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldroca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldroca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baldroca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldroca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldroca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldroca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baldroca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baldroca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldroca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDROCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldroca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldroca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldroca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDROCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldroca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldroca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Se 0 tempo tange 0 pandeiro Omundo todo be Baldroca. TSLem sou cepo > e t>i jd arneiro Isto que agora be ban oca. Obras Metrical* de D- Franc. Man. 2. 70. Baldrocar. Trocar drogas. Chulo. Balegoen*. Parece > que anrigamen- te era ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Baldroca , f.-f. Troca de coufa abjecb. BalJrocar , v. 8. - quei. Fazer baldroca. Balêa , f. f. Peixe inuito grande. Baleato , Г. m. Л cria da balea. Balegnes , f. m. pl. Calcado antigo. Balertillia , f. f. Inrtrumento pjra tomar a »hura do fol , e do polo.
3
Grogotó!
Baldroca Sensatez em pessoa, prudência esculpida e encarnada, sempre foi assim, de repente, embarafustou pelo escritório dentro gesticulando xingando, sem quê nem pra quê, tau tau, dois tiros num Picasso, tau tau, dois tiros num Renoir, ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
"tanned sheepskin", baldreu "leather for gloves; dirty or depraved person" (Gl. and Pt., in Gl. also baldrogas), (Pt., only in Morais) baldre- jado "dirty", baldroar " to joke", baldroca "fraud", baldroguerrio "intriguer", (Gl.) bal- troeiro "liar", boldrego ...
Federico Corriente, 2008
5
Lições de filologia portuguesa
... antigas alusões históricas, de que um ro- lance tradicional dá também testemunho : Oh que guerras vão armadas Entre França, e Aragão! A palavra baldroca, que entra na locução trocas e baldrocas, não )i. que eu saiba, ainda explicada.
José Leite Vasconcellos, 1926
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
É gentinha com embirro,ó Bento, como com ovento, disse Brito quem eu com uma trocae baldroca de VV eBB,que denunciavaa sua genealogia galega. Em outra parte, diziase: — Olé! Um cara nova?Que achado! — ÉoDr. Raimundo da Silva ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
O burrinho pedrês:
A marca de ferro f um coração no quarto esquerdo dianteiro f estava meio apagada: lembrança dos ciganos, que o tinham raptado e disfarçado, ovantes, para a primeira baldroca de estrada. Mas o roubo só rendera cadeia e pancadas aos ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BALDRÓCA , s. f. ch. Troca de coisa vil. BALDROCÁR , v. at. Fazer baldroca. BALEA , s. f. ( baTeija ) Peixe marinlio mût grande ; tem a boca quasi na testa , o coiio negro , e duro, grandes barbatanas , mamas , e é vivípara , solta de tempos a ...
António de Morais Silva, 1823
9
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
l!raiu|tlin|to nacional! l' ;vt n n ilu com que eu embirro, ó Hento, como com unt vento, disse o llrito com uma troca e baldroca de tv e bb qnc denunciava a sua genealogia galega" . No nível narrador, porém, Aluísio se manteria quase ...
Dino Preti, 1994
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baldroca*, f. Pop. Fraude; trapaça. *Baldrocar*, v. t. Fazer baldrocas a. * * Baldroégas*,m. Prov. O mesmo que beldroégas. (Colhido em Barcelos) * *Bale*, m. Ant. O mesmo que catual. Cf. Roteiro de Vasco da Gama.(Doár.vali) * * Baleação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDROCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldroca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A FARINHADA em Penedo
Essa característica está presente nos dez espetáculos montados pela associação, a exemplo de Uma Canção de Guerreiro, Baldroca, Versos de Um Lambe ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Okt 13»
2
Centro de Maceió é palco de ações culturais e de saúde
A apresentação do espetáculo 'Baldroca' da Associação Teatral Joana Gajuru arrancou aplausos da plateia. Os assistidos da Associação Pestalozzi também ... «Alagoas 24 Horas, Aug 13»
3
Mostra cultural oferece atrações gratuitas em espaços de Maceió
O grupo alagoano Joana Gajuru apresentará, às 16 horas, no Centro de Maceió, o espetáculo 'Baldroca', peça que também será encenada na noite da ... «Globo.com, Aug 13»
4
TAMANHO DA LETRA
Entre os selecionados, Baldroca, da alagoana Associação Teatral Joana Gajuru, teatro de rua adaptando conto de Sagarana, de Guimarães Rosa. Daqui para ... «Diário de Pernambuco, Apr 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldroca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baldroca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE