Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldrejado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALDREJADO AUF PORTUGIESISCH

bal · dre · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDREJADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baldrejado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALDREJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDREJADO

baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro
baldosa
baldosinha
baldoso
baldrame
baldréu
baldroca
baldrocado
baldrocar
balduína

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALDREJADO

acaranguejado
acervejado
alojado
armorejado
arrojado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Synonyme und Antonyme von baldrejado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDREJADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baldrejado baldrejado dicionário português sujo enxovalhado olhai dona civil baldrejada como breviário aulete balneologia balneológico balneoterapia balneoterápico palavras verbete atualizado original copiar imprimir pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês para muito revolvido isso talvez dicionárioweb eufrosina classe gramatical adjetivo vogais presentes asas ícaro vitrine santuário adorações mundanas condizentes aquário campo devassa cobiça alinhado pautas aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra dicionarios lingua galega aníbal otero álvarez hipótesis etimológicas referentes gallego portugés xvii balharota nosso baldoeiro baldoquim baldosa baldosinha

Übersetzung von baldrejado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDREJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von baldrejado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von baldrejado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldrejado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baldrejado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baldrejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sloppy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldrejado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baldrejado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baldrejado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

baldrejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baldrejado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baldrejado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldrejado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baldrejado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baldrejado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baldrejado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldrejado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baldrejado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baldrejado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baldrejado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldrejado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldrejado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldrejado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baldrejado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldrejado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldrejado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldrejado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baldrejado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baldrejado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldrejado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDREJADO»

Der Begriff «baldrejado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 160.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldrejado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldrejado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldrejado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldrejado auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «BALDREJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldrejado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldrejado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
Nenhum pilar : a mansão dos livreiros era ordinariamente em torno dos pilares das galerias publicas. As ceba : insudet — enceba , çurra , ou baldreja, coroo dizia Gil Vicente mais baldrejado que breviario Bracca- rense. Nem onde quer nem ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Alicerce de alvenaria. Base de parede ou muralha. * *Baldrejado*, adj. Ant. Sujo, enxovalhado: «olhai cá dona Civil, baldrejada como breviário de igreja». Eufrosina, 279. *Baldréu*,m. Pellica paraluvas. (Cp. boldrié) *Baldroca*, f. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... afrontofas. Baldrejado , adj. Fréquente em prof- t unir-fe. N » Bambea), f. m. Onde ha muitos bambuc. que fe ferve. BAL. BAL.
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Intra-Rom. der.: Ct.: embaldragar; Pt.: baldrocar. baldorro: see balda and baldorras. baldoso: see balde. baldrejado, baldraga(s), baldres and baldreu: see baldorras. baldriga, baldritja and baldritxa: see andorina. baldroar, baldroca, baldrogas ...
Federico Corriente, 2008
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BALDREJADO, adj. Ant. Significação suposta por Domingos Vieira: folheado, revolvido. Por C. de Fig.: sujo, enxovalhado. Morais relaciona o têrmo com baldriu, para lhe atribuir o significado de revolvido, manuseado, como o baldréu no ...
6
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Baldonaran Baldonaras Baldonaria Baldonaron Baldonase Baldonasen Baldonava Baldonen Baldonero Baldono Baldore Baldoria Baldosa Baldosado Baldosas Baldosines Baldpate Baldpated Baldpike Baldragon Baldraque Baldrejado ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
7
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
... A , p. p. de Baldodr. * Baldoairo, ». m. ancien livre de prières. * Balooabírto , t. m. mépris, outrage, injure. Baldoàr,c. a. injurier, mépriser en face: outrager. ' BaldrejAdo, a, adj. V. Palpddo, Ma- nuseado. p. p. de * Baldrejar-sb, «. r. se prostituer.
José Ignacio Roquete, 1850
8
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
Bádur 'título de reyes y magnates': del neop. babador, del mongol bagatur Tiéroe' . Bafari 'halcón baharí' : del ár. bahrí 'marino'. Balde (de o em -): del ár. and. báfil ' gratuitamente'. Baldréu 'piel para guantes' y (sólo en Morais) baldrejado ...
9
Cuadernos de estudios gallegos
Baldrocas. — Torpe, desmañado. Tosco, inculto. Variante baldroqueiro. C. Baldroca.— Fraude ; trapaca. CF. Baldrejado, — Ant. Sujo, enxovalhado. CF. Embaltrar. — Atascarse las piedras del molino a consecuencia de estar húmedo el grano ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldrejado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baldrejado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z