Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldeador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALDEADOR AUF PORTUGIESISCH

bal · de · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDEADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baldeador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BALDEADOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldeador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
baldeador

Eimer

Baldeador

Baldeador ist ein Stadtteil in der westlichen Zone der Gemeinde Niterói, Bundesstaat Rio de Janeiro. Der Bezirk ist begrenzt mit der Gemeinde São Gonçalo und mit den Bezirken Fonseca, Santa Bárbara und Caramujo, von denen die beiden durch den Amaral Peixoto Highway getrennt sind. Seine geschätzte Einwohnerzahl im Jahr 2000 betrug 5.107 Einwohner. Es hat eine Fläche von 2,47 km². Nach Berichten der alten Einwohner ist die Bezeichnung Baldeador darauf zurückzuführen, dass das Gebiet ein Punkt der Überführung von Reisenden, Truppen von Maultieren und Rindern in die Innenstadt war. Bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts war die Region Baldeador landwirtschaftlich geprägt. Im letzten Jahrhundert wurden in den dortigen Bauernhöfen Kaffee- und Zuckerrohrkulturen sowie Mais, Bohnen, Maniok, Obst und Gemüse für die lokale Versorgung und Umgebung exportiert. Aus der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts begann, einen irreversiblen Prozess des Rückgangs der landwirtschaftliche Tätigkeit im Bundesstaat Rio de Janeiro durch die allmähliche Abschaffung der Sklaverei zusammengesetzt und insbesondere die Übertragung der Kaffeeachse für das Paraíba-Tal. Baldeador é um bairro da zona oeste do município de Niterói, estado do Rio de Janeiro. O bairro limita-se com o município de São Gonçalo e com os bairros do Fonseca, Santa Bárbara e Caramujo, destes dois últimos separados pela Rodovia Amaral Peixoto. Sua população estimada no ano de 2000 era de 5.107 habitantes. Possui uma área de 2,47 km². Segundo relato dos antigos moradores, a denominação Baldeador deve-se ao fato de a área ter sido ponto de baldeação de viajantes, tropas de mulas e boiadas que se dirigiam ao centro urbano . A região do Baldeador foi, até as primeiras décadas do século XX, uma área agrícola. No século passado nas fazendas ali localizadas destacavam-se as culturas de café e cana-de-açúcar para exportação, além das de milho, feijão, mandioca, frutas e legumes para abastecimento local e adjacências. A partir da segunda metade do século XIX iniciou-se um processo irreversível de declínio da atividade agrícola no estado do Rio de Janeiro, agravado pela gradual abolição da escravatura e, principalmente, pela transferência do eixo cafeeiro para o Vale do Paraíba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldeador» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALDEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDEADOR

baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar
baldão
balde
baldeação
baldeadeira
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira
baldoeiro
baldosa
baldosinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALDEADOR

arreador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
penteador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Synonyme und Antonyme von baldeador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDEADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

baldeador niteroi bairro baldeador zona oeste município niterói estado janeiro limita são gonçalo bairros fonseca santa bárbara caramujo destes dois últimos separados pela rodovia amaral peixoto população estimada habitantes possui wikimapia guia encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços imóveis home encontra imóvel está aqui venda procurando muitas ofertas vivareal imigra brasil lojas locais nestoria garagem lazer serviço oferecido classificados preço mais recentes bomnegócio apartamento noronha torrezão bloco alugar quartos condomínio apartamentos casas casa sala cozinha banheiro area credito burocracia financiamento auto dicionário português baldear baldeia cultura pont peugeot veículos automóveis endereço telefone contato ouro brasilão ruas avenidas trovit melhor temos busca preços escolas cidade nome etapa ensino distância média ciep

Übersetzung von baldeador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDEADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von baldeador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von baldeador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldeador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baldeador
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Batidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bucket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldeador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baldeador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baldeador
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

baldeador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baldeador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baldeador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldeador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baldeador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baldeador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baldeador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldeador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baldeador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baldeador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baldeador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldeador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldeador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldeador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baldeador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldeador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldeador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldeador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baldeador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baldeador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldeador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDEADOR»

Der Begriff «baldeador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldeador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldeador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldeador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldeador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDEADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldeador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldeador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Fazendas de café, mantimentos e situações mais notáveis. Antonio Joaq. d'Avila, Serra de Inuan. D. Anna da Silva Brandão & filho Sete Pontes c Baldeador. Anacleto Muniz da Silva. Antonio Justiniano de Farias. Antonio Mariano de Amorim ...
2
Memórias
do Paiz , fe exótica ; ouvi dizer, que em hum lugar pouco diftante daquella Cidade , chamado o Baldeador , havia muitos deites Craveiros incultos ; por ifto , e pelo nome vulgar parece , que são naturaes , mas eu não oufo affirma-lo. A cafca ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
do Paiz , fe exotica; ouvi dizer, que em hum lugar pouco diltante daquella Cidade , chamado o Baldeador , havia muitos dellcs Craveiros incultos ; por ilto , e pelo nome vulgar parece , que são naturaes , mas eu não oufo aflirma-lo. A calca do ...
4
Memorias
95' do Paiz, fe exotica; ouvi dizer, que ern hum lugar pouco dillante daquella Cidade , chamado o Baldeador , havia muitos delles Craveiros inculкоз 5 рог Що , е ре1о поте vulgar parece , que säo naturaes , mas eu näo oulo aliirma-lo.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Luiz Antonio da Costa, Baldeador. José da Motta llomem, idem. Floriano José de Oliveira , Baldeador. Marciano Lopes da itoclta , idem. Coronel Pedro l into de Araujo Correa, idem. “igual Carlos, idem. Antonio .lose de Mendonça, idem.
6
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
do Paiz , se exotica; Ouvi dizer, que em hum lugar pouCO distante daquella Cidade , chamado o Baldeador , havia muitos destes Craveiros incultos; por isto , e pelo nome vulgar parece", que S50 naturaes , mas eu n50 ouso aflïrma-lo.
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
7
Niterói, cidade sorriso: (a história de um lugar)
Arrota-Contos, Garganta do (Baldea- dor) trecho inicial da Rodovia Amaral Peixoto, entre Baldeador e Maria Paula Atalaia, Es (Santa Rosa) Es Caetano Monteiro Atalaia, R da (Santa Rosa) R Siqueira Campos Augusto Paulo, Tr ( Santa ...
Carlos Wehrs, 1984
8
Coleção das leis
Brazil. Baldeador de Malas Carteiro ! SITUAÇÂO ANÏERIOR SITUAÇÂO NOVA Número de funçôes Séries Funcionáis |. Observação: O número de funções preenchidas nesta Série Funcional, inclusive as; excedent-js, nâoj poderá ser supe-[ ...
Brazil, 1964
9
Agua subterranêa e poços tubulares
1 — nível estático no poço; 2 - capacidade útil do baldeador ou caçamba; 3 - número de caçambas cheias de água extraídas do poço em um determinado período de tempo; 4 - profundidade da água durante a operação. A taxa média de ...
‎1978
10
Educação é investimento
... e apresentar soluções capazes de transformar, pelo trabalho cada vez mais diferenciado e melhor, o carregador de lenha ou o baldeador de água em exportador de matéria-prima transformada, assim como de técnica e de conhecimento ...
José Reis, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDEADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldeador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domingo será dia de eleição
... Portugal Neves (Cafubá), Antinéia Miranda (Caramujo), Ciep Maria Portugal (Baldeador), Antonio Azevedo (Santa Bárbara), Villa Lobos (Ilha da Conceição), ... «O São Gonçalo, Sep 15»
2
Operação termina com três pessoas detidas em Niterói
Ainda neste domingo, na comunidade do Baldeador, também em Niterói, um menor foi apreendido com 148 cápsulas de cocaína. As ocorrências foram ... «Manchete Online, Aug 15»
3
O Dia no Coletivo
A tecnologia já está presente em 100% da frota das linhas 38B (Charitas – Itaipu), 40 (Maceio – Niterói), 52 (Baldeador – Itaipu) e 37 (Parque da Colina- ... «O Dia Online, Aug 15»
4
RJ-104: sinônimo do abandono
Já no sentido São Gonçalo, o mesmo acontece no Baldeador, onde além dos buracos um bueiro sem tampa coloca em risco a vida de motoristas e pedestres. «O São Gonçalo, Apr 15»
5
Início Destaque Rio Morro do Bumba: cinco anos depois da tragédia …
No segundo semestre, mais 1.472 moradias deverão ser entregues nos bairros de Caramujo e Baldeador, e a meta da prefeitura é contratar até o fim do ano 5 ... «Manchete Online, Apr 15»
6
Morro do Bumba: cinco anos depois da tragédia, famílias vivem em …
No segundo semestre, mais 1.472 moradias devem ser entregues nos bairros de Caramujo e Baldeador, e a meta da prefeitura é contratar até o fim do ano 5 ... «EBC, Apr 15»
7
PMs realizam parto em rodovia
Eles estavam em uma operação de apoio ao DETRO, na RJ-104 KM 03 (BALDEADOR), sentido Niterói quando foram solicitados a conduzir uma mulher ... «Manchete Online, Feb 15»
8
Se estrena FCC como nueva contrata de limpieza viaria municipal …
... de las tareas de limpieza se contará con un gran equipo mecanizado con 2 barredoras, 2 vehículos auxiliares, 2 furgonetas, 1 autocamión baldeador-regador ... «el periodic, Jul 14»
9
Alcalá de Guadaíra tiene preparados los dispositivos de seguridad y …
Y "justo detrás de la última carroza" un equipo compuesto por tres máquinas barredoras, un camión baldeador, una furgoneta avanzadilla y ocho operarios a ... «Europa Press, Jan 14»
10
Los invisibles músicos 'sin techo'
Antes estuve cinco años trabajando de barrendero y baldeador en el turno de noche. Cuando llegó la crisis, en 2007, empezaron a despedir a la gente y ... «Publico.es, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldeador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/baldeador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z