Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balhesta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALHESTA AUF PORTUGIESISCH

ba · lhes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALHESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balhesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BALHESTA


Vesta
Vesta
agresta
a·gres·ta
aresta
a·res·ta
avesta
a·ves·ta
besta
bes·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
cresta
cres·ta
enfesta
en·fes·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
floresta
flo·res·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
nesta
nes·ta
questa
ques·ta
sebesta
se·bes·ta
seresta
se·res·ta
sesta
ses·ta
testa
tes·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BALHESTA

balha
balhada
balhadeira
balhadeiro
balhana
balhar
balharico
balharim
balharota
balharote
balhastros
balhau
balhão
balhestreira
balhestro
balho
baliado
baliana
balido
balieira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BALHESTA

balesta
chapatesta
costa
dermesta
egesta
entretesta
fresta
friesta
giesta
hasta
lista
melrinho-da-giesta
odontoxesta
palesta
primigesta
proposta
requesta
tira-testa
vista
zendavesta

Synonyme und Antonyme von balhesta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALHESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

balhesta balhesta dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir mesmo balestra ballista intermédio cast domingos sanches brasilão informações sobre consulte mapa empresas neste local são josé preto parque pesquisa guiamais jose encontre qual endereços ruas cidades estados todo brasil consulta correios localizada bairro residencial joão silva cidade confira eldorado guia lojas veja endereço telefone busca paulo logradouros

Übersetzung von balhesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALHESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von balhesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von balhesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balhesta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

balhesta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Balhesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ballet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

balhesta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

balhesta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

balhesta
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

balhesta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

balhesta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balhesta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balhesta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

balhesta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

balhesta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

balhesta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balhesta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

balhesta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

balhesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

balhesta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balhesta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balhesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balhesta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

balhesta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balhesta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

balhesta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balhesta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balhesta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balhesta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balhesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALHESTA»

Der Begriff «balhesta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 134.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balhesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balhesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balhesta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balhesta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALHESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balhesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balhesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio phraseologico: ou, Collecȯ̂ de phrases metephoricas, ...
Respondem - por balhesta , fazem.vos do ceu cebola, mettem.se no escuro dos segredos, com mysterios que não ha, e Deus nos déboas noites. Arte de Fur\ tar. Sas'rl/In. Entrando Sisara em casa de uma mulher para alli-, e passar os ...
Francisco Antonio Da Cunha De Pina Manique, 1856
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Fetr. Cïrurgt SÉSTA , s. f . A hora do meio día, em que de ordinario se dorme sobre comer ; daqui as frates dormir a sé*ta , 1er a eésta em alguma parte P. Per. г. loo. jr. §. Estttver séeta por balhesta. Y. Balhesta Arte de Purtar, . SESTEAR ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhidoem Benavente) * *Balhesta*, f.Ant.Omesmo que balestra. (Lat. ballista, por intermédiodo cast.) * *Balhesteira*, f.Ant. O mesmo que balestreiro. (De balhesta) * *Balhestreira*, f.O mesmo quebalestreiro. * *Balhestro*, m. Empecilho  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Ilíada:
... que puxava Pelos péso defunto, eovante brada: “Valentões de balhesta ede bravatas, Não sós teremos luto; a vós alquando Vos ceifaa morte: aogumedesta lança, Vosso Prómacodorme; inulto, vede, Longe nãojaz Arquéloco.O valente ...
Homero, 2013
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Balhesta , s. f. besta ( ant. ) Ballestear, v. a. cacar á besta. Balho. V. Baile. Balhoava , 8. m. religiozo Ara-| be , de vida austera. Bali, s. f. a lingoa sabia da | religiáo dos Bramenes. Balia, ou Bailado, s. m. o territorio do Bailio: os direitos que lhe ...
‎1818
6
Livro em que se contém toda a fazenda e real patrimonio dos ...
2. que são 828 cruzados que vallem 1^,100 xerafins a Renda do paço da Gaçaim, no dito Caderno fol. 2. que são 975 cruzados que vallem 1^,300 xerafins a Renda do paço de Balhesta- rim. que são 1*020 cruzados que vallem 1$360 ...
Luiz de Figueiredo Falcão, 1859
7
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
... e o navio perder-se. Ê frequente (a) Batestilha, diminutivo de balhesta, antiquado, por bêsla. — Instrumento náutico, com que antigamente se tomava a altura do sol, c dos astros. Compunha-se de duas pecas chamadas flecha, e marlello ...
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
8
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Tomais sesta por balhesta. Arrenego das Senhoras , que sao de aqui o . --tomao , al li o deixao. Se te dá o pobre , he para que mais te tome. Quem sabe dar , sabe tomar. A quem o demo toma huma vez , sempre 4he ficalium geito. Cança ...
Francisco Rolland, 1841
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Tomais sesta por balhesta. Arrenego das Senboras , que sao de aqul o tomao , alli o deixao. Se te dá o pobre , he para que mais te tome. Quem sabe dar , sabe tomar. A quem o demo toma huma vez , sempre lhe fica hum geito. Cança quem  ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
100. f. §. Escrever sésta por balhesta. V. Balhesta. Arle de Furtar. SESTEÁR, v. n. Passar , ou dormir as horas da sesta emalguin lugar; disse daspessoas, que entâo se abrigäo da calma ; e dos gados. Cuitka , e Lobo, Deseng. P. 1. Disc. 10.
António de Morais Silva, 1823

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balhesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/balhesta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z