Bedeutung von "tira-testa" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TIRA-TESTA AUF PORTUGIESISCH

ti · ra · tes · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRA-TESTA

Tira-Testa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON TIRA-TESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tira-testa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tira-testa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tira-testa» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带测试
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tostadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Test-strip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पट्टी परीक्षण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختبارات الشريط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрип тесты
• Portugiesisch: tira-testa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফালা পরীক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les bandelettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ujian jalur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streifentests
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストリップテスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시험지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tes Strip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểm tra dải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துண்டு சோதனைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पट्टी चाचण्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şerit testleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: test strip
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: testy paskowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стрип тести
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: teste strip
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δοκιμές λωρίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: strook toetse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bandtester
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: strip tester

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRA-TESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tira-testa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tira-testa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Autos de Antonio Prestes

Molher Marqueza, que vinda é esta? Duarte Olhe essa gentileza, e3sa praga, e tira-testa. Marqueza Senhora, para que tem moço tão máo como aquelle? Molher Mana, não crerá ninguem quem este é, mal nem bem tenho aqui vida com elle.

Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Tira-testa, m. parte do arreio, correspondente á testa da cavalgadura. Tii-ii-i ii-u,, toe. adv. o mesmo que tira-que- tira. Tira-vergal, w. tira de coiro, que prendia os machos á liteira. * Tlravira, f. cabo duplo, com que se embarcam pipas e tonéis.

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

tira- teimas, i. m. 2 nám. tira-testa, t. m. Pi: tira-testas. tira-tinta, s. m. PI.: tira-tintas. tiravira, s. j. tira/., s. m. tirázio, s. m. tircana, s. j. tirearitenóideo, adj. [NoP.V.O.L.P. está, inexatamente, tirea- ritnóideo.] tircepiglótico, adj. tirefão, s. m. tireial (e-i), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

insecto, tirapo, m. tira-que-tira, loc. adr. tirar, r. tira-teimas, ni. t. epl. tira-testa, m. tira-tira, loc. ado. tira-vira, m. tiraz, m. tircana, /. tirefäo, m. tireóide, 2 pën. tireoídeo, adj. tirele (é) т. ti riba, m. tirintintim, т. tirio, т. tiririca, f. tiritaña, /. tiritante, 2 gen.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TIRA-TESTA, s. m. Parte do arreio que corresponde á testa da cavalgadura. (De rírar e testa). TIRA-TINTA, s. m. Líquido hipocloretado, que se usa para fazer desaparecer as coisas escritas com tinta de escrever vulgar. TIRA-TIRA, loc. adv.

Anais - Academia Portuguesa da História

Sete verbas no valor global de duas alcofeiras de ouro esmaltado sete guarnições de ouro sendo duas para pentes de marfim, uma esmaltado de cores «que se chama tira testa», outra para coifa, esmaltada de branco e negro, duas mais ...

Academia Portuguesa da História, 1989

Idyllios, cançonetas e canções

Mulher Marqueza, que vinda é esta 1 Duarte Olhe essa gentileza, essa praga, e tira-testa. Marqueza Senhora, para que tem moço tão máu como aquellc ? Mulher Mana, não crerá ninguem quem este é, mal nem bem tenho aqui vida com elte ...

Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889

Ficção completa

Em arnês e jaez, arreio e aprestos, bailada a peiteira amplial, no fixo os tapa- joelhos, cara abaixo o tira-testa, sobrantes as gualdrapas e o traseiro xa- réu de sobreanca, resto de caparazão — os cavalos anacrónicos se emplacam, ...

João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009

Auto da Ave-Maria: Auto dos cantarinhos. Com uma noticia ...

Mulher Marqueza, que vinda é esta? Duarte Olhe essa gentileza, es^a praga, e tira-testa. Marqueza Senhora, para que tem moço tào máu como aquellc ? Mulher Mana, não crerá ninguém quem este é, mal nem bem tenho aqui vida com elle.

Antonio Prestes, 1889

Ave, palavra:

Em arnês e jaez, arreio e aprestos, bailada a peiteira amplial, no fixo os tapa- joelhos, cara abaixo o tira-testa, sobran- tes as gualdrapas e o traseiro xaréu de sobreanca, resto de ca- parazão — os cavalos anacrônicos se emplacam, ...

João Guimarães Rosa, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRA-TESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tira-testa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Così il medico del S. Matteo salvò le mamme dalla morte

... solo a sentirlo nominare: pelvimetri, forcipi, leve ostetriche, tira-testa, cefalotritori. E da brivido sono i numeri delle donne che avevano problemi legati al parto. «La Provincia Pavese, Jan 15»