Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bancarrota" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANCARROTA AUF PORTUGIESISCH

ban · car · ro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCARROTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bancarrota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANCARROTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bancarrota» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konkurs

Falência

Konkurs oder Insolvenz ist eine rechtliche Situation von einem decretive Urteil durch ein Gericht gegeben entstehen, wenn ein Unternehmen oder kommerzielle Unternehmen unterlassen es mit bestimmten Eigenkapitalanforderung zu erfüllen und dann seine Vermögenswerte verkauft, um alle Ihre Gläubiger zu befriedigen. Und wir nennen auch Bankrott der Gläubigerversammlung. Wenn mehrere gerichtliche Verfahren für die Eintreibung von Schulden um einen Hauptfall versammelt sind, der von einem einzigen Richter entschieden werden soll, der Konkurs angeordnet hat. Dies verhindert, dass ein einzelner Kreditgeber allein genug erhält nur eine Schuld zu zahlen und teilte die Waren, Kredit- und Schuldner Rechte aller Ihre Gläubiger im Verhältnis zu ihren jeweiligen Ansprüchen und nach dem zu zahlenden Betrag von der Insolvenz gehalten. Anderer Konkurs Synonyme sind die Aufschlüsselung und Konkurs Bedingungen, letztere von der italienischen bancarotta: im Mittelalter, Banker ausgesetzt, ihr Geld auf einer Holzbank, wie die alten Römer in Argentaria mensa taten. Falência ou insolvência, é uma situação jurídica decorrente de uma sentença decretatória proferida por um juiz de direito onde uma empresa ou sociedade comercial se omite em cumprir com determinada obrigação patrimonial e então tem seus bens alienados para satisfazer todos seus credores. E também chamamos falência a reunião de credores. Quando vários processos judiciais de cobrança de dividas são reunidos em torno de um processo principal, para serem decididos por um único juiz, que decretou a falência. Assim, evita-se que um único credor receba sozinho o suficiente para pagar uma única divida e divide-se os bens, créditos e direitos do devedor entre todos os seus credores, que serão pagos na proporção de seus respectivos créditos e de acordo com o montante em poder do falido. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta: na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira, tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bancarrota» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BANCARROTA


Aljubarrota
Aljubarrota
abrota
a·bro·ta
birrota
bir·ro·ta
cairota
cai·ro·ta
derrota
der·ro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
estigmarrota
es·tig·mar·ro·ta
farota
fa·ro·ta
frota
fro·ta
garota
ga·ro·ta
garrota
gar·ro·ta
grota
gro·ta
guabirota
gua·bi·ro·ta
larota
la·ro·ta
lorota
lo·ro·ta
paparota
pa·pa·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
piparota
pi·pa·ro·ta
rota
ro·ta
serrota
ser·ro·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BANCARROTA

banatito
banazola
baná-muela
banália
banca
bancada
bancador
bancal
bancar
bancaria
bancarrotear
bancarroteiro
bancarrotismo
bancá
bancário
bancão
banco
bancocracia
bancocrático
bancroftíase

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BANCARROTA

Carlota
Minnesota
alíquota
balharota
bota
capota
cota
fota
gota
idiota
jota
lota
mota
nota
ota
pelota
pilota
quota
sota
tota

Synonyme und Antonyme von bancarrota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANCARROTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bancarrota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bancarrota

MIT «BANCARROTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bancarrota falência insolvência quebra situação jurídica decorrente sentença decretatória proferida juiz direito onde empresa sociedade comercial omite cumprir determinada obrigação patrimonial então seus bens alienados para bancarrota dicionário informal português organização estado está condições cessação pagamento parte comerciante casa priberam língua portuguesa blues chico buarque letras fazenda casarão imensa varanda gerimum muito mamão jacarandá posso venderbancarrota etimológico palavra diretamente bancarrotta banca rotta banco quebrado partido destruído vagalume maio secessão

Übersetzung von bancarrota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANCARROTA

Erfahre, wie die Übersetzung von bancarrota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bancarrota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bancarrota» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破产
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bancarrota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bankruptcy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिवालियापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إفلاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

банкротство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bancarrota
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেউলিয়া অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faillite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebankrapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konkurs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破産
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangkrut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phá sản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திவால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवाळखोरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iflas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fallimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bankructwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банкрутство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faliment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώχευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bankrotskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konkurs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konkurs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bancarrota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANCARROTA»

Der Begriff «bancarrota» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.627 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bancarrota» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bancarrota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bancarrota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bancarrota auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BANCARROTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bancarrota.
1
Arthur Schopenhauer
Nada merece o nosso esforço, todas as coisas boas são apenas vaidades, o mundo é uma bancarrota e a vida, um mau negócio, que não paga o investimento. Para ser feliz, é preciso ser como as crianças: ignorante.
2
Honoré de Balzac
Um grande amor é uma conta de crédito aberta a tão variados levantamentos que o momento da bancarrota é inevitável.
3
Johann Goethe
Uma actividade sem limites acaba em bancarrota.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCARROTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bancarrota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bancarrota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de Terminos Economicos
en bancarrota; en quiebra; fallido; quebrado. bankrupt acceptor; aceptante (de una letra) fallido. bankrupt agent; agente de(l) fallido. bankrupt drawee; librado en bancarrota. bankrupt drawer; librador en bancarrota; girador en bancarrota.
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
2
Ley Y Sus Derechos Legales:
Bancarrota voluntaria v. bancarrota involuntaria Cuando una persona se declara en bancarrota como deudor, la acción se conoce como petición voluntaria ( voluntary bankruptcy). Sin embargo, un acreedor también puede iniciar una acción ...
Jess J. Araujo, 1998
3
Os Maias
Carlos não entendia de finanças: mas parecia-lhe que, desse modo, o país ia alegremente e lindamente para a bancarrota. - Num galopezinho muito seguro e muito a direito - disse o Cohen, sorrindo. - Ah, sobre isso, ninguém tem ilusões, ...
Eça de Queirós, 2003
4
A análise literária
34 l Carlos não entendia de finanças: mas parecia-lhe que, desse modo, o País ia alegremente e lindamente para a bancarrota. — Num galopezinho muito seguro e muito a direito — disse o Cohen, sorrindo. Ah, sobre isso, ninguém tem  ...
Massaud Moisés, 1996
5
8 Lições de História Económica
Mas mantêm,aomesmo tempo, a sua oposiçãoao princípio da bancarrota. Mirabeau, dirigente daesquerda no início da Revolução,pronuncia assim, emSetembro de1789,um discurso célebre em que proclama: «A bancarrota, a odiosa ...
Jean-marc Daniel, 2013
6
La Transformacion Total de Su Dinero: Un Plan Efectivo Para ...
Realidad: La bancarrota es un retorcijón de tripas, un episodio para cambiar la vida que causa daños permanentes. Kathy llamó a mi programa de radio, lista para declararse en bancarrota. Sus deudas eran extraordinarias, y su esposo ...
Dave Ramsey
7
Os Maias:
Carlos não entendia de finanças: mas parecia−lhe que, desse modo, o país ia alegremente e lindamente para a bancarrota. – Num galopezinho muito seguro e muito a direito – disse o Cohen, sorrindo. – Ah ! sobre isso, ninguém tem ilusões,  ...
Eça de Queiroz
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Esta discussão pode deitar alguma luz sobre o effeito que deveria provavelmente produzir a bancarrota nacional em uma naçaõ muito endividada. Uma bancarrota be uma injustiça mui grande, pela qual a propriedade dos credores he ...
Hipólito José da Costa, 2002
9
La bancarrota del virreinato: Nueva España y las finanzas ...
Ello obliga a analizar el lugar que ocupaba este virreinato dentro de lo que era todav a el gran Estado imperial espa ol y la forma en que las guerras internacionales de la poca y la consiguiente quiebra de la metr poli llevaron a la ...
Carlos Marichal, 1999
10
Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...
A desconfiança no credito do Estado n'uma epocha, em que as circnmstancias tornam muito difficil, senão impossivel, a bancarrota, é completamente inadmissivel e infundada. E principalmente em um paiz, que como Portugal tem a ventura ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCARROTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bancarrota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Governo de gestão" não coloca país em bancarrota
Instabilidade na formação do novo Governo, e consequente adoção de um governo de gestão, deve ser entendido como transitório pelos mercados e ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Agora sim, a bancarrota está mais perto
Na retórica da campanha eleitoral, há uma falácia muito presente com que uma boa parte dos eleitores se deixa iludir: Portugal estaria hoje "salvo" da ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
3
"O Valência estava à beira da bancarrota"
"Não há muito tempo, o Valência estava na iminência de uma bancarrota e andava a vender jogadores para compensar perdas recorrentes [financeiras]. Agora ... «O Jogo, Sep 15»
4
Reformada diz a Passos que “bate sempre na tecla da bancarrota
Foi da voz de uma reformada da função pública que Pedro Passos Coelho ouviu o queixume: “Bate sempre na tecla” de ter encontrado o país na bancarrota ... «Público.pt, Sep 15»
5
Empresa do Pai Natal pode enfrentar bancarrota
A empresa “ainda não entrou em bancarrota e estamos confiantes de que vamos encontrar uma solução”, frisa o CEO da Dianordia. No Facebook, a empresa ... «Observador, Aug 15»
6
"É impressionante como PS insiste num legado de bancarrota"
Pires de Lima começou a sua intervenção no espaço de opinião 'Política Mesmo', da TVI24, com o destaque de uma expressão utilizada por Pedro Passos ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
7
Angolana Sonangol rejeita cenário de "bancarrota" na empresa
A administração da angolana Sonangol rejeitou hoje um cenário de "falência técnica" ou de "bancarrota" na petrolífera estatal, sublinhando, entre outros ... «LUSA, Jul 15»
8
Se a Grécia não pagar na terça-feira, o FMI não a declara em …
Christine Lagarde, presidente do FMI, e Yanis Varoufakis, ministro das Finanças grego. Para o Fundo, bancarrota soberana e um eventual atraso de ... «Expresso, Jun 15»
9
A Grécia e um não acordo: caminho para a bancarrota
Sem acordo, não há dinheiro. Sem dinheiro, não há pagamento. Falhar um pagamento não representa imediatamente a bancarrota, mas é mais um passo a ... «RTP, Jun 15»
10
Braga de Macedo. “Bancarrota desordenada prejudica Grécia e …
O ex-ministro das Fianças, Jorge Braga de Macedo, defende a saída desta crise através de uma “bancarrota ordeira”. “Continua a ser possível, além de ... «iOnline, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bancarrota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bancarrota>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z