Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basteiras" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASTEIRAS AUF PORTUGIESISCH

bas · tei · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASTEIRAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Basteiras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BASTEIRAS


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
carvoeiras
car·vo·ei·ras
cavaleiras
ca·va·lei·ras
costeiras
cos·tei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
figueiras
fi·guei·ras
janeiras
ja·nei·ras
langueiras
lan·guei·ras
lareiras
la·rei·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
rateiras
ra·tei·ras
requeiras
re·quei·ras
soeiras
so·ei·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
voadeiras
vo·a·dei·ras

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BASTEIRAS

bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar
basteirear
basteiro
bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BASTEIRAS

alabardeiras
alimpadeiras
arregateiras
ataqueiras
cambeiras
cambueiras
cangalheiras
casteleiras
cingideiras
engolideiras
extrabarreiras
fura-moiteiras
juguleiras
malqueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
sobremunhoneiras
timbiras
tomba-ladeiras
viras

Synonyme und Antonyme von basteiras auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASTEIRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

basteiras basteiras dicionário português bras manchas pêlos brancos lombo cavallo onde priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino plural língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir sapo aulete palavras basculhadela basculhador basculhar basculho básculo base baseado baseamento basear baseball basebol baseláceas baselga pronúncia

Übersetzung von basteiras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASTEIRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von basteiras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von basteiras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basteiras» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

basteiras
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Basuras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basements
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basteiras
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

basteiras
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

basteiras
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

basteiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basteiras
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basteiras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basteiras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

basteiras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basteiras
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

basteiras
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basements
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basteiras
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basteiras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

basteiras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basteiras
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basteiras
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basteiras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

basteiras
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basteiras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basteiras
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basteiras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basteiras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basteiras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basteiras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASTEIRAS»

Der Begriff «basteiras» wird selten gebraucht und belegt den Platz 86.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basteiras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basteiras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basteiras».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basteiras auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASTEIRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basteiras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basteiras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BASTEIRADO - Adj. Diz-se de animal com sinal de basteiras no lombo. BASTEIRAR - V. Provocar (o lombilho) sinais de basteiras no lombo do cavalo. Variação de basteriar. BASTEIRAS - Subs. 1 . Nome que se dá às feridas no lombo dos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sela do arreio de montaria e suas partes principais. (Kiehl, 1957.) 1 ) suadouros; 2) abas ou basteiras; 3) falsas abas; 4) cepilho ou arção; 5) patilha; 6) assento; 7 ) látegos e contralátegos; 8) barrigueiras; 9) loros; 10) estribos; 1 1) orelhas ou ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Novo dicionário da língua portuguesa
peças, cofres e reparos da artilharia de campanha. (Fr. bât) *Bastear*, v. i. Pôr bastas em; acolchoar. *Bastecer*, v. t.(e der.) (V. abastecer, etc.) * *Basteirar*,v.t. Bras. do S.Produzir basteiras(o lombilho). * *Basteiras*, f.pl. Bras. do S. Manchas  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... sinais de basteiras ou escoriações), basteiras (lugares no lombo - de cada lado da espinha - onde assentam os bastos: 2 - manchas de pelos brancos ou provenientes da ação do lombilho nesses lugares - Correa), basteirado (animal que ...
Dante de Laytano, 1984
5
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Ππιπ πι·!!ιι bem ajustada apoia-se uniformeiiiente sobre as costellas em toda a extensão das basteiras, tocando as omoplatas. Os extremos das duas basteiras devem ser ligeiramente levantados e sua borda superior' não (leve comprimir o ...
Brazil, 1920
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Bros. do S. Diz-se da cavalgadura que tem basteiras ou assentaduras produzidas pelo lombilho. BASTEBxAR, v. t. Bros. do S. Produzir basteiras (o lombilho). BASTEIRAS, i. /. pL Brás. Manchas de pêlo branco ou cicatrizes, no lombo do ...
7
No Pais Das Sarjetas
Há lepras e chagas Basteiras na carne magra. Há também uma canção soberba e ritmada Que ninguém houve. A canção que os raios solares emitem radiantes Quando beijam Ardorosamente sua amante – Terra! FLOR E ROSA Nasce uma ...
Pedro Luiz Meirelles
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... trotão), basteirar (fazer o lombilho no lombo do cavalo, sinais de basteiras ou escoriações), basteiras (lugares no lombo — de cada lado da espinha — onde assentam os bastos; 2 — manchas de pêlos brancos ou provenientes da ação do ...
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
PORTUGUEZ fazer o lombilho no lombo do caval- lo signaes de basteiras ou escoriações, logares no lombo (de cada lado da espinha) onde assentão os bastos. 2) manchas de pelos brancos ou provenientes da acção do lombilho nesses ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
10
Coleção das leis
Ali'orges-De sola amarella, ligados por uma tira larga o inteiriça de Sola. e po.l outra mais estreita, separanío-se em duas que se p.-endem por uma fivela ; a mais larga e destinada a apoia: se nos prolongamentos posteriores das basteiras, ...
Brazil, 1903

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASTEIRAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basteiras im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos Anjos: 'Ficar perto do McGregor sem dar uma bolacha nele é …
Ele chega ali e sai falando as basteiras dele e todo mundo fica dando risada da cara dele. Só está faltando ele fazer tudo o que diz. O cara tem quatro, cinco ... «Terra Brasil, Sep 15»
2
Atrizes estiveram em restaurante carioca
Deixo para comer mais basteiras no final de semana", explicou. A atriz contou também que já tem um destino certo no Carnaval "Quero aproveitar o feriado de ... «Revista Quem, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basteiras [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/basteiras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z