Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casteleiras" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTELEIRAS AUF PORTUGIESISCH

cas · te · lei · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTELEIRAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casteleiras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTELEIRAS


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
basteiras
bas·tei·ras
carvoeiras
car·vo·ei·ras
cavaleiras
ca·va·lei·ras
costeiras
cos·tei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
figueiras
fi·guei·ras
janeiras
ja·nei·ras
langueiras
lan·guei·ras
lareiras
la·rei·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
rateiras
ra·tei·ras
requeiras
re·quei·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
voadeiras
vo·a·dei·ras

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTELEIRAS

castelada
castelania
castelaria
castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTELEIRAS

alabardeiras
alimpadeiras
arregateiras
ataqueiras
cambeiras
cambueiras
cangalheiras
cingideiras
engolideiras
extrabarreiras
fura-moiteiras
juguleiras
malqueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
sobremunhoneiras
soeiras
timbiras
tomba-ladeiras
viras

Synonyme und Antonyme von casteleiras auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTELEIRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casteleiras casteleiras dicionário português usado locução adverbial pescoço ombros aulete elem cavalitas escarranchado costas castelo novo este serviço oferecimento lexikon editora digital priberam língua portuguesa divisão pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionrio locu extremehost especialista pequenos médios sites servidores kinghost palavra vocabulário entendimento aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links viver casteleiro castelleyro registam ainda forma feminina casteleira proprietária regionalismo significando shirleypimentajpa plantão flogão visitas hoje sempre próxima anterior mdenunciar tweet portuguese seadict meaning pronunciation

Übersetzung von casteleiras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTELEIRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von casteleiras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von casteleiras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casteleiras» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casteleiras
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caskets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casteleiras
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casteleiras
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casteleiras
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

casteleiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casteleiras
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casteleiras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casteleiras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casteleiras
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casteleiras
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casteleiras
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casteleiras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casteleiras
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casteleiras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casteleiras
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casteleiras
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casteleiras
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casteleiras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casteleiras
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casteleiras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casteleiras
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casteleiras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casteleiras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casteleiras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casteleiras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTELEIRAS»

Der Begriff «casteleiras» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 151.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casteleiras» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casteleiras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casteleiras».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casteleiras auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTELEIRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casteleiras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casteleiras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. b.lat. castellare) * *Castelário*, m.Des. Senhor decastelo; casteleiro. * Castelático*, adj. Diziasedo tributo, que os vassalos pagavam ao senhor do castelo, para reparações dêste. (De castello) * *Casteleiras*, (ás) loc.adv. Ás cavalitas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sagres.
Que as preocupações do rei não teriam sido "internacionalizadas", libertando-o principalmente das "operações casteleiras" como tónica de sua ação. Os infantes — filhos, provavelmente, de uma princesa portuguesa ou espanhola — não ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
3
Biblos
Nesta conformidade, e sem ter em conta, porque não estão em causa, como é óbvio, as aberturas de acesso ao interior das torres casteleiras, sublinharei que as fontes idóneas — e entre essas a planta levantada pelo tenente-coronel ...
4
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria
Sob o maternal comando das sábias casteleiras, as raparigas faziam sala à freguesia, serviam doce de banana em rodinhas, licores de pitanga e cacau, de rosas e violetas, destilados em filtro de papel pelas freiras, nos conventos.
Jorge Amado, 1989
5
A família da prostituta
Apenas três mulheres foram detectadas como "casteleiras" na área. Estas atividades representam uma resposta a uma situação temporal concreta numa área de prostituição, em uma sociedade capitalista e dependente. Os indivíduos  ...
Jeferson Afonso Bacelar, 1982
6
Os mais belos castelos e fortalezas de Portugal
Em frente da torre, separada agora por uma rua, conserva-se parte do que seria a praça de armas, com duas fortes torres nos ângulos das cortinas casteleiras e vestígios de edificações. Tentadoras promessas envolveram-nos na Guerra da ...
Júlio Gil, Augusto Cabrita, 1986
7
Obras de Jorge Amado: Dona Flor e seus dois maridos
Só se fôsse nas ruas do meretrício mais baixo, junto às casteleiras e aos escroques. . . Oficial de Gabinete do Governador? Se êle se atrevesse a entrar no gabinete do Governador seria tomado prêso, metido no xadrez. Sua nomeação de ...
Jorge Amado
8
Dona Flor and her two husbands: a moral and amorous tale
Só se fôsse nas ruas do meretrício mais baixo, junto às casteleiras e aos escroques . . . Oficial de Gabinete do Governador? Se êle se atrevesse a entrar no gabinete do Governador seria tomado preso, metido no xadrez. Sua nomeação de ...
Jorge Amado, 1971
9
A via sinuosa: romance
Grossos varões de ferro protegiam as janelas casteleiras. Ouvimos trabucar uns tamancos e Fome-Negra assomou ao mainel do patim, com uma manta de burel em quadradinhos por sobre os ombros, a cara de fuinha muito engatilhada ...
Aquilino Ribeiro, 1900
10
Divergência e prostituição: uma análise sociológica da ...
Entramos em contato com todos os tipos de pessoas: ladrões, toxicómanos, assassinos, traficantes de drogas, exploradores de mulheres, casteleiras, prostitutas, travestis. Gente que aprendemos a respeitar em sua maneira de ser e que nos ...
Gey Espinheira, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casteleiras [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casteleiras>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z