Lade App herunter
educalingo
batoca

Bedeutung von "batoca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BATOCA AUF PORTUGIESISCH

ba · to · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Batoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BATOCA

bicho da toca · bicho-da-toca · bitoca · bitocatoca · destoca · eutoca · lutoca · motoca · pitoca · potoca · protoca · repetoca · toca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BATOCA

bato · batocar · batoco · batocromo · batofobia · batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoque · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BATOCA

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · troca · época

Synonyme und Antonyme von batoca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

batoca · batocar · dicionário · português · presente · indicativo · batoco · batocas · nós · batocamos · vós · batocais · eles · batocam · pretérito · imperfeito · batocava · batocavasglen · dias · atrás · marcadores · coletânea · musical · glen · imagens · music · música · popular · brasileira · novelas · anos · trilha · sonora · casal · fafe · portugal · avaliações · tripadvisor · batoca · veja · dicas · hóspedes · fotos · promoções · para · castas · spacer · anterior · azalbranco · seguinte · brancoescola · descrição · abreviada · casta · branca · qualidade · média · autorizada · quase · artes · arte · cinética · contemporânea · contemporary · pintura · priberam · língua · portuguesa · informal ·

Übersetzung von batoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BATOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von batoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von batoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batoca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Batoca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Batuta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Batoca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Batoca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Batoca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Batoca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

batoca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Batoca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Batoca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Batoca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Batoca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Batoca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Batoca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Batoka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Batoca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Batoca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Batoca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Batoca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Batoca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Batoca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Batoca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Batoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Batoca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Batoca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Batoca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Batoca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von batoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATOCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von batoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «batoca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe batoca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chorographia moderna do reino de Portugal
... L. — Pardieiras no 2.0 vol. Pardieiros no Dicc.0 Souto da Batoca, L. — Batoca no 2.0 vol. Souto da Batoca no Dicc.0 Vijozem, L.— Vigogem no 2." vol. Vigogem ou Vijozem no Dicc.0 Eirinhas, L.— Eirinhos no 2.0 tol. e no Dicc.0 Dg 144.
João Maria Baptista, 1879
2
Elementos para um diccionario chorographico da provincia de ...
Batoca. Ou Batonga. Povos que habitam as terras Baroze entre 1(5° e 18° de latit . S.; 25° e 27° de longit. E. de Greenwich nas margens do Zambeze para E. das cachoeiras de Cansala e a S. O. dos Macololos ou Betchuanas que para aqui ...
Joaquim José Lapa, Alfredo Brandão Cró de Castro Ferreri, 1889
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
E outrossim disse que a mesma notoriedade e presunção há e é constante no dito lugar a respeito de Manuel Teixeira da Batoca, do mesmo; porque tendo de sua somente quinze até dezasseis almudes de vinho fino, no referido tempo da ...
4
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
Abaixa o corpo as nàs-,tapaefla boca: j*hc feito.-embão por ti joje aqui joube. rJf. Que quer Roque;íc n'alma me batoca àquella boz de mel)Com tanto abalo? . , iío .Na cinta porte quer Roque húa r.oca* f. Nom deu tal badalada algum badalo.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
5
A tentação de Santo Antão
... e duas admiradoras duma cidade distante, não tão distante que não lhes chegasse o cheiro a queimado, imaginaram um titã da altura duma torre e conseguiram levar o automóvel até à sua quinta da Batoca, a cavaleiro do rio Douro.
António Cabral, 2007
6
VINHOS & UVAS Guia internacional
Beaulieu Vineyards Batoca— Casta de uvas brancas, típica e regional, da região demarcada dos Vinhos Verdes, situada no norte de Portugal. Batoque - Rolha de madeira ou cortiça que fecha a abertura superior das barricas, barris e tonéis.
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batiputá*, m.Arbusto brasileiro, desemente oleosae medicinal. *Batisella*,(sé)m. Pop. Maucavalleiro. (De bater + sella) *Batissela*, m.Pop. Mau cavalleiro. (De bater+sella) *Bato*, m. Jôgo infantil, com pequenas pedras. (De bater) *Batoca*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Brancas Tintas Recomendadas Azai Branco Borraçal Batoca Espadeiro Loureiro Padeiro de Basto Trajadura Pedral Rabo de Anho Autorizadas Cascai Alicante Bouschet Colombard Baga Diagalves Doçal Esganinho Doce Esganoso de ...
Marcelo Copello, 2008
9
Portugaida: poema em XII. cantos: cujo assumpto he a ...
... se estes lustres rváo sustente , Se converta na mais injuriosa , Mais batoca , infame , e que em risco porfim nosso Redunde tanto, quanto expor náo posso: 70. Alento, Cidadáos. O Lusitano Por temor nunca deo , nem por perigo Para deixar ...
Francisco Roque de Carvalho Moreira, 1816
10
Guerra Junqueiro: a obra e o homem
E lá vem outra vez a velha necessidade, não de aplicar o «vil metal» na Quinta da Batoca, mas em viagens, correr mundo, porque conhecer Londres e Itália como já conhece Paris, é-lhe indispensável para «recolher à forja» e começar a  ...
Manuela de Azevedo, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alguns quadros de cinismo político
Alguns quadros de cinismo político. Guerra Junqueiro recebia-o na Quinta da Batoca, em Barca d'Alva, onde se dedicavam à contemplação dos crepúsculos. «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Escolas artísticas temem não sobreviver aos cortes e admitem …
Os resultados do concurso só serão conhecidos a 28 de setembro, disse Susana Batoca, que explicou que até lá estas escolas preparam o arranque do ano ... «LUSA, Sep 15»
3
Professores, pais e estudantes do ensino artístico manifestam-se no …
Suzana Batoca, diretora executiva da Academia de Música de Almada (AMA), declarou à Lusa: "Só na região de Lisboa e Vale do Tejo, há um corte entre os 25 ... «Esquerda, Sep 15»
4
Ensino artístico teme despedimentos
A directora da Academia de Música de Almada e dirigente do Movimento Reivindicativo Ensino Artístico, Suzana Batoca, estima que haja um corte de cerca de ... «Renascença, Aug 15»
5
Escolas do ensino artístico temem não ter verbas para manter todos …
Outra das críticas de Susana Batoca, que também pertence ao Movimento Reivindicativo do Ensino Artístico, prende-se com a disparidade de oferta no país, ... «RTP, Aug 15»
6
Catálogo da bienal de caricatura refaz percurso de um gênero
Em outro capítulo, os brasileiros Chico e Paulo Caruso, Claudius Ceccon e Glen Batoca homenageiam os mortos Charb, Wolinski, Philippe Honoré, Cabul e ... «CartaCapital, Jun 15»
7
Frente ao Ministério da Educação, o protesto foi feito também de …
Susana Batoca, da Academia de Música de Almada, onde as aulas foram suspensas há quatro semanas, contrapõe: “Estive a ver os emails, as contas. «Público.pt, Feb 15»
8
Diretora de escola hipoteca bens pessoais para pagar salários
Entretanto, o dinheiro acabou e como não chegou a verba do ministério, em novembro deixaram de pagar contas e ordenados. Susana Batoca estima que o ... «Correio da Manhã, Feb 15»
9
Jovens Talentos: Almada distingue Companhia de Dança de …
... seguinte, candidatou-se à Escola de Música Conservatório Nacional, tendo ingressado na classe do Prof. Nuno Batoca, com quem estudou durante 7 anos. «Diário Digital, Jan 15»
10
Salão de Humor de Piracicaba é o quarto maior do mundo
O cartunista Glen Batoca, o ambientalista Sérgio Ricardo e o cartunista Ray Costa destacam o foco em temas ambientais em charges, cartoons e ilustrações. «Rádios EBC, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Batoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/batoca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE