Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "itaoca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITAOCA AUF PORTUGIESISCH

i · ta · o · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITAOCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Itaoca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ITAOCA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itaoca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Itaça

Itaoca

Itaoca ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat São Paulo. Es befindet sich in der Mikroregion Capão Bonito im Ribeira-Tal. Itaoca é um município brasileiro do estado de São Paulo. Está localizado na microrregião de Capão Bonito, no vale do Ribeira.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «itaoca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ITAOCA


barroca
bar·ro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·ri·o·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
foca
fo·ca
fofoca
fo·fo·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·di·o·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
pipoca
pi·po·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
taoca
ta·o·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca
época
é·po·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ITAOCA

itamembeca
itamojiense
itamontense
itamotinga
itangá
itanha
itanhaense
itanhanduense
itanhomiense
itano
itaocarense
itapaba
itapacino
itapageense
itapagipense
itapanhoacanga
itaparicano
itapeba
itapecerica
itapecericano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ITAOCA

bate-boca
beijoca
caroca
doca
dondoca
engenhoca
feijoca
judoca
laroca
maloca
minhoca
motoca
muriçoca
noca
paçoca
piroca
pororoca
soroca
taboca
tapioca

Synonyme und Antonyme von itaoca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITAOCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

itaoca radio ecopark fazenda terminal marítimo ciclo hotel araraquara itaoca município brasileiro estado são paulo está localizado microrregião capão bonito vale ribeira administração patrimonial home descubra como poderá ajudá imóvel condomínio você tenha preocupar nenhum processo pousada camping situado frente linda praia itaoac area disponiveis todo estruturado padrao joomla belém pará melhor localização infra estrutura menor preço cidade with best localization infrastructure prefeitura acredita vítimas estão escombros forte chuva atingiu último domingo devem estar itaóca

Übersetzung von itaoca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITAOCA

Erfahre, wie die Übersetzung von itaoca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von itaoca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «itaoca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Itaoca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Itaoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Itaoca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Itaoca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Itaoca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Itaoca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

itaoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Itaoca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Itaoca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Itaoca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Itaoca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Itaoca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Itaoca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Itaoca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Itaoca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Itaoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Itaoca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Itaoca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Itaoca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Itaoca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Itaoca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Itaoca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Itaoca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Itaoca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Itaoca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Itaoca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von itaoca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITAOCA»

Der Begriff «itaoca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «itaoca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von itaoca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «itaoca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe itaoca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITAOCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von itaoca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit itaoca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Dr. Wences- lau Rraz Pereira Gomes, dignissimo Presidente da República, e honra, sobretudo, ao Ínclito coronel José Pedro Teixeira Marcondes, hon- radissimo presidente do diretorio politico de Itaoca e chefe honorario da heroica linha de ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
2
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
a minha Itaoca está se acabando... João Teodoro entrou a incubar a idéia de também mudar-se, mas para isso necessitava dum fato qualquer que o convencesse de maneira absoluta de que Itaoca não tinha mesmo conserto ou arranjo ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
... indigenas, envolvendo-as em festejos da Pascoa e outras comemorações. (A Tribuna, 25/07/99). GUARANI/TI. ITAOCA. (SP). CANDIDATA. DÁ. suM'iço. Em. DocuMnNTos. Dos. INDIos. Não bastasse as dificuldades estruturais da TI Itaoca  ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
Iracema e a Graciosa Ará
O trecho mais importante do parágrafo está no final, quando o narrador fala da grande itaoca que despede o raio. Itaoca (ou “casa de pedra”, do tupi, de “itá” = pedra; “oca” = casa) era a forma como os indígenas representavam as fortalezas,  ...
CÁSSIO SILVEIRA
5
Urupês
De viagcm para Itaoca, a meio caminho tópo um homem encavalgado na mais avariada egua que jamais meus olhos viram. A garupa iam malas do correio e varios picuás; no sant'antonio, mais picuás além duma vassoura nova enganchada ...
José Bento Monteiro Lobato, 1978
6
Arquivos do Museu de História Natural
8 3) DOS SAMBAQUIS CONHECIDOS AO AR LIVRE (Pedro de Toledo, S. P.) ( Pedro de Toledo, S. P.) (Itaoca, S. P.) (Itaoca, S. P.) (Itaoca, S. P J ( Itaoca , S. P.) (KRONT.) (Itaoca, S. P.) (KROKE) (Itaoca, S. P.) (KRONF) (Itaoca, S. P.) (KRONt)  ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Museu de História Natural, 1985
7
Um Cenáculo na paulicéia: um estudo sobre Monteiro Lobato, ...
O conto "Júri na roça" narra uma estória passada "numa Itaoca beira-mar" — frase que denuncia ser Itaoca muito mais um arquétipo de cidade do que uma cidade determinada. E aqui tocamos num ponto importante para ser considerado  ...
Alaor Barbosa, 2002
8
Children of God's Fire: A Documentary History of Black ...
The five plantations of which I speak are called Santa Rita, Boa Sorte, Boa Vista, Areas, and Itaoca. Only the plantations of Santa Rita and Areas have regular hospitals, with a white orderly in attendance, and furnished with all necessary ...
Robert E. Conrad, 2010
9
O ficcionista Monteiro Lobato
estórias narradas; Itaoca teria seus habitantes, que seriam personagens dos contos. Lobato constituiria, assim, um pequeno mundo semelhante, ou análogo, ao de Winnesburg, Ohio, criado por Sher- wood Anderson. Lobato, porém, não ...
Alaor Barbosa, 1996
10
Boletim estatístico - Instituto Brasileiro de Estatística
HIAL ELÉTRICO E MATERIAL DE COMUNICAÇÕES Fabrlcac|p dj aparelho» dj medida (amperímetros, freqllencínetros, medidores de luz o força, voltímetros e semelhantes) Vetai Santa c;ara S.A. Avenida Itaoca, 60 Fabricação de material ...
Instituto Brasileiro de Estatística, 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITAOCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff itaoca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciclista morre ao cair da bicicleta no Morro do Itaoca, em Campos, RJ
Um homem de 46 anos morreu após cair de uma bicicleta na descida do no Morro do Itaoca na tarde desta quinta-feira (4), em Campos dos Goytacazes, no ... «Globo.com, Jun 15»
2
Engenheiro é baleado durante show na praia de Itaoca, em Itapemirim
A vítima, de 28 anos, estava em um show na praia de Itaoca, quando foi alvejada, por volta da meia-noite. O rapaz foi socorrido e levado para o hospital Santa ... «Folha Vitória, Feb 15»
3
Itaoca ainda aguarda recursos para reconstrução da cidade após …
Há exatamente um ano, os moradores de Itaoca, município paulista na divisa com o Paraná, enfrentavam as consequências do temporal que devastou a ... «Rádios EBC, Jan 15»
4
Governador publica decreto em favor do Itaoca Offshore
As áreas do município de Itapemirim (litoral sul do Estado) que coincidem com a instalação do porto da Itaoca Terminais Marítimos S/A foram declaradas de ... «Século, Okt 14»
5
Início das obras Itaoca Offshore é previsto para o quarto trimestre
As obras de implantação do terminal portuário Itaoca Offshore, em Itapemirim, litoral do Espírito Santo, estão com início previsto para outubro. Há duas ... «Portogente, Aug 14»
6
Itaoca Offshore requer ao Iema licença de instalação para porto em …
O Itaoca Terminal Marítimo S.A. publicou, no Diário Oficial do Estado desta segunda-feira (7), que requereu ao Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos ... «Século, Jul 14»
7
Itaoca Offshore lança pedra fundamental de terminal
A Itaoca Offshore lançará a pedra fundamental de seu projeto de Terminal Portuário, focado em operações petrolíferas, na próxima quarta-feira (7). Como não ... «Século, Mai 14»
8
INSS antecipa benefícios para moradores de Itaoca
A Previdência irá antecipar benefícios do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) a moradores de Itaoca, município no interior de São Paulo que sofreu ... «EBC, Feb 14»
9
Encontrada a 25ª vítima da tromba-d'água em Itaoca (SP)
13.jan.2014 - Chuvas atingiram o município de Itaoca, no Vale do Ribeira, ... da tromba-d'água que atingiu Itaoca, no Alto Ribeira (SP), no dia 13 de janeiro. «UOL, Jan 14»
10
Sobe para 17 o número de mortes em Itaoca
São Paulo- Aumentou para 17 o número de mortos nas inundações ocorridas entre a noite de domingo (12) e a madrugada de segunda-feira (13), em Itaoca, ... «EBC, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Itaoca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/itaoca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z