Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beijupirá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEIJUPIRÁ AUF PORTUGIESISCH

bei · ju · pi · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEIJUPIRÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Beijupirá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BEIJUPIRÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beijupirá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rachycentridae

Rachycentridae

Rachycentridae ist eine Familie von Fischen der Unterordnung Percoidei, Superfamilie Percoidea. Diese Familie besteht aus einer einzigen Gattung, Rachycentron, und einer einzigen Art, Rachycentron canadum, allgemein bekannt als bijupirá, beijupirá oder cobia. Rachycentridae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. Esta família é constituída por um único género, Rachycentron, e por uma única espécie, Rachycentron canadum, conhecido popularmente como bijupirá, beijupirá ou cobia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beijupirá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BEIJUPIRÁ


amaupirá
a·mau·pi·rá
ararapirá
a·ra·ra·pi·rá
araripirá
a·ra·ri·pi·rá
bejupirá
be·ju·pi·rá
catipirá
ca·ti·pi·rá
grapirá
gra·pi·rá
guarapirá
gua·ra·pi·rá
jabupirá
ja·bu·pi·rá
pirá
pi·rá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BEIJUPIRÁ

beijinho
beijo
beijo-de-palmas
beijoca
beijocada
beijocadela
beijocador
beijocar
beijocá
beijoim
beijoínico
beijoqueiro
beijoquinho
beijos-de-freira
beiju
beijuaçu
beijucaba
beijucuruba
beijuteica
beijuticanga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BEIJUPIRÁ

abatirá
advirá
andirá
avirá
construirá
convirá
destruirá
devirá
eirá
guirá
instruirá
intervirá
irá
obstruirá
pairá
provirá
revirá
sairá
uirá
virá

Synonyme und Antonyme von beijupirá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEIJUPIRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

beijupirá pousada são miguel milagres noronha aldeia alagoas carneiros peixe restaurante lodge rachycentridae família peixes subordem percoidei superfamília percoidea esta constituída único género rachycentron única espécie canadum grupo cozinha criativa humorada beijupirá flerta comfort food utiliza insumos regionais todos restaurantes porto galinhas praia cercado mata coqueiros numa paradisíaca vizinho parceiro pontal beach olinda grande variedade camarão lagosta vôngoles polvo aparecem receitas frutadas abusam temperos aromatizados pedras brasil fica localizada coqueiral verde beira laje praias mais desertas belas município fernando desfrute melhor faça agora reserva pernambuco viajeaqui traz

Übersetzung von beijupirá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEIJUPIRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von beijupirá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von beijupirá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beijupirá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Beijupira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Beijupirá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Will kiss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Beijupira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوف قبلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Beijupira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

beijupirá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুম্বন করবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Beijupira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Akan mencium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beijupira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Beijupira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Beijupira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bakal mencium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sẽ hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Beijupira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Beijupira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Öpüşecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Beijupira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beijupira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Beijupira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Beijupira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θα φιλήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Beijupira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Beijupira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beijupira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beijupirá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEIJUPIRÁ»

Der Begriff «beijupirá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.128 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beijupirá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beijupirá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beijupirá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beijupirá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEIJUPIRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beijupirá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beijupirá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Trutas, piabanhas etc. fritas e assadas .299 4. Trutas, piabanhas etc. guisadas 299 5. Trutas, piabanhas etc. assadas 299 CAPÍTULO XI Peixes do Mar 1. Atum e beijupirá 303 2. Atum e beijupirá assados 303 3. Atum e beijupirá no espeto 304 ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
Trutas, piabanhas etc. fritas e assadas .299 4. Trutas, piabanhas etc. guisadas 299 5. Trutas, piabanhas etc. assadas 299 CAPÍTULO XI Peixes do Mar 1. Atum e beijupirá 303 2. Atum e beijupirá assados 303 3. Atum e beijupirá no espeto 304 ...
Senac, 2008
3
Frommer's Brazil
Where to Eat Beijupirá SEAFOOD One of the best restaurants in the region, Beijupirá is also one of the loveliest, set in a garden aglow with hundreds of candles and lanterns. Everything about this restaurant is creative and fun, from the ...
Alexandra de Vries, Shawn Blore, 2012
4
Brasile
HSBC (Rua da Esperança 94; h24 ore su 24) Local Point (Rua da Esperança; R $3 l'ora; h9-23 da lunedì a sabato, 14-23 domenica) È il miglior internet bar della cittadina, vicino all'angolo con Rua Beijupirá. Ufficio turistico (%3552 1461; Rua  ...
Regis St. Louis, 2011
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Beijupirá é o mais estimado peixe do Brazil, tamanho e da feição do solho, e pardo na côr : tem a cabeça grande e gorda como toucinho, cujas escamas são grandes : quando este peixe é grande, é-o muito, e tem saborosissimo sabor: a sua ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... cabello nem escama. CAPITULO CXX.X. Que trata dos peixes pesados e grandes. Beijupirá é o mais estimado peixe do Brazil , tamanho e da feição do solho , e pardo na cor : tem a cabeça grande e gorda como toucinho, cujas escamas ...
7
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... testiculos a vergalho como boi; na pelle não tem cabello nem escama. , CAPITULO CXXX. Que trata dos peixes pesados e grandes. Beijupirá é o mais estimado peixe do Brazil , tamanho e da feição do solho , e pardo na côr : tem a cabeça ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
8
Guia Unicard Unibanco Brasil
Quase todos os pratos são elaborados com o beijupirá, peixe que dá nome ao restaurante mais badalado de Porto de Galinhas. Agrada em cheio turistas que procuram uma boa comida num ambiente agradável. cozinha Peixes e frutos do  ...
Alex Atala, Cristina R. Durán, Daniel Nunes, 2005
9
Veja
Na vila de Porto de Galinhas, o Beijupirá (» 81/3552-2354) conquistou a sua pela interessante mistura de pescados e frutas locais. Alguns estranham o nome dos pratos no cardápio: beijupitanga = filé de beijupirá na chapa acompanhado de ...
10
Frommer's South America
... have a partial ocean view and a veranda. In high season, the cost is R$260 to R$290 for a deluxe or master double; low season, it falls to R$170 to R$190. Where to Dine One of the best restaurants in the region, Beijupirá, Rua Beijupirá  ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEIJUPIRÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beijupirá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival Gastronômico de PE traz cardápios de chefs de todo o país
... Chicama, Peixe na Telha e as unidades do Beijupirá Olinda e Reserva do Paiva, além do restaurante-escola do Senac. De 30 de outubro a 2 de novembro, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Comer bem e economizar: guias de desconto chegam ao Recife
Algumas casas que recebem o livreto: Ça Va, Beijupirá Olinda, Ponte Nova, Chiwake, Beijupirá Paiva, Alphaite, Cucina de Carli, Chicama, Villa, Oficina do ... «NE10, Okt 15»
3
Porto de Galinhas: onde comer no balneário pernambucano
Restaurante Beijupirá (Praia dos Carneiros, Pernambuco): O restaurante Beijupirá é bastante famoso no Nordeste e conta com cinco filiais. Seu cardápio ... «Pureviagem.com.br, Okt 15»
4
Maria Paula faz talk show na abertura da Flipojuca, em Porto de …
O encerramento da Flipojuca será no domingo (9), no restaurante Fiteiro da Praia, que fica na Rua Beijupirá, a partir das 21h. Haverá apresentação da ... «Globo.com, Aug 15»
5
PRF apreende e doa 3,5 toneladas de peixe em Mossoró
... (11), três toneladas de peixe das espécies cioba, sirigado, dentão e beijupirá, que eram transportadas em um caminhão, no Km 36 da BR 110, em Mossoró. «Tribuna do Norte - Natal, Mai 15»
6
Boa Terra - Coluna do dia 19/03/2015
É nada menos do que a inauguração, hoje, em Pernambuco, do restaurante “Beijupirá Paiva”, que fica exatamente no balneário Cabo de Santo Agostinho. «Tribuna da Bahia, Mär 15»
7
10 destinos lindos no Brasil para você aproveitar a Páscoa
Programa ideal para os que procuram sossego, a Pousada Beijupirá fica numa região praticamente deserta do litoral alagoano, entre Maceió e Recife, ao lado ... «Marie Claire, Mär 15»
8
Telescópio fica disponível ao público na Rua Beijupirá, diariamente …
Em parceria com a Secretaria de Turismo do Ipojuca, o projeto Miradas ficará sediado na Rua Beijupirá, diariamente, a partir das 19h. Quem passar pela via ... «Diário de Pernambuco, Jan 15»
9
Festival em Porto de Galinhas tem pratos com ingredientes regionais
Participam do circuito gastronômico os restaurantes Barracuda, Evoke, La Crêperie, Peixe na Telha, Beijupirá, Porto Mix, Sunset Temakeria, Na Rua Bistrô, ... «Globo.com, Nov 14»
10
Restaurant Week reverte parte da renda para o Movimento Pró …
Essa é uma das tendências mundiais atualmente e vai guiar as receitas elaboradas pelos restaurantes participantes, como o Amaro, Beijupirá, e Dom Ferreira ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beijupirá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/beijupira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z