7 BÜCHER, DIE MIT «BÉLBUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bélbute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bélbute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bélbute*, m.Tecido de algodão avelludado. (Do ingl. velvet) *Belbutina*, f.
Bélbute fino. *Belchior*, m.Bras. Mercador de objectos velhos e usados;
ferrovelho.Alfarrabista. (De Belchior, n. p.) *Beldade*, f.Belleza. Mulher bella. (Lat
. bellitas) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Pno. trasm. Mulher enreda- deira, mexeriqueira. BÉLBUTE, s. m. Tecido de
algodão que imita veludo: «o punhal de Álvaro, roçando-lhe o pescoço, tinha
cortado o talho do seu gibão de bélbute», José de Alencar, O Guarani, II, cap. 5,
p. 197.
bélbute ( velvet ) bife (beef) bifesteque (beefsteak) blefe, blefar (bluff) bóia (buoy)
boicote, boicotar (boycott) bola (ball) bolina (bowline) bombástico ( bombastic )
bonde (bond) bosquímano ( bushman ) bote (boat) brande (brandy) breque ...
4
Alexandre Herculano: seleção de textos, notas, estudos ...
Sentava-se num poial de pedra que havia numa janela, a coser as meias de lã
preta do padre Inácio, ou a deitar-lhe uns fundilhos nos calções de bélbute, ou a
franzir os punhos e colarinho de uma camisa de Micaela Ramos, segundo o uso
...
Alexandre Herculano, Jesus Antônio Durigan, 1982
5
Mil uns estrangeirismos de uso corrente em nosso cotidiano
Outros tipos de tecido de origem inglesa: bélbute ou belbute, de velvet ("veludo")
, tecido grosso e pesado, de algodão aveludado; chintz, através do inglês, do
hindu chimt ("mancha"), tecido de algodão estampado com motivos florais, típico
...
Ernani Terra, José de Nicola, Lorena Menón, 2003
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Belaxira, s. f . Belaz, adj. Belbarrete (ê), s. m. Bélbute, s. m. Belbutina, s. f.
Belchior (xiór), s. m. Beldade, s. f. Beldâo, s. m. Beldosa, s. f. Beldroega, s. f.
Beldroega-pequena, s. f. Beldroegas, s. m. Belegulm, s. m. Belelè. s. m. Bel emit
a, adj. e s.
@(**ЛИ) ЖЙЙ^Ь beduino, na aaj. ДвВЛМ. II — т., f. фш^вл <.и&Ш8,ть#No ± ш m
Ю. ©СЯЗ Ш5ШЛ. beetria /. [£3 ^Ш^ФЖйЙ^КйШ *- begonia / 1Ш1 ШШЖ.
begoniáceas /. pl. [fê3 »»ÄS. beguina /. gtfft* ...
