Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "steak" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STEAK AUF FRANZÖSISCH

steak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STEAK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Steak ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STEAK AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «steak» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
steak

Steak

Steak

Die Begriffe Steak und Steak beziehen sich auf jede Scheibe von rotem Fleisch, in der Regel Rindfleisch, für den menschlichen Verzehr bestimmt. Die Begriffe "Steak" und "Steak" beziehen sich hauptsächlich auf eine Scheibe von rotem Fleisch, um gebraten oder gebraten zu werden und nicht ein bestimmter Teil des Fleisches eines Tieres. Die Rippe Steak, Rippe Steak und Rump Steak, zum Beispiel sind Beton und deutliche Schnitte des Rindfleisches, aber jedes dieser Stücke kann wahllos als Steak oder ein Steak. Les termes steak et bifteck désignent toute tranche de viande rouge, le plus souvent de viande bovine, destinée à la consommation humaine. Les termes « steak » et « bifteck » désignent surtout, et d'une manière générale, une tranche de viande rouge à griller ou frire et pas une partie précise de la viande d'un animal. L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou un bifteck.

Definition von steak im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Steak im Wörterbuch ist eine Scheibe gegrilltes Rindfleisch oder Grillen.

La définition de steak dans le dictionnaire est tranche de bœuf grillée ou à griller.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «steak» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STEAK


break
break

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STEAK

statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement
staurolite
staurolithe
stawug
stayer
steam-boat
steamboat
steamer
stéarate
stéarine
stéariné
stéarinerie
stéarique
stéarol
stéarone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STEAK

anarnak
anorak
drak
kalpak
kayak
kaïmak
kodak
koulak
koulibiak
krak
nunatak
ostiak
rak
sandjak
yachmak
yak

Synonyme und Antonyme von steak auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STEAK» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «steak» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von steak

MIT «STEAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

steak bifteck carbonade chateaubriand grillade tartare recette accompagnement poivre thon cuisson streaming sauce termes désignent toute tranche viande rouge plus souvent bovine destinée consommation humaine surtout steak film allociné commentaire branleurs compris univers trés décalé regarder ovni faut nbsp recettes idées aufeminin classic cheese burger tournedos hachis boeuf courgettes faciles haché maison oignons épicés steaks hachés roquefort chili végétarien imdb when robert tire discovers destructive telepathic powers soon sets sights desert town particular mysterious woman becomes restaurant clubthe club thorens feutré cosy dans animée station vous attend tous soirs pour soirée chaleureuse notre haute easy amiens large choix plats typiquement américains charal sortez votre étui fraîcheur hebdopack® puis retirez protecteur mise sous vide naturellement foncée elle meatier mightier full stoner protein piece shit kickin band

Übersetzung von steak auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STEAK

Erfahre, wie die Übersetzung von steak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von steak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «steak» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛排
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

steak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريحة لحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стейк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টেক
260 Millionen Sprecher

Französisch

steak
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스테이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng bò hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாமிசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biftek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bistecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стейк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπριζόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von steak

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STEAK»

Der Begriff «steak» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «steak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von steak
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «steak».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STEAK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «steak» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «steak» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe steak auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «STEAK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort steak.
1
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !

10 BÜCHER, DIE MIT «STEAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von steak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit steak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No steak
Bientôt, nous ne mangerons plus de viande.
Aymeric Caron, 2013
2
Steak haché
Nathalie Tousnakhoff. C'est fini ! Steak haché ? _ËI'ËÈÉ . . www. mattroussel . com Édité.
Nathalie Tousnakhoff, 2012
3
Pour les Nuls en voyage - L'anglais
partie de notre vocabulaire carnivore, avec le steak, le bifteck et le romsteck. Voici ce que vous proposent les steak houses [stéik haouziiz] (maisons de steaks ), présentes dans la plupart des villesde Grande-Bretagne, où vous pourrez ...
Claude RAIMOND
4
La Cuisine au Dropt-Haut
Ingrédients Pour 2 personnes 2 steaks (bœuf, autruche ou bison), ou un gros steak épais 1,5 cuillère à café de poivre concassé 1 cuillère à soupe d'huile 4 cuillères de crème 1 cuillère à soupe de beurre 1 cuillère à soupe de cognac (ou de ...
Lionel Lemasson
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
STEAK n. m. – 1848 (in TLF); mot anglais « tranche de viande ou de chair de poisson ». Tranche de bœuf à griller. BIFTECK. Steak bleu, saignant, à point, bien cuit. Steak au poivre. Steak d'intérieur de ronde, de surlonge. – Steak tartare *.
Beatrice Bagola, 2009
6
Tranche de vie et steak de mammouth
De la jungle féroce à la Forêt - du- Vieux - Mammouth, des chutes - de - l'Ours - Bleu au Trou - des -Trolls, c'est là que s'étend le territoire de chasse de ma horde, le clan du volcan.
Trap,, Nicolas Hubesch, 2005
7
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
STARTER 292 - ENTRECÔTE BERCY * VIANDE RIB STEAK WITH SHALLOT SAUCE * MEAT INGREDIENTS: rib steak, oil, for the Bercy. Butter sauce: wine, shallots, butter, parsley, bone marrow, lemon. Ingredients: bunch of watercress.
pierrette feloux, 2008
8
Un steak
Un steak est la plus réussie des quatre nouvelles de Jack London évoquant le " noble art " : le texte dépouillé au ton clinique et à la précision millimétrique donne au lecteur le sentiment de pénétrer au coeur même de l'agir ...
Jack London, 2010
9
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Cela explique le fait que, par exemple, si on enlève le poivre du steak au poivre, il reste tout autant un steak au poivre. Il n'en va pas ainsi pour un steak avec poivre. En poursuivant l'analyse dans ce sens, Anscombre introduit une deuxième ...
Alda Mari, 2003
10
Combat pour les langues du monde: Fighting for the word's ...
Cette forme ronde à pédoncule (traits indiciels de pomme) est faite de stries rouges (rappel indiciel d'une expérience de viande hachée) que confirme ou induit le linguistique parlant de steak haché. ll s'agit bien de viande mais la forme  ...
Jocelyne Fernandez-Vest, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STEAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff steak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Il va y avoir du steak saignant et des salades estivales, des œufs, des crustacés grillés et du riz sauvage. Fastoche! Alléchant, même. Je file au ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Israël, nouvelle terre promise des végétariens
... a décidé de retirer l'an dernier tous les produits d'origine animale du menu – du fromage aux œufs en passant par le poulet et le steak. «i24news, Jul 15»
3
16 points pour comprendre Donald Trump
... effigie tels que le jeu de société Trump : the Game, l'alcool Vodka Trump, une eau embouteillé du nom Trump Ice et même le Trump steak. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
À Tomorrowland, les beats sont aussi à déguster (PHOTOS ET …
Au-delà de son steak house, ses chefs étoilés (comme le Bruxellois Gaëtan Colin du restaurant D'Oude Pastorie), son bar à oxygène (pour ... «dh.be, Jul 15»
5
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Dave : "Elle s'appelait Saskia Hötte"
Je découvre le steak-frites-coca. Quand j'annonce le menu à mes parents francophiles, ils sont outrés. Peu importe, je viens de déguster le ... «Paris Match, Jul 15»
7
Recette du samedi. Steaks grillés au bleu, écrasé de pommes de terre
Dans un saladier, déposer le steak haché, l'oignon, les câpres, la sauce Worcestershire, la ciboulette, le persil et la moutarde. Assaisonner de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Crise de l'élevage : la vente directe est-elle un choix payant ?
... dans la ferme de Christophe Couillard, qu'elle se charge de tuer et de conditionner pour donner les morceaux que nous connaissons : steak, ... «Le Monde, Jul 15»
9
Près de neuf français sur dix «approuvent» le mouvement des …
Les consommateurs s'expriment : « Je ne pourrai pas abandonner mon steak frites hebdomadaire». 52 % des personnes interrogées ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Elle tond avec un couteau à steak une ado de 15 ans qui avait volé …
Pour la punir, elle lui a tondu les cheveux avec un couteau à steak puis avec des cisailles à volaille. La jeune fille s'est retrouvée dehors avec ... «Dreuz Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Steak [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/steak>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z