Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paquife" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAQUIFE AUF PORTUGIESISCH

pa · qui · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAQUIFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paquife ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAQUIFE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paquife» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Paquife

Paquife

Paquifes sind Gestalten von Umhängen, Mänteln oder einfach Riemen, Laub und Gefieder, die über und um den Helm gezogen sind und sich durch den Schild ausbreiten. Sein Ursprung kommt von den Mänteln, die verwendet wurden, um den Helm der Hitze und der Kälte zu schützen, und die Schläge des Schwertes. Sie waren gewöhnlich aus Leinen gemacht. Paquifes são figuras de mantos, capas, ou apenas correias, folhagens e plumagens, desenhadas acima e ao derredor do elmo e que se espalha pelo escudo. A sua origem vem dos mantos que eram usados para proteger o elmo do calor e do frio, e dos golpes de espada. Eram, habitualmente, feitos de linho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paquife» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PAQUIFE


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
bife
bi·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
requife
re·qui·fe
rife
ri·fe
rosbife
ros·bi·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PAQUIFE

paquiclemo
paquidáctilo
paquidendro
paquidermatocele
paquidermatocélico
paquiderme
paquidermes
paquidermia
paquidermo
paquidérmico
paquifilo
paquigástrico
paquilépide
paquilêmure
paquilócero
paquimeningite
paquimerina
paquimorfo
paquinha
paquinose

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PAQUIFE

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
arrife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

Synonyme und Antonyme von paquife auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAQUIFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

paquife paquifes são figuras mantos capas apenas correias folhagens plumagens desenhadas acima derredor elmo espalha pelo escudo origem eram usados para proteger calor frio golpes espada habitualmente feitos linho paquife dicionário informal termo usado heráldica define folhagem ornamental estende saindo atelier heráldico armas adornos espécie corda feita duas tiras panos entrelaçadas coloridas mesmas cores brasão esta localizada entre léxico português herald ornato lambrequins heráldicos lambrequim peça pano leve servia incidência direta raios prolongava sobre heráld wikcionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino arquitectónico geneall poderá manual portuguesa armando matos fernando machado porto ciência temas vivos tradução editora nossa língua grátis veja centenas milhares outras palavras consulta alternativas lusitana subsituição certos brasões

Übersetzung von paquife auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAQUIFE

Erfahre, wie die Übersetzung von paquife auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von paquife auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paquife» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mantling
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Paquife
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paquife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mantling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

намёт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

paquife
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mantling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lambrequins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mantling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mantling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mantling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mantling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mantling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mantling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mantling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mantling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantolama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

montażu i demontażu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

намет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mantling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mantling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekkleed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelmklede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paquife

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAQUIFE»

Der Begriff «paquife» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paquife» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paquife
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paquife».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paquife auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAQUIFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paquife in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paquife im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... que lhe cobre todo o corpo á exce- pçâo da cabeca, pés, as pontas das azas e o rabo ; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbro meia aguia de preto que sae do elmo com uma correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Vocabulario portuguez & latino ...
вЬесег a difference, que vay dolambre- emn.gen.hc de VirgiUo q diz, ç_y£netd. quim dos Francezes^o paquife dos Por- lib. г. ver f. 33a tuguezes , o qual confta fó de folhagens Portis olti bipatentibus adfunt. que fahem do elmo , & de plumas,  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
campo verde huma torre de onienagenr, com huma cruz de ouro, rnais rica que a da sepultura de lvlachim, no cimo, e com dois lobos marinhos encostados a ella, que parece que querem trepar ao cume da torre, com seu paquife e folhagens ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
O Instituto
«Nesta egreja estava a sepultura de Martim, tendo esculpido o seu brazão de armas, que era em campo azul uma aspa de prata entre quatro flores de liz de ouro, tendo uni elmo de prata aberto com paquife de ouro e azul, e por timbre uma ...
5
Archivo e supplemento
... que lhe cobre todo o corpo á excepção da cabeça, pes, as pontas das azas e o rabo; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbre meia aguia de preto que sae do elmo com tuna correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
6
Inventário da colecção de estampas: série preta
1271 -ESCUDO REAL PORTUGUÉS — Sua representaçao no meio de um paquife com ornamentaçoes vegetais. SUBS. — Sanctes Manelli del. et inc. Romae. Romae CIDIDCCLIV D. — 167 x 150 mm. P. — Buril. E. — Bom. 1272 -D . JOÄO ...
Ernesto Soares, 1975
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... 8C lhe confirmouqappellido dejoaó Gonçalves da Camera , 8: lhe deo por armas hum Escudo em campo verde , 8C nelle hüa torre de homenagem_ ,' com huma Cruz de ouro, 8C dous lobos marmhos encostados à _ torêe com paquife,  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Sermões paquife, encimado por coroa e dragão alado, debruado com filete duplo; no fim, depois da taxa, 4 querubins rodeando a frase «Soli Deo honor et gloria». Barbosa Machado, 422 não permite identificar de que impr. se trata.
José Pedro Paiva, 1999
9
Revista genealógica latina
Será conveniente deixar bem claro que tanto o Barão de Vasconcellos (14) como o Dr. Teixeira de Carvalho (13) estamparam em suas obras a meia águia corrigida (Três Serros), como aqui o fazemos, porém o paquife divulgado pelo ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... e nele seis vieiras de ouro, riscadas de preto, por diferença um lírio de ouro, e por timbre um leão nascente de sua côr com uma flor de lis na mão direita; elmo de prata aberto guarnecido de ouro, paquife dos metais e das cores das armas.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paquife [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/paquife>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z