Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "binóculo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BINÓCULO AUF PORTUGIESISCH

bi · nó · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BINÓCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Binóculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BINÓCULO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «binóculo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
binóculo

Ferngläser

Binóculo

Ferngläser sind ein optisches Instrument mit Linsen, die einen weiten Sichtbereich ermöglichen. Es besteht aus einem Paar von Röhren, die durch ein Gelenksystem miteinander verbunden sind, wobei jedes Röhrchen auch eine Objektivlinse und eine Okularlinse und dazwischen ein System von Prismen aufweist. Es gibt auch ein Fokussystem, das sich zwischen den Röhren des Fernglases befindet. Es gibt zwei Arten von Prismen, die die Qualität des Bildes und den Preis des Fernglases bestimmen. Das Dachprisma ist der komplexeste Typ und ist teurer. Ferngläser mit diesem System haben gerade Röhren wie Teleskope. Das Porro-Prisma ist einfacher, hat aber eine bessere Tiefenwahrnehmung, weil die Linsen nicht mit den Okularen ausgerichtet sind. Sie sind weiter voneinander entfernt. Das primitive Fernglas bestand aus einer Objektivlinse mit einer Sammellinse zwischen zwei divergierenden Linsen und einer Okularlinse in umgekehrter Richtung. Es besteht derzeit aus einer Okularlinse und einer Objektivlinse, die auf den astronomischen Lünetten basiert, wobei die Polyprismethode verwendet wird. Mann, der Ferngläser verwendet. Ferngläser Die gängigen Ferngläser bieten eine etwa zehnfache Vergrößerung. Binóculo é um instrumento de óptica, com lentes, que possibilitam um grande alcance da visão. É composto por um par de tubos, interligados por um sistema articulado, sendo que cada tubo possui igualmente uma lente objetiva e uma lente ocular e entre elas, um sistema de prismas. Há ainda um sistema de foco, situado entre os tubos do binóculo. Há dois tipos de prisma, que definem a qualidade da imagem e o preço do binóculo. O prisma Roof é o tipo mais complexo e é mais caro. Os binóculos que possuem este sistema, tem os tubos retos, como os telescópios. O prisma Porro é mais simples, mas tem melhor percepção da profundidade, isto porque as objetivas não estão alinhadas com as oculares. Elas ficam mais afastadas entre si. O binóculo primitivo era de uma objetiva com uma lente convergente no meio de duas lentes divergentes e uma lente ocular de sentido inverso. Atualmente é constituído de uma lente ocular e de outra objetiva baseada nas lunetas astronômicas, onde é utilizado o método poliprisma. Homem utilizando binóculo. Binóculo Os binóculos comuns proporcionam uma capacidade de aumento em torno de dez vezes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «binóculo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BINÓCULO


artículo
ar·tí·cu·lo
canóculo
ca·nó·cu·lo
centóculo
cen·tó·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
cóculo
có·cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
inóculo
i·nó·cu·lo
lóculo
ló·cu·lo
monóculo
mo·nó·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
semilóculo
se·mi·ló·cu·lo
século
sé·cu·lo
unóculo
u·nó·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo
óculo
ó·cu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BINÓCULO

binário
binda
bindongas
binerval
binga
bingada
bingar
bingo
bingundo
binoculado
binocular
binoculizar
binome
binomial
binominal
binómio
binômio
binucleado
binuclear
binucleolado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BINÓCULO

crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo

Synonyme und Antonyme von binóculo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BINÓCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

binóculo câmera digital como escolher tasco visão noturna longo alcance binóculos melhor preço binóculo instrumento óptica lentes possibilitam grande composto tubos interligados preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões telescópio esporte lazer americanas frete_gratis stopper_oferta_especial detalhes close preto celestron juros submarino observe precisão vezes ache menores shopping menor pesquisa melhores lojas país vimeo member home high quality videos

Übersetzung von binóculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BINÓCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von binóculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von binóculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «binóculo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

望远镜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Binoculares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

binoculars
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरबीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي العينين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бинокль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

binóculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jumelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teropong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fernglas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

双眼鏡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쌍안경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teropong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống dòm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநோக்கியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürbün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

binocolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lornetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бінокль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binoclu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διόπτρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkykers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kikare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kikkert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von binóculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BINÓCULO»

Der Begriff «binóculo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «binóculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von binóculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «binóculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe binóculo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BINÓCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von binóculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit binóculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Astronomia & Astrofísica
O melhor aumento para um telescópio ou binóculo é aquela que produz uma imagem de diâmetro da ordem de 5 mm, que é o tamanho médio da pupila de uma pessoa normal, após a adaptação ao escuro. O tamanho dessa imagem ( pupila ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
2
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
Fazer com sucata um "binóculo colorido": unir com fita crepe dois rolos de papelão (de papel higiênico). Colar em uma ponta do "binóculo" papel celofane de uma única cor. Na outra ponta, fazer um furo do lado de fora de cada tubo e passar ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
3
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1889) - a. 1, n. 2 (10 Nov. 1889) /. 3640 "В. А. 1, n. 2 (10 Nov. 1889) 613 BIJOU DE ANUNCIOS. Lisboa, 1883 Bijou d'annuncios . - A. l, n. l (18 Fev. 1883) . - Lisboa : Typ. Netto, 1883 . - 16 cm /. 342 ' P. A. l,n. 1 (18 Fev. 1883) 614 O BINÓCULO ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
APARELHOS ÓPTICOS BINÓCULO (referindo-se à viúva rica durante espetáculo lírico) "(...) cuja mão, excessivamente pequena e calçada por uma luva muito justa, custava a segurar o binóculo de madrepérola. " Rio de Janeiro, RJ, 1870 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Lord Baccarat: romance
Armando fixou o binóculo no rosto largo, nos óculos ray-ban, na cabeleira preta abotoada sobre as orelhas. Sentiu uma sensação de náusea. Sabia que Umberto, o jagunço boliviano, estava agora a serviço de Oscar. O binóculo começou a ...
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
6
Imagens do passado: São Paulo e Rio de Janeiro nos ...
A seção Binóculo foi uma das patrocinadoras da "Liga contra o Feio", na qual Luís Edmundo e outros escritores smarts criticavam as mazelas da cidade; lutou pela abolição do cumprimento de mão, o shake-hands}* Em fevereiro de 1909, ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
7
O desaparecido ou Amerika
Quando ela aproximou o binóculo de seus olhos, Karl não sentiu aquilo tanto como uma gentileza, mas como um incômodo; de fato ela nada mais disse do que uma única palavra, um "Ei!" melodioso mas ameaçador. E lá estava Karl já com ...
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
8
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
O binóculo de Arimatéia /osé de Arimatéia, cajado na mão, chapelão de aba larga, com sua bigodeira maltratada, ainda que submetida aos cuidados da boa Maria Ribeiro, caminhava a passos lentos pelas vielas tortuosas e cansadas de  ...
João Pinheiro Neto, 1999
9
Placar Magazine
Imagine só o que você poderá ver se tiver uma boa luneta ou um bom binóculo! lerá o prazer de descobrir pistas, ir atrás de alguém que você quer saber o que está fazendo, inventar um monte de coisas interessantes pra fazer. Não é mesmo ...
10
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Elogoencontrou o seu lugar,na primeira fila, e nelese instalou, na deliciosa expectativa de ouvir música. Tirou o binóculo do estojo e pôlos ambosdiante de si, sobre o largo parapeito. Na sua vizinhança, à direita eàesquerda, comoatrás dele, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BINÓCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff binóculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maior binóculo do mundo vai procurar alienígenas
E a aparência e estrutura de binóculos têm tudo a ver com a missão do LBT: seu objetivo é procurar alienígenas. Para isso, telescópio binocular passou por ... «Site Inovação Tecnológica, Mär 15»
2
Cientistas criam lentes de contato com 'efeito de binóculo'
Cientistas americanos e suíços criaram uma lente de contato capaz de ampliar objetos num piscar de olhos - literalmente. O objetivo do acessório, além de ... «veja.com, Feb 15»
3
Asteroide será visível entre 23h e 4h com binóculo ou telescópio
Um asteroide com cerca 500 metros de diâmetro vai passar relativamente perto da Terra na noite desta segunda-feira (26), mas será inofensivo, segundo a ... «Tribuna Hoje, Jan 15»
4
D'Ale cativa jovens em projeto social e vê criança imitar "binóculo
Durante a foto em grupo com o argentino, o pequeno Guilherme Tavares, de 11 anos, ampliou as provocações ao Grêmio e simulou com as mãos um binóculo, ... «Globo.com, Dez 14»
5
D'Ale repete gesto do binóculo e provoca Grêmio
Eufórico enquanto corria e acenava para os colorados nas cadeiras do estádio, D'Alessandro levou a mão aos olhos e simulou um binóculo (veja no vídeo). «Globo.com, Nov 14»
6
Corinthians e soberano São Paulo patinam e olham a Raposa de …
Corinthians e soberano São Paulo patinam e olham a Raposa de binóculo. Publicado em 31/08/2014, 20:35 /Atualizado em 31/08/2014, 20:38 José Roberto ... «ESPN.com.br, Sep 14»
7
Polícia prende caçadores com armas e binóculo de visão noturna …
Com a dupla, a polícia apreendeu uma espingarda calibre 12, uma arma artesanal, facas, ferramentas e um binóculos de visão noturna. “Eles estavam ... «Globo.com, Jul 14»
8
Sniper Elite 3: saiba como jogar o game de tiro do atirador sniper
Antes de entrar em qualquer combate, observe bastante a área. Utilize para isso os binóculos, pressionando o analógico direito, aproximando e afastando a ... «Globo.com, Jul 14»
9
Como criar o efeito binóculo no Adobe Premiere CS6
Olá amigos. Sabe aquele efeito binóculo que vemos nos vídeos? Podemos fazê-lo rapidamente no Adobe Premiere com quatro passos bem fáceis de realizar. «Oficina da Net, Jan 14»
10
Binóculo gigante chama atenção em rua de Los Angeles
Um edifício que tem um binóculo gigante na entrada chama a atenção dos visitantes que passam pela Main Street, em Venice, bairro de Los Angeles. «Globo.com, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Binóculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/binoculo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z