Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crepúsculo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREPÚSCULO AUF PORTUGIESISCH

cre · pús · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREPÚSCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crepúsculo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREPÚSCULO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crepúsculo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crepúsculo

Zwielicht

Crepúsculo

Die Dämmerung ist die Zeit, in der der Himmel am Horizont im Westen oder Osten eine Gefällefarbe annimmt, zwischen dem Blau des Tages und der Dunkelheit der Nacht. Gewöhnlich treten sie in dem Moment auf, in dem die Sonne, "bei der Geburt" oder "Put", auch Lusco-Fusco genannt, knapp unter der maritimen Horizontlinie liegt und in einigen Fällen, wie in Gebirgsregionen, auftreten kann. Vor Sonnenuntergang oder nach Sonnenaufgang überprüfen die Navigatoren an diesem Punkt ihre geschätzte Position und vergleichen die erwartete Apertur in Grad mit der vom Horizont zum Stern beobachteten Apertur. Crepúsculos são os instantes em que o céu próximo ao horizonte no poente ou nascente toma uma cor gradiente, entre o azul do dia e o escuro da noite. Normalmente acontecem no instante em que o Sol, "ao nascer" ou "se pôr", também chamado de lusco-fusco, encontra-se logo abaixo da linha do horizonte marítimo, sendo que em alguns casos, como em regiões montanhosas, podem ocorrer antes do pôr-do-sol ou depois do nascer do astro, nesse momento é que os navegadores conferem sua posição estimada, comparando a abertura esperada em graus com a observada do horizonte ao astro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crepúsculo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CREPÚSCULO


acutiúsculo
a·cu·ti·ús·cu·lo
anticrepúsculo
an·ti·cre·pús·cu·lo
arbúsculo
ar·bús·cu·lo
básculo
bás·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
duriúsculo
du·ri·ús·cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
glabriúsculo
gla·bri·ús·cu·lo
maiúsculo
mai·ús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
molúsculo
mo·lús·cu·lo
másculo
más·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
nudiúsculo
nu·di·ús·cu·lo
opúsculo
o·pús·cu·lo
pilosiúsculo
pi·lo·si·ús·cu·lo
ramúsculo
ra·mús·cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
ésculo
és·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CREPÚSCULO

crepe
creperia
crepidópodes
crepins
crepitação
crepitante
crepitar
crepitáculo
crepitoso
crepom
crepuscular
crepusculários
crepusculejar
crepusculino
crepusculizar
crer
cresalol
cresamina
crescença
crescendo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CREPÚSCULO

artículo
cubículo
currículo
cálculo
círculo
espetáculo
espéculo
montículo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
culo
tabernáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo
veículo
vínculo

Synonyme und Antonyme von crepúsculo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREPÚSCULO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crepúsculo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von crepúsculo

MIT «CREPÚSCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crepúsculo lusco fusco ocaso completo dublado amanhecer parte musicas filme dicionário crepúsculos são instantes céu próximo horizonte poente nascente toma gradiente entre azul escuro noite crepúsculo vídeos sobre telecine personagens fotos livros comunidades blogs twilighters jogos topo bella conceito luminosidade intensidade crescente descrescente saga adorocinema assistir primeira sessão tudo apaixonado gostaria fazer não necessariamente desejo divulgada cena último aparece transformada vampira trailer oficial vagalume ouça músicas thousand years part flightless bird american mouth where come from love livro saraiva meyer stephenie intrinseca disponibilidade produto estoque skoob isabella swan chega nublada chuvosa cidadezinha forks lugar onde viver tenta adaptar vida provinciana omelete série romântica literatura fantástica conquistou legião fãs mundo afora inicialmente rejeitado agentes primeiro estrelando atriz escreveu versos intitulou coração bola nova namorada robert pattinson

Übersetzung von crepúsculo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREPÚSCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von crepúsculo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von crepúsculo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crepúsculo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄昏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crepúsculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dusk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумерки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

crepúsculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোধূলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépuscule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dämmerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トワイライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twilight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्वायलाइट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaca karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crepuscolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сутінки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amurg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυκόφως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skymning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skumring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crepúsculo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREPÚSCULO»

Der Begriff «crepúsculo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crepúsculo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crepúsculo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crepúsculo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crepúsculo auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CREPÚSCULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crepúsculo.
1
Mo Yun-Suk
A juventude passa e o crepúsculo espalha-se no seu sorriso. / A vida, exilada do seu sonho é uma viagem sombria.
2
Honoré de Balzac
A melancolia compõe-se de oscilações morais, das quais a primeira atinge a desesperação e a última o prazer; na mocidade é o crepúsculo matutino, na velhice o da tarde.
3
Ana Hatherly
O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo.
4
Paolo Mantegazza
As ciências começam e acabam com um crepúsculo, com um ponto de interrogação.

10 BÜCHER, DIE MIT «CREPÚSCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crepúsculo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crepúsculo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crepúsculo
Crepúsculo poderia ser uma história comum, não fosse um elemento irresistível: o objeto da paixão da protagonista é um vampiro.
Stephenie Meyer, 2011
2
Crepúsculo dos ídolos, ou, Como filosofar com o martelo
'Crepúsculo dos ídolos' foi a penúltima obra de Nietzsche, escrita e impressa em 1888, pouco antes de o filósofo perder a razão.
Friedrich Nietzsche, 2006
3
As cores do crepúsculo: a estética do envelhecer
Neste livro Rubem Alves fala da velhice comparando-a ao crepúsculo. Segundo ele, a velhice é bela como a tarde imóvel.
Rubem Alves, 2001
4
Box Crepúsculo
Crepúsculo desafiou a imaginação e conquistou uma legião de fãs mundo afora.
Stephenie Meyer, 2009
5
O Crepúsculo do Petróleo
'O crepúsculo do petróleo' merece ser lido com atenção porque demonstra de maneira convincente como são frágeis as bases sobre as quais está montada a economia globalizada, e como tende a ser curto o espaço de tempo que resta à ...
Mauro F. P. Porto, 2006
6
Poemas do Crepúsculo: poesia digital
Poesia. para. quê? Thaïs de Mendonça Jorge Para que serve a poesia? Perguntaram uma vez à poeta Adélia Prado, diante de uma platéia de estudantes de segundo grau. Ela não poderia ser mais sincera: - Para nada. De que vale encher ...
Zeka Queiroz
7
O vão olhar, as janelas e o crepúsculo: (Poemas transeuntes ...
Poemas transeuntesVálvulas ácidasQue destroem a inexistência dos seresQue ImprodutivosDestroem a beleza das vozesDessa formaReagrupam outros sentidos conscientesE refazem as metáforasQueAntesLevavam os homens ao caoswww ...
Ricardo Pereira, 2011
8
Porto de Histórias: (mistérios E Crepúsculo de Porto Alegre)
O elegante estilo de Scliar passeia pela história da cidade, descortinando seus pontos turísticos, mas, principalmente, desnudando o lado mais íntimo dessa metrópole.
Moacyr Scliar, 2000
9
SAGA CREPÚSCULO - FOREVER: Para lembrar eternamente
CRÉDITO DAS IMAGENS E DESENHISTAS: SAMULE SAITO EQUIPE DO SITE VOLTURI GUARD http://volturiguard.blogspot.com.br e-mail: volturiguard@gmail.com EQUIPE DO SITE TAYLOR LAUTNER MANIA: - Valdineia Barreto - Robson Basílio - Marcia Adriana - ...
Gabriella Slovick, 2012
10
As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia
Se na tese temos um trabalho acadêmico-científico de fôlego, que avança num debate teórico específico sobre a relação entre natureza e sociedade numa população indígena, em 'As lanças do crepúsculo', passamos a um relato ...
Philippe Descola, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREPÚSCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crepúsculo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Crepúsculo' troca o gênero dos personagens na edição de 10 anos
Para comemorar o aniversário de dez anos de "Crepúsculo", a autora da saga, Stephenie Meyer, escreveu um livro em que inverte o gênero do casal ... «Globo.com, Okt 15»
2
Kristen Stewart quer reboot da franquia 'Crepúsculo'
Se passaram apenas três anos desde o fim da saga 'Crepúsculo', mas com a falta de criatividade que assola Hollywood, os fãs não devem se espantar se um ... «CinePOP Cinema, Aug 15»
3
Mãe aprova namorada lésbica de Kristen Stewart, atriz de …
Estados Unidos - A estrela da saga 'Crepúsculo', a atriz Kristen Stewart, tem sinal livre da família para o namoro colorido com Alicia Gargile. O casalzinho ... «O Dia Online, Jun 15»
4
Astro de 'The Vampire Diaries' e atriz de 'Crepúsculo' se casam
Uma união de vampiros na vida real: Ian Somerhalder, o vampiro Damon da série 'Vampire Diaries', e Nikki Reed, a vampira Rosalie de 'A Saga Crepúsculo', ... «CinePOP Cinema, Apr 15»
5
Astro de 'Crepúsculo' diz achar estranho ter "inspirado" '50 Tons de …
Em entrevista à Reuters, o ator britânico confessou achar estranho o fato de seu personagem em 'A Saga Crepúsculo' – o vampiro Edward Cullen – ter servido ... «CinePOP Cinema, Feb 15»
6
Saga 'Crepúsculo' volta em curtas-metragens escritos por mulheres …
A saga 'Crepúsculo' vai voltar, para delírio dos fãs. Mas desta vez Bella Swan e Edward Cullen poderão ser vistos em cinco curtas-metragens que serão ... «Purepeople.com.br, Okt 14»
7
Produtora de 'Crepúsculo' anuncia saga de filmes dos 'Power …
A canadense Lionsgate é responsável por sagas recentes de bastante sucesso como "Jogos Vorazes" e "Crepúsculo". A série de TV dos Rangers foi lançada ... «Globo.com, Mai 14»
8
Robert Pattinson e Kristen Stewart terminam o namoro mais uma vez
Ainda não foi dessa vez que os fãs de Crepúsculo assistirão um final feliz na vida real. Robert Pattinson e Kristen Stewart terminaram mais uma vez o namoro ... «Purepeople.com.br, Mai 13»
9
Filme "Dezesseis Luas" mira no alvo dos órfãos de "A Saga …
"Crepúsculo" pode ter mirado na seara de "Harry Potter", mas acertou mesmo o coração de mocinhas apaixonadas, que viram no amor quase impossível do ... «UOL, Feb 13»
10
Último 'Crepúsculo' é o vencedor do prêmio de pior filme
O último filme da saga Crepúsculo, Amanhecer - Parte 2, foi o grande vencedor da 33ª edição do Framboesa de Ouro, premiação irônica que elege as piores ... «veja.com, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crepúsculo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crepusculo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z