Bedeutung von "biografia" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON BIOGRAFIA AUF PORTUGIESISCH

bi · o · gra · fi · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIOGRAFIA

Biografia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIOGRAFIA AUF PORTUGIESISCH

Biografie

Biografia

Biografie ist ein literarisches Genre, in dem der Autor die Geschichte des Lebens einer Person oder mehrerer Personen erzählt. Im Allgemeinen erzählen die Biografien nach seinem Tod das Leben eines Menschen, aber gegenwärtig hat sich das geändert. In einigen Fällen enthält die Biografie Aspekte der Arbeit von Biographien, wie Plutarch, in seinen Bíoi parálleloi, in einer Herangehensweise oft von einem kritischen Standpunkt aus und nicht nur historiographisch. Im Französischen ist der Begriff Biographie 1721 dokumentiert; in englischer Sprache wurde das Wort Biographie 1791 und in biographischer Form bereits 1683 dokumentiert; in der spanischen Biografie und in der portugiesischen Biographie erscheint nur in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. In jüngerer Zeit ist es üblich, Personaldaten von Personen zu verlangen, die künstlerische Arbeiten, Wissenschaftler usw. produzieren. Dieser Begriff bezieht sich auf die Lebens- und Arbeitserfahrungen von Biodaten sowie auf Gegenstände, die ihre Meinungen, Werte, Überzeugungen und Einstellungen offenlegen.

A Biografia é um gênero literário em que o autor narra a história da vida de uma pessoa ou de várias pessoas. De um modo geral as biografias contam a vida de alguém depois de sua morte, mas na atualidade isso vem mudando. Em certos casos a biografia inclui aspectos da obra dos biografados, como por exemplo Plutarco, em suas Bíoi parálleloi, numa abordagem muitas vezes de um ponto de vista crítico e não apenas historiográfico. Em francês o termo biographie é documentado em 1721; no inglês a palavra biography foi documentada em 1791 e na forma biographia já em 1683; em espanhol biografía e em português biografia aparecem somente na segunda metade do século XIX. Mais recentemente é comum se solicitar a biodata de pessoas que produzem trabalhos artísticos, científicos etc. Este termo remete à vida e as experiências de trabalho do biodatado, bem como a itens que revelem suas opiniões, valores, crenças e atitudes.

SYNONYME VON «BIOGRAFIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biografia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von biografia

história · vida

ÜBERSETZUNG VON BIOGRAFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von biografia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von biografia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biografia» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 传记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Biografía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: biography
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: биография
• Portugiesisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীবনী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: biographie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: biografi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Biografie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伝記
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Biografi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiểu sử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுயசரிதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चरित्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biyografi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biografia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біографія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: biografie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: biografie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biografi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: biografi

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BIOGRAFIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort biografia.

1

Jean Giraudoux

A biografia das mulheres: até aos trinta anos, é cronologia; depois dos trinta anos, é mitologia.

2

Bernard Shaw

Ao ler uma biografia, recordai que a verdade nunca se presta a publicação.

3

Georg Lichtenberg

Quando leres a biografia de um grande criminoso, antes de condená-lo, agradece ao céu bondoso por não ter-te colocado, com a tua cara honesta, no começo de uma série de circunstâncias semelhantes.

4

Eça Queirós

Dados para a minha biografia - não lhos sei dar. Eu não tenho história, sou como a República do Vale de Andorra.

5

Ralph Emerson

Na verdade, não existe história, apenas biografia.

6

Anatole France

Um bom retrato é uma biografia pintada.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIOGRAFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biografia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biografia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Bíblia: uma biografia

A brilhante estudiosa do pensamento religioso Karen Armstrong mostra que a principal função da Bíblia não foi apoiar doutrinas e crenças particulares e, embora os autores bíblicos se contradigam, suas visões múltiplas convivem num ...

Karen Armstrong

Nietzsche: biografia de uma tragédia

Uma biografia da vida e do pensamento do filósofo Friedrich Nietzsche.

Rüdiger Safranski, 2001

Sata - Uma Biografia

O livro segue a trilha dos muitos livros recentes dedicados a Deus - ou seja, mapear nos documentos-fonte as verdadeiras origens - logo, as verdadeiras características - da personagem em questão, trazendo com isto, não apenas ...

Henry Ansgar Kelly, RENATO MARQUES, 2008

A biografia de Roger Federer

Roger Federer já conquistou inúmeros torneios internacionais e destaca-se pelo seu elevado nível técnico, pela sua preparação mental e física e por uma postura exemplar como atleta.

René Stauffer, 2011

Uma Biografia do Universo

Apocalipse ou eternidade? É possível prever o destino do Universo?

FRED ADMAS

Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis

Rafael Nadal nasceu e foi criado na cidade de Mallorcan, em Manacor, em uma família de esportistas, Rafael começou a jogar com 3 anos; aos 5 ele ia ao clube de tênis duas vezes por semana.

TOM OLDFIELD

Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos

"Nesta biografia, um dos grandes dramaturgos brasileiros é homenageado por Oswaldo Mendes, seu amigo jornalista e crítico de teatro. Mendes reproduziu a estrutura de uma clássica peça em três atos.

Oswaldo Mendes, 2012

O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...

'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...

Lira Neto, 2006

Jung: uma biografia, vol. 1

Deirdre Bair toma o psicólogo suíço Carl Gustav Jung como tema de seu 'Jung, uma biografia'. O livro é fruto de cerca de oito anos de pesquisa, lidando com farta e por vezes inédita documentação.

Deirdre Bair, 2006

O homem que queria salvar o mundo: uma biografia de Sergio ...

Esse personagem, já descrito como uma mistura de James Bond com Bobby Kennedy, é analisado nesta biografia de Samantha Power.

Samantha Power, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIOGRAFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biografia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Biografia não autorizada diz que Beyoncé e Jay Z ficaram um ano …

Uma biografia não autorizada da Beyoncé promete sacudir o mercado editorial e os sites de fofoca, além de gerar alguns processos, com absoluta certeza. «Portal POPline, Okt 15»

Biografia de Luan Santana mostra casos inusitados e até sequestro …

Uma tentativa de sequestro, a fama que começou como “gurizinho” e a carreira que, perdoe o trocadilho, foi meteórica. No livro Luan Santana – A Biografia, ... «Campo Grande News, Okt 15»

Biografia de Andressa Urach já vendeu 400 mil cópias

Uma aposta que teve o retorno esperado: em pouco mais de um mês, Morri Para Viver (Ed. Planeta), a biografia da vice-Miss Bumbum que, após uma infecção ... «Zero Hora, Okt 15»

Biografia de Hebe Camargo, escrita por Artur Xexéo, sairá em 2016

A apresentadora Hebe Camargo, que morreu em 2012 aos 83 anos, ganhará uma biografia oficial, escrita pelo jornalista Artur Xexéo, segundo nota divulgada ... «Globo.com, Sep 15»

Biografia de ex-aliado narra excessos de David Cameron com …

Drogas, trotes com conotações sexuais e noites de libertinagem: uma biografia de um multimilionário, ex-vice-presidente do Partido Conservador, descreve os ... «Globo.com, Sep 15»

Thammy Miranda lança biografia na Bienal do Livro, no Rio

Thammy Miranda lançou a sua biografia "Nadando contra a corrente" nesta segunda-feira, 7, no Rio. O filho da Gretchen foi à Bienal do Livro, na Zona Oeste da ... «Globo.com, Sep 15»

Rafael Ilha lança biografia em São Paulo: 'Não sou um bad boy'

Rafael Ilha lançou na noite desta quarta-feira, 2, em São Paulo, a sua biografia oficial "Rafael Ilha - as pedras do meu caminho". A autora do livro, Sônia Abrão, ... «Globo.com, Sep 15»

Lançamento da biografia de Andressa Urach tem famosos e fila de fãs

São Paulo - Andressa Urach lançou sua biografia, "Morri para Viver", em um shopping de São Paulo, na noite desta segunda-feira. A loura contou com a ... «O Dia Online, Aug 15»

Após retirada dos seios, Thammy mostra peitoral em biografia

Thammy Miranda postou uma foto em seu perfil no Instagram, na madrugada deste sábado (22), para pôr fim às especulações sobre o resultado da cirurgia de ... «Terra Brasil, Aug 15»

Andressa Urach relembra prostituição: 'Transava com 7 homens em …

Andressa Urach contou experiências polêmicas do seu passado na biografia que vai lançar em breve. 'Morri para viver- Meu submundo de fama, drogas e ... «Purepeople.com.br, Aug 15»