Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boa-fé" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOA-FÉ AUF PORTUGIESISCH

boa-fé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOA-FÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boa-Fé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOA-FÉ

boa
boa
boacatinga
boal
boal-bonifácio
boal-cachudo
boal-calhariz
boal-de-alicante
boal-esfarrapado
boal-natura
boal-ratinho
boal-roxo
boal-tinto
boana
boas-vindas
boatar
boataria
boate
boateiro
boatice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOA-FÉ

abo
ala
ca
ciberca
ci
contra
go
gride
mu
na
pia
ua

Synonyme und Antonyme von boa-fé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOA-FÉ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boa-fé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von boa-fé

MIT «BOA-FÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boa-fé honestidade lisura sinceridade objetiva subjetiva hifen contratos contratual conceito boafé gramatigalhas josé maria costa acordo ortográfico alterou hífen grato leitor roberto zandoná também questiona princípio jusbrasil importante jurídico serve como fundamento para manutenção viciado alguma irregularidade suas diferenças entre acredita noção surgiu priore direito romano tendo conotação hermenêutica diferenciada pelos dicionário informal certeza agir legalmente ofensa intenção dolosa honesto código civil professor miguel reale constante valor dado constitui mais relevantes ideal processo processual resumo presente artigo científico trará

Übersetzung von boa-fé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOA-FÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von boa-fé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von boa-fé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boa-fé» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诚意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buena fe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good faith
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेकनीयती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن النية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Добро Пожаловать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

boa-fé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরল বিশ্বাসে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonne foi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niat baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gutgläubig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

善意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apik banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đức tin tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi niyetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buona fede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobra wiara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумлінність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bună-credință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλής πίστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie trou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

god tro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god tro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boa-fé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOA-FÉ»

Der Begriff «boa-fé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boa-fé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boa-fé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boa-fé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boa-fé auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BOA-FÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boa-fé.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
A clareza é a boa-fé dos filósofos.
2
Eça Queirós
O verdadeiro comércio inspira virtudes próprias: a economia, a boa-fé, a exactidão, a ordem e actividade leal.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOA-FÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boa-fé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boa-fé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principio Da Boa-fe
Neste livro, a boa-fé é estudada a partir de uma abordagem interdisciplinar, antropológica e filosófica, além da jurídica.
Camila de Jesus Mello Gonçalves, 2008
2
Boa-Fé Objetiva na Fase Pré-Contratual - A Responsabilidade ...
Neste livro - A Teoria geral da responsabilidade pré-contratual - evolução histórica da teoria da culpa in contrahendo; a culpa in contrahendo no direito alemão; a culpa in contrahendo no direito europeu.
Karina Nunes Fritz, 2008
3
A boa-fé no direito individual do trabalho
O princípio da boa-fé, como fonte autônoma de direitos e obrigações, permite ao juiz individualizar a norma ao caso concreto, por meio de um raciocínio lógico-axiológico, em que os princípios constitucionais e de Direito do ...
Eduardo Milléo Baracat, 2003
4
A boa-fé no direito privado: sistema e tópica no processo ...
Dentre os conceitos integradores da compreensão ética do direito privado, a autora escolheu o da boa-fé objetiva, para demonstrar as possibilidades e as potencialidades da construção e reconstrução sistemática do direito privado no ...
Judith Martins-Costa, 1999
5
Direito Civil curso completo
4o) Princípio da boa-fé – A boa-fé pode ser subjetiva ou objetiva. A boa-fé subjetiva consiste em crenças internas, conhecimentos e desconhecimentos, convicções internas. Consiste, basicamente, no desconhecimento de situação adversa.
César Fiuza, 2008
6
A Função Social do Contrato
vez, um conceito objetivo para a boa-fé a partir da adoção de um sistema aberto59, isto é, um sistema que utilizasse conceitos amplos e vagos dando maior possibilidade hermenêutica ao juiz60. A partir de então, e de forma mais acentuada ...
Eduardo Sens dos Santos, 2004
7
Sociedade anônima
Precisamente neste ponto que entra o problema da boa-fé. Errar é humano. Mas o erro só é justificável quando cometido de boa-fé. E nesse campo não há falar em boa-fé sem a fiel observância dos deveres de obediência, diligência e ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
8
Curso de direito internacional público
O princípio da boa fé é pressuposto de confiança nas relações internacionais. IV –Aceite, como dentro em breve se vai mostrar, avigênciaou relevância do Direito Internacional qua talenaordem interna, torna-se óbvio que hão-de ser os ...
Jorge Miranda, 2006
9
Patentes e Criações Industriais
Do usuário anterior de boa-fé O art. 45 da LPI estabelece que “à pessoa de boa- que, antes da data de depósito ou de prioridade de pedido de patente, explorava seu objeto no país, será assegurado o direito de continuar a exploração, ...
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
10
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
O segundo casamento será nulo, mas produzirá efeitos à noiva enganada, porque ela estava de boa-fé,já que desconhecia o fato de seu maridojá ser casado. Quanto ao marido, como agiu de má-fé (pois sabia que era casado), o casamento ...
José Fernando Simão

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOA-FÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boa-fé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veto a arbitragem para conflitos trabalhistas ignora boa-fé
A arbitragem para solução de conflitos trabalhistas ocupou lugar de importância na Constituição Federal, no artigo 114, parágrafo 1º, ao facultar às partes, ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Proposta prevê indenização a proprietários de boa-fé de áreas …
A Câmara dos Deputados analisa a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 132/15, do Senado, que garante indenização a todos os proprietários de boa-fé ... «Olhar Direto, Sep 15»
3
A boa-fé na defesa do consumidor
Começo minha reflexão com base no que tenho trabalhado em sala de aula com os alunos do curso de engenharia, considerando desde logo, que a ética se ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
4
Cláudia Laitano: boa-fé
Vem do Direito Romano o conceito de “bona fide”, que daria origem à “boa-fé” como ela aparece na teoria jurídica e nas leis até os dias de hoje. Conforme o ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Servidor não precisa devolver valor indevido recebido de boa-fé
A Administração não pode descontar na folha de pagamentos de servidor dinheiro que ele recebeu, de boa-fé, junto com o salário, mesmo que esse valor seja ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
13ª Turma: presumida boa-fé do comprador se ele adquiriu veículo …
Esse terceiro se manifestou (embargos de terceiro), alegando que adquiriu o bem de boa-fé, ou seja, sem qualquer intenção de lesar alguém e sem ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
7
A proteção contratual do consumidor e a boa-fé objetiva
O Código de Defesa do Consumidor – CDC dentro da estrutura legal do ordenamento jurídico brasileiro é considerado como uma lei de ordem pública, pois ... «DM.com.br, Jul 15»
8
Boa-fé em compra afasta crime contra ordem tributária
O comprador de boa-fé não pode ser responsabilizado pela inidoneidade de notas fiscais emitidas pela empresa vendedora. Seguindo esse entendimento, já ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Novo CPC dá prioridade ao diálogo, à boa-fé e à justiça do caso
O novo Código de Processo Civil, instituído pela Lei 13.105, de 16 de março de 2015, trouxe inúmeras novidades e por isso vem gerando muitas expectativas ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
Para caracterizar a boa-fé na compra de um imóvel, a ignorância quanto ao vício que impedia essa aquisição não pode resultar de postura passiva ou inocente ... «Consultor Jurídico, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boa-Fé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boa-fe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z