Lade App herunter
educalingo
boa-fé

Bedeutung von "boa-fé" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOA-FÉ AUF PORTUGIESISCH

boa-fé


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOA-FÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boa-Fé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOA-FÉ

boa · boabá · boacatinga · boal · boal-bonifácio · boal-cachudo · boal-calhariz · boal-de-alicante · boal-esfarrapado · boal-natura · boal-ratinho · boal-roxo · boal-tinto · boana · boas-vindas · boatar · boataria · boate · boateiro · boatice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOA-FÉ

abofé · alafé · café · cibercafé · cifé · contrafé · · gofé · gridefé · mufé · nafé · piafé · uafé

Synonyme und Antonyme von boa-fé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOA-FÉ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boa-fé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOA-FÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

boa-fé · honestidade · lisura · sinceridade · objetiva · subjetiva · hifen · contratos · contratual · conceito · boafé · gramatigalhas · josé · maria · costa · acordo · ortográfico · alterou · hífen · grato · leitor · roberto · zandoná · também · questiona · princípio · jusbrasil · importante · jurídico · serve · como · fundamento · para · manutenção · viciado · alguma · irregularidade · suas · diferenças · entre · acredita · noção · surgiu · priore · direito · romano · tendo · conotação · hermenêutica · diferenciada · pelos · dicionário · informal · certeza · agir · legalmente · ofensa · intenção · dolosa · honesto · código · civil · professor · miguel ·

Übersetzung von boa-fé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOA-FÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von boa-fé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von boa-fé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boa-fé» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诚意
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buena fe
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

good faith
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेकनीयती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حسن النية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Добро Пожаловать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

boa-fé
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরল বিশ্বাসে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonne foi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niat baik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gutgläubig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

善意
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Apik banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đức tin tốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला विश्वास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi niyetle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buona fede
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobra wiara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумлінність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bună-credință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλής πίστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie trou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

god tro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god tro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boa-fé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOA-FÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boa-fé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boa-fé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boa-fé auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BOA-FÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boa-fé.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
A clareza é a boa-fé dos filósofos.
2
Eça Queirós
O verdadeiro comércio inspira virtudes próprias: a economia, a boa-fé, a exactidão, a ordem e actividade leal.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOA-FÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boa-fé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boa-fé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principio Da Boa-fe
Neste livro, a boa-fé é estudada a partir de uma abordagem interdisciplinar, antropológica e filosófica, além da jurídica.
Camila de Jesus Mello Gonçalves, 2008
2
Boa-Fé Objetiva na Fase Pré-Contratual - A Responsabilidade ...
Neste livro - A Teoria geral da responsabilidade pré-contratual - evolução histórica da teoria da culpa in contrahendo; a culpa in contrahendo no direito alemão; a culpa in contrahendo no direito europeu.
Karina Nunes Fritz, 2008
3
A boa-fé no direito individual do trabalho
O princípio da boa-fé, como fonte autônoma de direitos e obrigações, permite ao juiz individualizar a norma ao caso concreto, por meio de um raciocínio lógico-axiológico, em que os princípios constitucionais e de Direito do ...
Eduardo Milléo Baracat, 2003
4
A boa-fé no direito privado: sistema e tópica no processo ...
Dentre os conceitos integradores da compreensão ética do direito privado, a autora escolheu o da boa-fé objetiva, para demonstrar as possibilidades e as potencialidades da construção e reconstrução sistemática do direito privado no ...
Judith Martins-Costa, 1999
5
Direito Civil curso completo
4o) Princípio da boa-fé – A boa-fé pode ser subjetiva ou objetiva. A boa-fé subjetiva consiste em crenças internas, conhecimentos e desconhecimentos, convicções internas. Consiste, basicamente, no desconhecimento de situação adversa.
César Fiuza, 2008
6
A Função Social do Contrato
vez, um conceito objetivo para a boa-fé a partir da adoção de um sistema aberto59, isto é, um sistema que utilizasse conceitos amplos e vagos dando maior possibilidade hermenêutica ao juiz60. A partir de então, e de forma mais acentuada ...
Eduardo Sens dos Santos, 2004
7
Sociedade anônima
Precisamente neste ponto que entra o problema da boa-fé. Errar é humano. Mas o erro só é justificável quando cometido de boa-fé. E nesse campo não há falar em boa-fé sem a fiel observância dos deveres de obediência, diligência e ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
8
Curso de direito internacional público
O princípio da boa fé é pressuposto de confiança nas relações internacionais. IV –Aceite, como dentro em breve se vai mostrar, avigênciaou relevância do Direito Internacional qua talenaordem interna, torna-se óbvio que hão-de ser os ...
Jorge Miranda, 2006
9
Patentes e Criações Industriais
Do usuário anterior de boa-fé O art. 45 da LPI estabelece que “à pessoa de boa- que, antes da data de depósito ou de prioridade de pedido de patente, explorava seu objeto no país, será assegurado o direito de continuar a exploração, ...
Pedro Paranaguá, Renata Reis, 2009
10
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
O segundo casamento será nulo, mas produzirá efeitos à noiva enganada, porque ela estava de boa-fé,já que desconhecia o fato de seu maridojá ser casado. Quanto ao marido, como agiu de má-fé (pois sabia que era casado), o casamento ...
José Fernando Simão

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOA-FÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boa-fé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veto a arbitragem para conflitos trabalhistas ignora boa-fé
A arbitragem para solução de conflitos trabalhistas ocupou lugar de importância na Constituição Federal, no artigo 114, parágrafo 1º, ao facultar às partes, ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Proposta prevê indenização a proprietários de boa-fé de áreas …
A Câmara dos Deputados analisa a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 132/15, do Senado, que garante indenização a todos os proprietários de boa-fé ... «Olhar Direto, Sep 15»
3
A boa-fé na defesa do consumidor
Começo minha reflexão com base no que tenho trabalhado em sala de aula com os alunos do curso de engenharia, considerando desde logo, que a ética se ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
4
Cláudia Laitano: boa-fé
Vem do Direito Romano o conceito de “bona fide”, que daria origem à “boa-fé” como ela aparece na teoria jurídica e nas leis até os dias de hoje. Conforme o ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Servidor não precisa devolver valor indevido recebido de boa-fé
A Administração não pode descontar na folha de pagamentos de servidor dinheiro que ele recebeu, de boa-fé, junto com o salário, mesmo que esse valor seja ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
13ª Turma: presumida boa-fé do comprador se ele adquiriu veículo …
Esse terceiro se manifestou (embargos de terceiro), alegando que adquiriu o bem de boa-fé, ou seja, sem qualquer intenção de lesar alguém e sem ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
7
A proteção contratual do consumidor e a boa-fé objetiva
O Código de Defesa do Consumidor – CDC dentro da estrutura legal do ordenamento jurídico brasileiro é considerado como uma lei de ordem pública, pois ... «DM.com.br, Jul 15»
8
Boa-fé em compra afasta crime contra ordem tributária
O comprador de boa-fé não pode ser responsabilizado pela inidoneidade de notas fiscais emitidas pela empresa vendedora. Seguindo esse entendimento, já ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Novo CPC dá prioridade ao diálogo, à boa-fé e à justiça do caso
O novo Código de Processo Civil, instituído pela Lei 13.105, de 16 de março de 2015, trouxe inúmeras novidades e por isso vem gerando muitas expectativas ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
Para caracterizar a boa-fé na compra de um imóvel, a ignorância quanto ao vício que impedia essa aquisição não pode resultar de postura passiva ou inocente ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boa-Fé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/boa-fe>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE