Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolonhês" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLONHÊS AUF PORTUGIESISCH

bolonhês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOLONHÊS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolonhês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bolonhês

Bologna

Bolonha

Bologna ist eine Gemeinde in der Provinz Bologna in der italienischen Region Emilia-Romagna, in der italienischen Region Bologna, zwischen dem Rhein und Savena gelegen. Bologna ist eine lebendige und kosmopolitische italienische Universitätsstadt mit spektakulärer Geschichte, Kunst, Küche, Musik und Kultur, mit etwa 390.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt Italiens und das Herz einer Metropolregion von etwa 1.000.000 Einwohner. Es liegt im Norden des Landes. Es erstreckt sich über eine Fläche von 140 km² und hat eine Bevölkerungsdichte von 2.643 hab / km². Bolonha é uma comuna italiana, um peroá, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre o rio Reno e o rio Savena. Bolonha é uma cidade universitária animada e cosmopolita italiana, com espectacular história, arte, culinária, música e cultura, com cerca de 390.000 habitantes, é a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana de cerca de 1.000.000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2.643 hab/km².

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolonhês» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOLONHÊS


borgonhês
bor·go·nhês
corunhês
co·ru·nhês
marselhês
mar·se·lhês
montanhês
mon·ta·nhês
versalhês
ver·sa·lhês

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLONHÊS

bolineiro
bolinha
bolinho
bolinhol
bolinholo
bolisco
boliviano
Bolívia
bolo
Bolonha
bolor
bolorecer
bolorento
bolorência
bolota
bolotada
bolotado
bolônio
bolsa
bolsada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOLONHÊS

Inês
chinês
dinamarquês
finlandês
francês
holandês
inglês
islandês
japonês
libanês
maltês
manganês
marquês
mês
neerlandês
norueguês
polonês
português
tailandês
três

Synonyme und Antonyme von bolonhês auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLONHÊS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bolonhês bolonha comuna italiana peroá capital maior cidade região emília romanha província mais especificamente entre reno savena universitária animada cosmopolita espectacular história arte culinária música cultura cerca habitantes sétima bolonhês wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português adjetivo substantivo tradução composição cbkc romana aparece maneira especial presentes apreciados eram dados durante toda poderosos deste mundo priberam bolonhêsbolonhês sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhês bichon tudo sobre cachorros gatos também conhecido como bolognese bottoli excelente companhia crianças raças cães infoescola artigo raça quais são suas características principais origens fotos outras informações bicharada animais outros nomes bologneser bolo botoli bottolo itáliao contador afonso sucedeu irmão sancho filho novo supostamente não tinha direito nossas lojas amanhecer voltar quick links quem somos mapa

Übersetzung von bolonhês auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLONHÊS

Erfahre, wie die Übersetzung von bolonhês auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bolonhês auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolonhês» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bolonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bolognese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bolognese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болонский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bolonhês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bolognese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bolognaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bolognese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bolognese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボロネーゼ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그레고리력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bolognese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bolognese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலோக்னீஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bolognese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bolognese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bolognese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bolończyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болонський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bolognese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπολονέζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolognese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bolognese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolognese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolonhês

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLONHÊS»

Der Begriff «bolonhês» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolonhês» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolonhês
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolonhês».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolonhês auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLONHÊS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolonhês in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolonhês im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
BOLONHÊS. rei D. Afonso II (11851223) teve dois filhos bastardos,dequem pouco ou nadasesabe:D.João Afonso, o único que aHistória Genealógicarefere e está enterrado no Mosteiro de Alcobaça, tendo falecido a 9 de Outubro de 123440; ...
ISABEL LENCASTRE, 2012
2
Manual Pratico Do Criador de Caes
Todo pelo lanoso ou anrolado não é caráter maltês; o aparecimento de tal pelo ligaria o cão ao tipo Bolonhês. As orelhas, de comprimento médio, são largamente recobertas de longos pelos sedosos. Bichon Bolonhês — Ligeiramente menor ...
3
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Esta esplêndida notícia devemo-la a um jovem estudioso e Prof. Bolonhês Giovanni Rimondini, também interessado nas nossas relações artísticas luso- italianas, ainda com tantos problemas e enigmas por decifrar (Bologna, Biblioteca ...
4
Vinhos de Portugal 2013
... Blog 434 Boa Memória 487 Boa Parte 129,319 Boas Vinhas 71,289 Bolonhês 487 Bom Juiz 439 Bonifácio 89 Bonjardim 318 Bons Ares 195 Bons Ventos 91 Borga 134 Borges 276,526 Branca de Almeida 502 Branco de Talha 454 Brancos ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
A vingança de Marcolina ou o último duelo de casanova: ...
Roberto pediu atenção e apresentou Andrea, um jovem matemático bolonhês que vinha instruir-se na Biblioteca Marciana, e se fazia acompanhar por uma irmã violinista que estudaria no Ospedaletto. Forasteiro! Papista bolonhês! Grandes ...
José Sasportes, João Vidigal, 2009
6
A divina comédia purgatório
Cada grupo então declara, lamentando-os, os próprios pecados. Ao se afastarem os recém- chegados, Dante responde ao primeiro espirito que se apresenta: é Cuido Guinizelli, poeta bolonhês, quase meio século anterior a Dante, que este ...
Dante Alighieri, 2008
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A !.'»(-•. :.í^; - ' ' , í's% • •' í-. : <> »., ' .".;-. i legacia de Bolonha. ou o Bolonhês he huma parte da Italia compre- hendida nos estados do Papa , a qual terá numas vinte leguas de comprido e doze de largo. Tem por limites ao norte o Ferrarés ou  ...
Joseph de Laporte, 1814
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Parecer do jurista bolonhês António Minucci da Pratovecchio a consulta que lhe fora endereçada sobre a legitimidade da guerra contra os infiéis p. 287 [ OUTUBRO 1436]. — Parecer de António de Rosellis, jurista bolonhês e advogado ...
UC Biblioteca Geral
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Seria filha de uma irmã do chanceler e do próprio Bolonhês, que deu à maioria dos seus bastardos o patronímico Afonso? Ao certo sabemos apenas que a mãe de Sancha Afonso se encontra sepultada em S. Francisco de Coimbra, onde, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Por intermédio desse benfeitor, o artista conhecia algum influente prelado bolonhês que lhe encomendava um retábulo para a igreja de que era titular e encarregava-o da decoração de seu palácio familial - no qual, a partir daí, o artista se ...
Francis Haskell, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLONHÊS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolonhês im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guia diferenciado do Italiano
Apelido: Rossoblu (Rubro-azul) e Felsinei (Bolonhês) Cores: Vermelho e azul. Fundação: 1909. Donos: Joey Saputo (CAN) e Joe Tacopina (EUA). Presidente: ... «Fox Sports, Aug 15»
2
Gianmarco Gerevini no Atlético por uma temporada
Gianmarco Gerevini, que assinou pelo Bolonha em 2014, depois de duas épocas no Viareggio, não disputou qualquer jogo pelo clube bolonhês, chegando ... «Sapo Desporto, Aug 15»
3
Kalaf dá voz ao movimento "Liberdade Já!" Por Daniel Rocha
... recriam-se episódios do reinado de D. Afonso III, de cognome "O Bolonhês". A animação estende-se por 12 dias consecutivos, com reconstituições históricas, ... «Público.pt, Jul 15»
4
Viagem medieval começa hoje à conquista do Algarve
Espectáculos como 'O Último Reduto', a recriação histórica da estratégia do monarca cujo cognome era 'O Bolonhês' para conquistar o último forte muçulmano, ... «Jornal SOL, Jul 15»
5
Viagem Medieval arranca quarta-feira
Toda a estrutura estará empenhada em recriar o reinado de D. Afonso III (1210-1279), rei de Portugal e do Algarve, cognominado de “O Bolonhês” por ter sido ... «Move Notícias, Jul 15»
6
Primeiras impressões: Ducati Diavel e Diavel Carbon
Ao primeiro olhar, a Ducati Diavel é uma moto que realmente assusta. Não bastasse o nome “diabólico”, inspirado no termo "demônio" no dialeto bolonhês, ... «Globo.com, Jun 15»
7
Santa Maria da Feira Viagem Medieval recruta guerreiros para …
... espectáculo de grande formato que, todos os dias, ao final da tarde, irá recriar "a conquista do reino dos Algarves" pelo rei cujo cognome era "O Bolonhês". «Jornal Hardmusica, Mai 15»
8
VIAGEM MEDIEVAL, Santa Maria da Feira
O papa retira a governação ao rei D. Sancho e nomeia governador e defensor do reino o conde de Bolonha. Em 1248, após a morte do rei, o Bolonhês recebe ... «Guia da Cidade, Mai 15»
9
Ragù toscano
... as carnes dourarem, mais o molho terá aquela coloração marrom-escura típica do ragù toscano ou bolonhês (o ragù napolitano é marrom-avermelhado). «Casa e Jardim, Feb 15»
10
1545: Surge a Commedia dell'arte
Este segundo personagem era pedante, normalmente advogado ou médico, falava em dialeto bolonhês intercalado por palavras ou frases em latim. A graça de ... «Terra Brasil, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolonhês [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bolonhes>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z