Lade App herunter
educalingo
bolorento

Bedeutung von "bolorento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOLORENTO AUF PORTUGIESISCH

bo · lo · ren · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOLORENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bolorento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BOLORENTO

Trento · agoirento · agourento · avarento · azarento · barrento · birrento · calorento · fedorento · friorento · fumarento · gordurento · lazarento · modorrento · pachorrento · poeirento · sangrento · suarento · sumarento · vidrento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLORENTO

bolinhol · bolinholo · bolisco · boliviano · Bolívia · bolo · Bolonha · bolonhês · bolor · bolorecer · bolorência · bolota · bolotada · bolotado · bolônio · bolsa · bolsada · bolsar · bolsão · bolseiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BOLORENTO

borrento · cascaburrento · catarrento · dinheirento · embirrento · esporrento · febrento · gafeirento · ladeirento · luarento · madorrento · milagrento · nevoeirento · olheirento · pedrento · peneirento · pirento · sarrento · surrento · vagarento

Synonyme und Antonyme von bolorento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOLORENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bolorento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOLORENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bolorento · mofado · bolorento · dicionário · português · acontecer · coisa · bancos · telefônicas · paga · vão · dizer · não · apenas · gente · coma · pão · pague · isso · folha · são · informal · arcaico · antigo · decadente · velho · priberam · figurado · palavras · relacionadas · abolorentar · bolorentosbolorentabolorzitobolorzinhobirrento · tradução · traduções · casa · sábio · ditado · fora · bela · viola · dentro · claro · enorme · prazer · respondo · pergunta · muito · minha ·

Übersetzung von bolorento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOLORENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bolorento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bolorento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolorento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发霉的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moldy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعفن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заплесневелый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bolorento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকেলে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moisi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkulat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schimmelig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カビの生えました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곰팡이가 핀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mouldy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngư lôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூஞ்சணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुना पुराणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küflü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammuffito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spleśniały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запліснілий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mucegăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουχλιασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkrummeld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mögelväxt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mugne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolorento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLORENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bolorento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bolorento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolorento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLORENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolorento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolorento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portuguez e latino
BOLOR, m. Mucor, íris, m. Criar bolor, Mucifcert (/"«.) Plin. Mu- corem contrabere. Colum. Mucidumfieri. BOLORENTO, a, Mucidus ,a,um. Mu- core corruptitt , ou nitiatui , a , um. Eflar bolorento, Mucire , (ceo,es.) Cat. R. R. N9- Fazer-fe bolorento ...
Carlos Folqman, 1755
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pallor) *Bolorecer*, v. t. Tornar bolorento. V. i. Tornarse bolorento; abolorecer: o pãodemilho abolorecefacilmente. (De bolor) *Bolorento*, adj. Quetem bolor.Fig. Decadente, velho. *Bolota*, f.Glandedo carvalho e do azinheiro. *Casta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Moultliness. s. qttalidade do que esta bolorento, bolor. Moulding*-, s. (na .tri ¡ litaría), rtirniias que sei тещ de orna- mrnlos aos relorcos : il. orna- menlos de pan ou prdra de <|tte se rumpôem as romijas (na arrhilerlura). Wmtldwarp s. Inurteira.
Antonio Vieyra, 1850
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
... e levaramsacos velhos sobreosseus jumentos eodresde vinho, velhos, rotose consertados; 5e,nos pés, sandálias velhas e remendadas e roupas velhas sobre si; etodo o pãoque traziam para o caminho era seco e bolorento. 6 Foram ter ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Perante os convidados, pôs a esposa entre as estrelas. Por essas e outras – Pelo que costuma acontecer. Ex.: Você o tratou muito mal, por essas e outras é que ele não lhe obedece. Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento – Diz-se  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... etomaram sacos velhossobre osseus jumentos e odres de vinho velhos, e rotos, e remendados; 5 e nos pés sapatos velhos e remendados e vestes velhas sobre si; e todo o pão que traziampara o caminhoera secoe bolorento. 6 E vierama ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Estórias de quem gosta de ensinar: o fim dos vestibulares
um outro ditado: "Por fora bela viola; por dentro pão bolorento..." Coisa muito parecida acontece com a profissão: a gente se apaixona pela bela viola, e só tarde demais, no meio do saco de sal, se dá conta do pão bolorento. O Pato Donald ...
Rubem Alves, 2000
8
Bíblia Sagrada:
12 Este nosso pão tomamo-lo quente das nossas casas para nossa provisão, no dia em que saímos para vir ter convosco, e ei-lo aqui agora seco e bolorento; 13 estes odres, que enchemos de vinho, eram novos, e ei-los aqui já rotos; e esta ...
9
Lírico renitente
PRIMEIRO (E ÚLTIMO) SONETO BOLORENTO Releva este silêncio distraído, meu amigo, com que hoje te recebo. Sei o semblante que terás trazido, malgrado o muito pouco que percebo. O olho cego, o ouvido empedernido, a mão teimosa ...
Marcelo Sandmann, 2000
10
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
16 Dava-le o pão bolorento, dava-le a água salgada. De comer, la carne crua, da moda mais repilhada. 18 — Minhas criadas da minh'alma, dá-me úa gotinha d' água; tenho os meus bofes secos e minha alma desconsolada, 20 de comer o ...
Manuel da Costa Fontes, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOLORENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bolorento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Mendes
Quatro décadas depois do 25 de Abril, constato ainda a existência de resquícios do salazarismo bolorento. Sejamos claros, a negociação à esquerda é incerta ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Opinião – 5 de Outubro
Se acreditamos em tudo o que, a final, nos permitiu resgatar a soberania e superar um bolorento e de má memória modelo de governação em que alguns ... «As Beiras Online, Sep 15»
3
O relatório do Horror
Lendo os testemunhos, o leitor percebe que dentro daquele inferno as existentes réstias de humanidade estavam confinadas ao pão bolorento, à sopa insípida, ... «Diário Digital, Sep 15»
4
É seguro tirar os pedaços mofados da comida e comer o resto?
Se você escolheu a segunda alternativa, saiba que aquele belo sanduba continua sendo, por dentro, um pão bolorento. Isso porque, apesar de a técnica de ... «Brasil Post, Sep 15»
5
Polícia prende Big Loura, mulher que chefiava roubo de cargas no …
Por fora bela viola, por dentro pão bolorento! Curtir · Responder · 14 de agosto de 2015 17:45 · Barbosa Barbosa Barbosa. E sempre aparece um TRASTE ... «O Dia Online, Aug 15»
6
'I Love Paraisópolis': Mari não aceita desaforo de Soraya e a …
Sabe aquela expressão,'Por fora bela viola, por dentro pão bolorento'? Foi feita para a senhora! Sob medida. Mulher horrorosa, bruxa!", explode a jovem. «Purepeople.com.br, Jun 15»
7
Estádio Nacional do Chile sofre com ferrugens e improvisos
... conhecidos até de forma irônica os brasileiros do Mundial de 2014, para o torneio. Mas, como diz o ditado, "por fora bela viola, por dentro: pão bolorento". «Terra Brasil, Jun 15»
8
De ovelha ou de vaca?
... como o dito roquefort (bolorento e de ovelha) ou o chèvre (obviamente de cabra). Não vamos aqui desfiar espécies de queijos franceses, que são centenas ... «Jornal SOL, Apr 15»
9
Janine questiona: por que se investiga só o PT?
Nós nos acostumamos ao "por fora bela viola, por dentro pão bolorento"; fingíamos que não havia bolor, mas ele está aparecendo. Tanto no Metrô de São ... «Brasil 247, Mär 15»
10
Este país que nunca arrefece
Apenas depois de corrido o que outro conto chamará o “labirinto bolorento de culpa e de saudade” (p. 53) é que um canhestro travestismo de peruca e ... «Público.pt, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolorento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bolorento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE