Lade App herunter
educalingo
buquê

Bedeutung von "buquê" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUQUÊ AUF PORTUGIESISCH

bu · quê


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUQUÊ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buquê ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUQUÊ

beniquê · bilboquê · caraoquê · chiquê · cutiliquê · erequê · oquê · paquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · puraquê · quê · saquê

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUQUÊ

bunheiro · bunker · bunodonte · bunolofodonte · bunosselenodonte · bupreste · buprestídeo · buque · buqueiro · buquete · buraca · buracada · buracama · buracar · buracão · buraco · buraçanga · buramo · buranhém · burapinima

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUQUÊ

arapuê · auê · banguê · bendenguê · benguê · fruzuê · fuzuê · guê · manauê · mangonguê · manuê · maria-mucanguê · membixuê · mocuguê · mujanguê · sacuê · sarauê · sariguê · saruê · tantanguê

Synonyme und Antonyme von buquê auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUQUÊ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

buquê · bouquet · maria · gadu · fitas · noiva · marshmallow · passo · santo · antonio · urbano · garni · compre · flores · entrega · expressa · agendada · buquê · encontre · lindos · buquês · rosas · para · presentear · damas · quem · casar · aqui · confira · arranjos · presenteie · forma · carinhosa · giuliana · clássico · balão · love · festa · coloridas · figurino · noivas · melhor · site · casamento · bouquets · hora · orquestrada · sucesso · nós · assessoria · fazemos · todo · este · percurso · ocorra · simples · natural · thiaguinho · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · tudo · impressionar · liga · pretinho · quer · conquistar · presentes · arranjo · kits · belos · vistosos · decorar · casa · astromélias · você · encontra · jogando · dias · atrás · casadas · solteiras · acesse · sites · sempre · boas · referências · dicionário ·

Übersetzung von buquê auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUQUÊ

Erfahre, wie die Übersetzung von buquê auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von buquê auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buquê» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花束
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bouquet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलदस्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باقة أزهار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

букет
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

buquê
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুলের তোড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouquet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sejambak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strauß
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花束
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃다발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bouquet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bó hoa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செண்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्पगुच्छ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mazzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bukiet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

букет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουκέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruiker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bukett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bukett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buquê

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUQUÊ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buquê
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buquê».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buquê auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUQUÊ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buquê in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buquê im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
BUQUÊ DE PROSAS: CRÔNICAS
COMENTAN DO A OBRA Nesta coletânea de crônicas nominada BUQUÊ DE PROSAS, estão sendo apresentados 20 textos selecionados, os quais o autor logrou lavrar no período de 1990 a 2010, sendo os mais antigos escritos no ...
Durval Campos, 2011
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
AROMAS E BUQUÊ Os odores do vinho — que dependem tanto do tempo decorrido desde sua elaboração quanto da variedade de uva utilizada — ora são reconhecidos individualmente como aromas, ora são chamados buquê em conjunto ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
Memórias Sóbrias
Colho algumas flores, buquê cheio de cores colorido com vários amores cheirando antigos odores. Flores sem fim. Todas importantes para mim. Rosa, margarida e jasmim e outras tantas assim. Levo-as com cuidado sob o vento agitado.
Lucas Braga
4
Buquê de línguas: contos
'Buquê de Línguas' é uma publicação póstuma com quatorze contos distintos, sobre diferentes povos, lugares e costumes.
Tereza Albues, 2008
5
Enciclopédia agrícola brasileira
Há muitas vezes confusão entre o aroma e o buquê. O aroma do vinho é um complexo de princípios odorantes de vinho novo e o buquê é formado ao longo do envelhecimento. Aroma primário ou original preexiste na uva, no mosto e muito ...
‎1995
6
O Grande Guia Dos Sonhos
BUQUÊ DE NOIVA - Sonho que traz boa mensagem, representando elevação espiritual. Outras interpretações - ver um buquê de noiva: indício de sorte nos negócios e no amor. Dar seu buquê de noiva para uma pessoa querida: relação  ...
Editora Alto Astral
7
Adeus, maridos
do chegou o tradicional buquê. Em minha opinião, aquele era o compromisso final. Eu tinha um amplo jardim florido e sugeri fazermos o buquê com flores que eu plantara. A minha futura sogra ficou horrorizada com a idéia. No último minuto  ...
Deborah Abbott, 1998
8
Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle
A comparação com as negras borboletas em que o buquê se metamorfoseia remete tanto à fragilidade e à efemeridade de sua duração quanto à morte. É a cena que precede a segunda parte do livro, a mais extensa das três, em que Emma ...
Andrea Saad Hossne, 2000
9
Hora Do Beijo: Teatro Espontaneo com
A noiva vira-se para jogar o buquê. Até então, eu não tinha percebido que ela tinha um buquê nas mãos. Mas, de qualquer forma, apareceu um buquê que a noiva atirou para trás. Uma das damas de honra pegou o buquê e as outras ...
CHRISTIANE CAMPS, 2004
10
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
VERA SIMAO. adornará a lapela do noivo. Chegando ao altar, ela desprende essa única flor do buquê e coloca no terno ou fraque dele. É muito elegante, mas exige treino e calma!
VERA SIMAO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUQUÊ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buquê im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Designer quer substituir buquê da noiva por pau de selfie
A desginer de vestidos de noiva e de festa, Reem Acra, decidiu trocar o tradicional buquê da noiva por um pau de selfie. O acessório, coberto de strass, flor e ... «Olhar Digital, Okt 15»
2
Em baixa no Flu, R10 recebe recado e buquê de flor de casal global
No cartão que acompanhou o buquê, Tais e Lázaro escreveram: “Ronaldinho Querido, hoje saiu no jornal uma notícia maldosa. Essas flores são para te dizer ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Dani Calabresa ganha buquê de rosas de Marcelo Adnet
Dani Calabresa ganha buquê de rosas de Marcelo Adnet. Humorista aparece com cara de sono e zero maquiagem em foto. Daniela Cicarelli brincou com ela ... «Globo.com, Aug 15»
4
Com Daniel de Oliveira, Sophie Charlotte pega buquê em casamento
A atriz pegou o buquê de noiva em um casamento que os dois foram juntos no último final de semana em Brasília, no Distrito Federal. A união de um casal de ... «Globo.com, Jun 15»
5
Fernanda Paes Leme é dama de honra e pega buquê em casamento
No Instagram, a atriz compartillhou fotos e aparece ao lado de dois amigos segurando um buquê. "Familia, pequei o buquê", postou. A crendice popular afirma ... «Revista Quem, Jun 15»
6
Babilônia - Gatas 'se estapeiam' para pegar o buquê do casório de …
Regina (Camila Pitanga) e Vinícius (Thiago Fragoso) estão mesmo apaixonados. Os pombinhos aproveitam que a comerciante consegue pegar o buquê da ... «Globo.com, Mai 15»
7
Lucas Lucco ajoelha e entrega buquê de rosas a fã durante show …
Lucas Lucco não dispensa o romantismo em seus shows. Na noite desta quarta-feira (13), o cantor, que completou 24 anos em abril, se apresentou na casa de ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
8
Tradicional buquê de rosas é vendido de R$ 45 a R$ 136 em BH
O tradicional buquê de rosas, com 12 unidades, varia 202,22%. Nas duas floriculturas mais baratas, localizadas no Bairro Planalto e Itapoã, o consumidor ... «Estado de Minas, Mai 15»
9
Lucas Lucco dá buquê de flores e deita em colo de fã durante show …
Lucas Lucco levou uma fã à loucura durante um show realizado no Centro de Tradições Nordestinas, de São Paulo, na noite desta segunda-feira (20). «Purepeople.com.br, Apr 15»
10
Lucas Lucco deita no colo de fã e dá buquê de flores para ela em …
As fãs de Lucas Lucco ficam tão animadas quando o encontram que arremessam calcinhas e sutiãs. E o cantor retribui esse carinho recebido sempre que pode ... «Purepeople.com.br, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Buquê [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/buque-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE