Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mazzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAZZO AUF ITALIENISCH

maz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mazzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mazzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Straußes im Wörterbuch ist eine Gruppe von Blumen oder Kräutern, die vereinigt oder zusammengebunden sind: a m. aus Rosen; ein m. von Spargel. Eine weitere Deck-Definition ist ein kompletter Spielkartensatz. Bunch ist auch eine Gruppe von identischen oder ähnlichen Objekten, spec. länglich, zusammengefügt: a m. von Schlüsseln, Krawatten, Taschentüchern, Bürsten.

La prima definizione di mazzo nel dizionario è gruppo di fiori o di erbe uniti o legati insieme: un m. di rose; un m. di asparagi. Altra definizione di mazzo è serie completa di carte da gioco. Mazzo è anche gruppo di oggetti uguali o simili, spec. di forma allungata, uniti insieme: un m. di chiavi, di cravatte, di fazzoletti, di pennelli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mazzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAZZO

mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzocchio
mazzola
mazzolamento
mazzolare
mazzolata
mazzolino
mazzolo
mazzuola
mazzuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAZZO

bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Synonyme und Antonyme von mazzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mazzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mazzo

MIT «MAZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mazzo banco blocco circolo ciuffo clan complesso coro corpo fascio fascista giro grosso gruppo insieme intero massiccio mazzetto mondo numero partito pennello pila plotone mazzo fooders sito ufficiale occupa progettazione produzione cibo eventi legati esso official website roma ristorante servizio catering piace persone parlano sono state aperitivo home gezellige voetbalavond thuis bank compleet maken speciaal voor samengestelde pizza maar piccola perla centocelle recensioni thefooders guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor comune valtellina presenta patrimonio artistico paese galleria fotografica offre inoltre notizie istituzionali when barreca baccanelli signed lease their first restaurant january they expected open within month what followed locale accogliente conto abbiamo

Übersetzung von mazzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von mazzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mazzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mazzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهر السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pont
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Deck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デッキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelompok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàn tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güverte
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokład
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάστρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

däck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mazzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAZZO»

Der Begriff «mazzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mazzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mazzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mazzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mazzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mazzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mazzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MAZZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mazzo.
1
Giampiero Casoni
Il matrimonio è come un mazzo di carte: il comune ti fa le carte, la moglie ti fa il mazzo.
2
Finley Peter Dunne
Fidati di chiunque, ma taglia il mazzo.
3
Roberto Formigoni
Tutti gli squadroni presuntuosi che partono per spaccare il mondo e non si fanno un mazzo così finiscono poi eliminati al primo turno. Questo vale anche in politica ed è questo il bello della vita e delle sfide, tutto rimane in gioco fino all'ultimo.
4
Freak Antoni
Grazie dei fiori, anch'io ti farò un mazzo così.
5
Ida Magli
Funari è un tipo che farebbe diventare volgare anche un mazzo di violette.
6
Pierre Auguste Renoir
La vita è un mazzo di fiori rossi.
7
August Wilson
Una donna come te è voluta da tutti; una donna come te può scegliere dal mazzo.
8
Jonathan Winters
Posso non giocare con un mazzo completo ma io non ho bisogno di un mazzo completo. Io ho quattro assi.
9
Paulo Coelho
Non ti arrendere mai. Di solito è l'ultima chiave del mazzo quella che apre la porta.
10
Edmondo de Amicis
I catalani non vogliono essere messi a mazzo cogli Spagnuoli delle altre provincie; siamo Spagnuoli, dicono, ma, intendiamoci, di Catalogna.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mazzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mazzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mazzo mnemonico: Applicazioni del mazzo mnemonico al ...
L’ebook tratta il “Mazzo mnemonico”, metodi per memorizzare un mazzo di carte sono tanti e diversi fra loro..ma la maggior parte di essi hanno la necessità di “pre-ordinare” le carte secondo dei criteri spesso derivanti da ...
Torindo Colangione, 2014
2
Gabriella e il Suo Mazzo D' Amiche
Gerardo e Pasquale Di Leo. "E` perfetto!" ha detto Gabriella mentre abbracciava le sue amiche, Margherita, Rosa, Tulipana, Giunchiglia, Petunia, e Viola. "Lo amo il mio mazzo di fiori, ma io vi amo, il mio mazzo di amiche, ancora di più.
Gerardo e Pasquale Di Leo
3
Un mazzo di fiori semprevivi rime Jacopo Lenzi
Jacopo Lenzi. UN MAZZO FIORI SEMPREVIVI RIIUIE DI JACOP0 LENZI VICENZA . TZPOGBAFIA PARONI 1860 , '1' Cl/' M ,1 .|' y LÎ'(' WÉJ/r%bzi =C/ erzamÌ/ A voi Illustrz'ssz'mz' Intitolati; a quanti nella.
Jacopo Lenzi, 1860
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mazzo, Fascio, Fastezlo. Mazzo (1), dalla Crusca fu definito nel proprio e principale suo valore per Piccola quantità d'er- baggif o di fiori, o cose simili legate insieme, facendolo corrispondere al latino diminutivo Fascicu- lus; ma, secondo l'uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Mazzo di fiori poetici ossia saggio di rime e versioni. - ...
Bartolommeo Villabruna. DI FIORI POETICI OSSIA SAGGIO DI RIME E VERSIONI DI MONSIGNOR BARTOLOMMEO VILLABRUNA NOBILE FELTRESE CANON., E DEGANO DELLA CATTEDRALE. FELTRE TIPOGRAFIA DEL SEMINARIO ...
Bartolommeo Villabruna, 1836
6
Mazzo di fiori per la Biblioteca Italiana colti nell'aprile ...
Queste Notizie vengon ora qui riprodotte, perchè a quelle- si attiene il MAZZO DI FIORI. ' NOTIZIE INTORNO ALI'OPERA INTITOLAZ'A CONSIDERAZIONI DI G. 17. PAGANI»CESÀ SOÎRA IL TEATRO TRAGICO ITALIANO.Un libretto spiritoso,- ...
Giuseppe Urbano Pagani Cesa, 1827
7
Fiori italiani: con un mazzo di nuovi Fiori
I Fiori italiani di Meneghello ci dicono che una sola scintilla di intelligenza sprigionata da un insegnante basta a riordinare l’appreso, a trarne frutto, e basta ad avviare alla comprensione critica e alla civile partecipazione.
Luigi Meneghello, 2012
8
Mazzo di fiori pindarici ridotti in serto per coronarne il ...
C7* Pan-0m- @Vendi/GP i E r non tingere,ò sar ombra con.: 7 i icolori/dell'arte alla purissima.mia diuotione verso il merito di Vókeuerendiffima, tralasciatoogn' artificio passo à ciò , che p0-trà esplrimerle la schiettezza del: mio cuore.; nulla ...
Giovanni Jacopo Baccherio, 1652
9
Le fonti per la storia della Valle d'Aosta
Mazzo i. Busta 40. Busta 41. Busta 42. Busta 43. Busta 44. Busta 45. Busta 46. Busta 47. Busta 48. Busta 49. Busta 50. Busta 51. Busta 52. Busta 53. Busta 54. Busta 55. Busta 56. Busta 57. Busta 58. Busta 59. Busta 60. Busta 61. Busta 62.
Amato Pietro Frutaz, 1966
10
Dizionario del dialetto veneziano
MAZZETA, 8. f. Mazzeta db azze, Malassetta o Matassino di accia; Gavetta. Mazzeta de cobde da musica, Gavetta. Il mazzo contiene 30 corde, e la Mazzetta quindici. Mazzete da sibili, Piombini, Legnetti lavorati al tornio, ai quali s'avvolge refe ...
Giuseppe Boerio, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mazzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Cagliari si mette di nuovo alla prova
Di fatto, Rastelli ha l'intero mazzo delle carte in mano. In porta, da Storari a Cragno, con Colombo in panca. Dietro ballano Murru e Barreca a ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Ai Weiwei ha di nuovo il passaporto, finisce l'infinita querelle con il …
Per 600 giorni Ai Weiwei ha fatto campagna per riottenere il passaporto, fotografando ogni giorno un mazzo di fiori nel cestino di una bicicletta ... «Inside Art, Jul 15»
3
Barbetti infuriato sospende la Gestione associata del turismo
I dipendenti del Comune di Capoliveri stanno festeggiando per il mio annuncio. Si sono fatti e si fanno un gran mazzo per essere sempre presi ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Milano Expo, Majorino sfida la giunta sul Portello: «Stadio da fare …
«Lo stadio del Milan sia ospitato nell'area del sito Expo»: a sparigliare un mazzo di carte che sembrava finalmente iniziare a trovare un suo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Fucecchio. Il ricordo di Indro Montanelli nel 14° anniversario della …
... della fondazione hanno deposto un mazzo di fiori nella cappella della famiglia Montanelli proprio sotto l'urna che contiene le ceneri di Indro. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
Guild of Dungeoneering - Carte e mazzate
Ogni carta equipaggiamento consiste a sua volta in un certo numero di carte che si aggiungono al nostro mazzo di attacco, quello dal quale peschiamo durante ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
... con un picchetto in alta uniforme, sulle note del silenzio. Nella circostanza é stato deposto un mazzo di fiori sulla tomba del compianto milite. «AltaRimini, Jul 15»
8
Prima sconfitta per l'Italia
... Trevisan festeggiata dalle compagne ed omaggiata di un mazzo di fiori dal consigliere federale Enzo Savasta per le 200 presenze in azzurro ... «FIBS, Jul 15»
9
Celestiale Bruno (Di L. Petiziol)
Mi ha emozionato il mazzo di fiori alla fine del primo tempo che gli hanno regalato i suoi fans. Wague puntuale e in piena sintonia con Danilo e ... «Mondo Udinese, Jul 15»
10
Un progetto per battere il punteruolo del grano, nemico del pane …
Ci sono le spianate degli sposi, il mazzo di grano – che in sardo si chiama su mannoiu – e ancora delle statuette curate nei minimi dettagli. «Tiscali, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mazzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mazzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z