Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butelo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTELO AUF PORTUGIESISCH

bu · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Butelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUTELO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
butelo

Vinhais Knochenwurst

Chouriço de ossos de Vinhais

Knochenwurst ist eine traditionelle geräucherte Wurst aus der Stadt Vinhais in der Region Trás-os-Montes in Portugal. Es ist auch bekannt als Butelo, Botelo, Bucho oder Palaio de Vinhais. Sie können es an anderen Orten in der Region finden. Die Namen Botelo und Butelo stammen aus dem lateinischen vulgären bottellus, was "gut" bedeutet. Seit dem 26. Juli 2008 tragen die Namen Butelo de Vinhais IGP, Bucho de Vinhais IGP und Chorizo ​​de Bones de Vinhais gg A. eine geografische Angabe, die von der Europäischen Union geschützt wird. O chouriço de ossos é um enchido tradicional fumado, oriundo da cidade de Vinhais, na região de Trás-os-Montes, em Portugal. É também conhecido por butelo, botelo, bucho ou palaio de Vinhais. É possível encontrá-lo noutras localidades da região. As denominações botelo e butelo provêm do latim vulgar bottellus, que significa "tripa". Desde 26 de Julho de 2008 as denominações Butelo de Vinhais IGP, Bucho de Vinhais IGP e Chouriço de Ossos de Vinhais IGP têm Indicação Geográfica Protegida pela União Europeia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BUTELO


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
bostelo
bos·te·lo
brutelo
bru·te·lo
castelo
cas·te·lo
costelo
cos·te·lo
cutelo
cu·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
escutelo
es·cu·te·lo
estelo
es·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
parascutelo
pa·ras·cu·te·lo
patelo
pa·te·lo
portelo
por·te·lo
telo
te·lo
vitelo
vi·te·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTELO

butaca
butacaína
butaldeído
butanal
butanediol
butano
butanol
butanolido
butanona
buteiro
butesina
butiatuba
butiazal
butiazeiro
but
butico
butilamina
butilato
butilo
butique

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BUTELO

atactostelo
atelo
batelo
bitelo
camartelo
clitelo
crastelo
crestelo
cuitelo
dentelo
mustelo
orbitelo
peixe-martelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

Synonyme und Antonyme von butelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

butelo chouriço ossos enchido tradicional fumado oriundo cidade vinhais região trás montes portugal também conhecido botelo bucho palaio possível encontrá noutras localidades denominações provêm latim vulgar bottellus tripa vamos bragança comer casulas mais olhos barriga quem nunca provou pensará certamente preciso alguma coragem para fazer festival torno wikcionário galiza fumeiro porco feito grossa carne suã picados diversos adubos como pimento alho loureiro receita sapo sabores pôr molho véspera aproveite água prós contras são mesmos dicionário priberam língua portuguesa cuscos mesa marcada especialidade costuma nesta altura direito até fevereiro bulho carnaval roteiro gastronómico tenros costelas espinhaço rabo facultativo vinho tinto bons dentes colheres sopa colorau mensageiro chamam outros outros…enfim vários nomes produtos semelhantes regional terra fria lisboa volta numa terça feira derrotas várias desconforto

Übersetzung von butelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTELO

Erfahre, wie die Übersetzung von butelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von butelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butelo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

butelo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Butil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Butyl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

butelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

butelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

butelo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

butelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

butelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Butelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

butelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

butelo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Butyl
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

butelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

butelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

butelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Butelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Butyl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

butelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

butelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

butelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTELO»

Der Begriff «butelo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von butelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «butelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Não Levo Saudade:
Serviu-nos butelo com cascas. Disse, enquanto servia António de prato estendido como se pedisse esmola, E butelo com cascas. António não ficou convencido. A carne tinha bom aspecto, mas o resto parecia minhocas mortas secas ao sol.
P. Barbosa, 2013
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
E.g.: alheira, bucho/butelo, cacholeira, chouriço, farinheira, lingüiça, maranho, morcela, paio, salpicão and salsicha. embutido cozido/enchido cozido – assorted cooked meats made into sausages, can be smoked or not. embutido cru/enchido  ...
Aline Endres
3
The Journeyer
... left a smelly slime on my Lucca silk tunic, which was clearly what the boy had intended, for he was clad in rags already redolent of fish. He danced about, gleefully pointing at me and singing a taunt: Un ducato, un ducaton! Butelo . . . butelo .
Gary Jennings, 2010
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. bus- sola. bussolco, s. m. busto, s. m. bustrofcdon, s. m.: bustrojedo w. bustuario, s. m. buta, s. m. butano, s. m. butara, s. f. butargas, s. f. pl. buteiro, s. m. butelo, s. m.: homem ou objeto grande. V. MeUlCL bulelo. butelo, s. m.: chourico  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Assim butelo (chouriço grosso, que leva osso moído de suã) é acentuado por existir butelo (é). Mas que quer dizer "butelo"? Recomendamos o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (P. D.B.L.P.), supervisionado por AURÉLIO ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Os segredos do Doutor Gourmet
Butelo: embutido da região de Bragança. É feito com carne de porco e pequenos pedaços de ossos; a carne escolhida é sempre a costela, rica em gordura. Chouriça: embutido de sabor forte, com muito tempero, feito de carne de porco, ...
Daniel Magnoni
7
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Em Pinela e Babe, os vizinhos entram em casa no dia de Carnaval e trocam a panela do butelo por outra onde há apenas cebola. Em Babe levam a panela para a rua. Em Babe, terça-feira à noite, mascaram-se adultos e crianças e vão a  ...
António Cabral, 1998
8
Roteiro de redação oficial
... broto brotar brete(s) "corredor de curral" brete "armadilha" briquete (s) broco " carvão" "res de chifre briquetar brocar "fazer briquetes" pequeno" brõlho "viveiro de ananases" brolhar "abrolhar, deitar gomos" butelo(s) "chouriço" butelo "objeto  ...
Eurico Back, 1966
9
Seleta de Bernardo Élis
O Autor documenta a evolução popular do grupo latino mb- em so-: subvertere > soverter, subjugar e > sojugar, variante "sojigar" mas usa também "subjugador". Cf. nota 22 da pág. 15; — 29 Butelo (com e aberto): objeto grande. Talvez tenha  ...
Bernardo Élis, 1974
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Escrevem-se, outrossim, com u; — bugalho, bulir, butelo ( — indivíduo ou objeto grande), butelo ( — chouriço grosso), ingurgitar, lucubração, lucubrar, manuelino , morubixada, mutuca, mutucal. E ainda: — supetão, tábua, tabuado, tabuinha, ...
José Nelino de Melo, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafael A. Butelo exalta a las peñas como pregoneras de las …
El fotógrafo Rafael Alonso Butelo exaltó la labor de promoción y salvaguarda de las tradiciones y fiestas cordobesas que realizan las peñas a lo largo de todo ... «El Día de Córdoba, Okt 15»
2
El fotógrafo Rafael A. Butelo pregona hoy las Fiestas de las...
El fotógrafo y colaborador de El Día Rafael Alonso Butelo pregonará hoy la edición 2015 de las Fiestas de la Federación Peñas de Córdoba, en honor a su ... «El Día de Córdoba, Okt 15»
3
Antonio Fraguas 'Forges': "Ferrán Adriá daría su vida por haber …
Antonio Fraguas 'Forges': "Ferrán Adriá daría su vida por haber creado algo como el butelo". Después de no poder recoger el Butelo de Ouro el pasado febrero, ... «El Progreso, Aug 15»
4
Poiares Maduro, o ministro euromilhões
Ao mesmo tempo, vai ouvindo Alberto Fernandes dar explicações sobre o salpicão, o butelo, o paio, o lombinho. E até a razão para a perna direita do porco ser ... «Público.pt, Mär 15»
5
Discovery Channel apuesta por el butelo
La artesana fonsagradina Tita Blanco es la protagonista de un documental sobre la elaboración del butelo que ya emite la cadena norteamericana Discovery ... «El Progreso, Mär 15»
6
Festival do Butelo decorre em 28 restaurantes em Bragança
Festival do Butelo decorre em 28 restaurantes em Bragança ... 28 restaurantes promovem o Festival do Butelo e das Casulas. Partilhar o artigo Festival do ... «RTP, Feb 15»
7
Enchido à base de ossinhos é rei de festival em Bragança‏
O Festival do Butelo e das Casulas, especialidade da gastronomia transmontana, arranca esta sexta-feira, em Bragança, e promete conquistar pelo paladar ... «Renascença, Feb 15»
8
Sugestões para um fim de semana em cheio
Em Bragança começa esta sexta-feira o Festival do butelo e das casulas, e é bom que quem lá for leve apetite. Se não conhece este prato feito com o butelo, ... «Observador, Feb 15»
9
Braganza promociona en Zamora el butelo
El Festival do Butelo e das Casulas se ha presentado hoy en Zamora en una comida ofrecida por el cocinero portugués Eurico Castro en la sede zamorana de ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
10
Julio Fernández recibió el Butelo de Ouro, su mejor Goya
La Feira do Butelo da Fonsagrada tuvo en su segunda y última jornada un protagonista de cine. El productor Julio Fernández, presidente de Filmax, recogió ... «La Voz de Galicia, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/butelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z