Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabriola" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABRIOLA AUF PORTUGIESISCH

ca · bri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRIOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabriola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABRIOLA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabriola» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cabriolen

Cabriola

Die Pirouette ist ein klassischer Tanzschritt, den der Tänzer auf einem Bein unterstützt, während sich der andere auf die Seite, hin und her erstreckt. Die Position der Beine fällt abwechselnd ab. Sein Begriff wird auch in der High School Reitsport für eine ähnliche Bewegung des Pferdes verwendet, für das es gelehrt wird, um seine größere Geschicklichkeit und Stärke zu zeigen. Das Wort ist eine Ableitung des französischen Cabriolers, der Purzelbäume bedeuten würde, um wie eine Ziege zu springen. Metaphorisch wird das Wort in der Politik verwendet, um zu sagen, dass jemand seine Meinung geändert hat. A cabriola é um passo de dança clássica que o bailarino executa apoiado numa perna ao mesmo tempo que a outra se estende para o lado, para trás e para a frente. A posição das pernas cai alternando. O seu termo é igualmente usado no hípica de alta escola para um movimento semelhante do cavalo para o qual é ensinado, para mostrar a sua maior destreza e força. A palavra é uma derivação do francês cabrioler, que significaria dar cambalhotas, saltar como cabra. Metaforicamente, a palavra é usada na política para dizer que alguém mudou sua opinião.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabriola» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABRIOLA


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
corriola
cor·ri·o·la
curiola
cu·ri·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
surriola
sur·ri·o·la
terriola
ter·ri·o·la
viola
vi·o·la

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRIOLA

cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolé
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABRIOLA

angola
arquiviola
bola
cardiola
chiola
cola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
saiola
sola

Synonyme und Antonyme von cabriola auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABRIOLA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabriola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cabriola

MIT «CABRIOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabriola cambalhota pincho pinote pirueta pulo salto viravolta passo dança clássica bailarino executa apoiado numa perna mesmo tempo outra estende para lado cabriola dicionário informal português corpo pessoa revira dobra folclore brasileiro ilustrado dicas educação espécie meio bicho monstro pernambuco lenda século início seculo esse mito teatro programação verão terá novos antigos espetáculos premiado musical prequetés além contação deteatro blog salvador bahia infância juventude histórias eventos educativos culturais priberam língua portuguesa papão qdivertido dizem persegue crianças travessas gente tratar metade wikcionário origem livre navegação pesquisa atirava mãos chão dava repulava sobre pés memorial brasil artes cênicas fruto muitos sonhos pesquisas contador nasce fundador heraldo souza perfil

Übersetzung von cabriola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABRIOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabriola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabriola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabriola» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabriola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каперсы
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabriola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লম্ফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

câpre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lompat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

跳ね回ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạch hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துள்ளு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बागडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geberotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cappero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brykać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каперси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tumbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάππαρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kapris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabriola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRIOLA»

Der Begriff «cabriola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabriola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabriola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabriola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabriola auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRIOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabriola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabriola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O papo da cabra-cabriola
A terrível cabra-cabriola quer levar Aninha no papo. Será que a menina consegue escapar das garras dessa papona?
‎1999
2
TURMA DA MONICA EM LENDAS BRASILEIRAS - CABRA: CABRIOLA
Este livro faz parte de uma coleção colorida que traz algumas das lendas mais conhecidas do folclore popular brasileiro, representadas pelos personagens da Turma da Mônica.
MAURICIO DE SOUSA
3
Contos tradicionaes do Algarve
Como era viuva e não tinha quem lhe grangeasse meios de vida, costumava trabalhar para alheio, fechando sempre a porta com receio de que a cabra- cabriola lhe matasse e comesse os dois filhos. Em uma occasião saiu ella de casa, ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
4
Ariano Suassuna: um perfil biogrâafico
Também se reproduzia em Taperoá um conto popular, este brasileiro, chamado " A Cabra-cabriola", que assustava e encantava as crianças a um só tempo. Falava de uma fera que devorava gente pequena e dizia: Eu sou a Cabra- cabriola, ...
Adriana Victor, Juliana Lins, 2007
5
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
IV, are as follows: cabriola cruzada, cabriola en bueha, cabriola texida, media cabriola, campanela, campanela breve, campanela de compás mayor, campanela por adentro, cargada, carrerilla, cruzados, cruzar por detrás, encage, floreo, ...
Maurice Esses, 1992
6
Al final de la cabriola Conversaciones con el pintor Luis ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Consuelo Soldevilla Oria, Isabel Ordieres. "Mi vida ha sido una pura cabriola, se lamenta, charlando de sobremesa en la tabernita de Ferraz1. Ha discurrido por ...
Joaquín F. Quintanilla, Luis Quintanilla, Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, 2007
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Digo que se tal pensais vais muito enganado: homens há que se atrevem a matar um gigante antes que a fazer uma cabriola. Se fosse o caso de sapatear, eu bem supriria a vossa falta, pois sou uma águia no sapateado, mas na dança não ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Antologia pernambucana de folclore
Dizia-se que era o fantasma de um general holandês que caíra morto na batalha de Casa-Forte (1645) A cabra cabriola — já que se fez alusão a essa espécie de cabra-bicho, diga-se mais alguma coisa a seu respeito — parece ter sido, por ...
Waldemar Valente, 1988
9
Contos tradicionais do Algarve
A cabra-cabriola respondeu: Não salto daqui p ra fora Corro serros, corro vales Como meninos aos pares E como também a ti Se também aqui entrares. A pobre mulher teve medo e saiu em procura de quem a auxiliasse. — Queres deitar ...
Ataíde Oliveira, 198
10
Gazeta de Lisboa
... derão tregoa .úquellas patranhas, foi para «lies lhes substituírem logo. outras. mais burlescas',- intimidando-nos com 'os pedreiros livres, como se faz ás creanças com os i-iupisbomens ,. ou cora a Cabra Cabriola ; e para não deixar- nada ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABRIOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabriola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pilar Astola, “Busco en el flamenco más el sentimiento que una …
Entiendo que a algunos profesionales les guste demostrar su técnica pero valoro más el sentimiento que una bonita cabriola. Mi reto es que la gente lo vea ... «Sevilla Magazine, Okt 15»
2
Estreia peça O Pequeno Príncipe
Trata-se da quarta produção teatral realizada este ano pela Rosy Greca Produções Artísticas (Yara – uma lenda amazônica; Saci-Pererê e Cabra Cabriola, ... «Bem Parana, Sep 15»
3
Las cabriolas de Tsipras
La sociedad griega parece haber decidido que no quiere dejar la Unión Europea y asumido que, para eso, tiene que afrontar los costos de reordenar su ... «La Voz del Interior, Aug 15»
4
Perfil de Luiz Antonio
Cabra - A famosa lenda folclórica, “Cabra Cabriola” é a penúltima montagem da programação no “II Festival de Teatro Infantil – Brinque, Lendas Brasileiras”. «Paraná-Online, Jul 15»
5
Hoje é dia de “Angra” e “Racionais” 26/06/2015
Após “Negrinho do Pastoreio”, a programação dá sequência com a lenda “Cabra Cabriola”, 25 e 26 de julho, e encerra com “Curupira”, nos dias 29 e 30 de ... «Paraná-Online, Jun 15»
6
Copa del Rey | Athletic Club 1 - FC Barcelona 3
No es la primera vez que el delantero se mete en un lío similar por hacer algún tipo de cabriola futbolística ante un rival ya tocado. Neymar se escuda en que es ... «RTVE, Mai 15»
7
E-mail (não será publicado) *
Responder. luciula. - 02/04/2015 - 20:33. Como assim Calvin Harris não é ninguém??? Vá se informar cabriola ,pq estas anos luz desenformada... Responder ... «R7, Apr 15»
8
Ser carioca vai além de nascer no Rio de Janeiro, é um estado de …
“Rio, mágico, dás uma cabriola, teu desenho no ar é nítido como os primeiros grafismos, teu acordar, um feixe de zínias na correnteza esperta do tempo. «Globo.com, Feb 15»
9
Almanaque reúne lendas e assombrações de Pernambuco
Cabra que janta crianças – Com aparência comum, a Cabra-Cabriola lança fogo pelos olhos, narinas e boca e se alimenta de crianças – quantos mais ... «NE10, Dez 14»
10
Semana celebra Dia das Crianças com incentivo à leitura
Neste primeiro dia, também acontece a apresentação teatral da peça "O Que Conta É o Faz de Conta", com a Cabriola Cia. de Teatro, e "Nossa Doce Dulce", ... «A Tarde On Line, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabriola [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabriola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z