Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabritada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABRITADA AUF PORTUGIESISCH

ca · bri · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRITADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabritada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABRITADA


azeitada
a·zei·ta·da
chitada
chi·ta·da
coitada
coi·ta·da
confeitada
con·fei·ta·da
deitada
dei·ta·da
eitada
ei·ta·da
empreitada
em·prei·ta·da
esmoitada
es·moi·ta·da
fritada
fri·ta·da
gaitada
gai·ta·da
gritada
gri·ta·da
jesuitada
je·sui·ta·da
mosquitada
mos·qui·ta·da
noitada
noi·ta·da
peitada
pei·ta·da
pevitada
pe·vi·ta·da
pitada
pi·ta·da
poitada
poi·ta·da
subempreitada
su·bem·prei·ta·da
traulitada
trau·li·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRITADA

cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolé
cabriolice
cabrita
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha
cabritinho
cabritino
cabritismo
cabrito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABRITADA

acertada
biscoitada
cantada
cortada
dentada
empoitada
encantada
juntada
laminária-digitada
levantada
lotada
montada
patada
paulitada
pintada
portada
putada
sentada
testada
tratada

Synonyme und Antonyme von cabritada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABRITADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabritada cabritada sucedida geraldo pereira letras bento anos para almoçar convidou disse matar cabrito onde quando receitas maria braga ingredientes vinho tinto açúcar mascavo grosso pimenta reino gosto zimbro folhas luiz melodia vagalume maio músicas ouvir música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists letra musica clipe puseram gente culpa carro radio patrulha levaram video melhor polícia dono bicho chegou também cristina buarque junto ouça todas dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum receita lula guimarães

Übersetzung von cabritada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABRITADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabritada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabritada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabritada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabritada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabrito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Goat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabritada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabritada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabritada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabritada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabritada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabritada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabritada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabritada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabritada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabritada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabritada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabritada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabritada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabritada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabritada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabritada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabritada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabritada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabritada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabritada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabritada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabritada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabritada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRITADA»

Der Begriff «cabritada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabritada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabritada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabritada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabritada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRITADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabritada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabritada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanaque do samba:
Cabritada malsucedida O tema do cabrito sempre foi muito utilizado nossa batucada ..." O popular Zeca Pagodi- nos sambas cariocas. Além de cobiçado por nho fez sucesso com "Ai que conflito/ rouba- sua apetitosa carne, o cabrito era ...
André Diniz, 2006
2
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Em 1953, Geraldo Pereira grava Cabritada Malsucedida, parceria sua com Wilton Wanderley”. A canção narra um causo que sintetiza a interpenetração de razões diversas, uma antiga, outra moderna, no Rio de Janeiro progressista ...
Walter Garcia, 2013
3
Muita sorte e pouco juízo
Cabritada - Porque em 1993 o prefeito Paulo Maluf dispensara as univeisidades federais da fiscalização do serviço e passou a pagar para as próprias empreiteiras fiscalizarem. llaja horta para a cabritada vigiar: 40 firmas aprovavam ...
José Roberto de Alencar, 2002
4
Recortes machadianos
No norte fluminense a "cabritada" tem um ritual, porque consta do roubo do cabrito na madrugada de um sábado ou de um domingo, do preparo do mesmo em uma padaria ou bar que tenha forno e desjejum na manhã de sábado (ou ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
5
The Human Tradition in Modern Brazil
In both "Polícia no Morro" (Police on the Hill, 1951) and "Cabritada Malsucedida" (Unfortunate Goat Stew, 1953), a malandro named Bento steals a goat from a doutor, an elite gentleman. In "Polícia no Morro," Bento uses the goatskin to make  ...
Peter M. Beattie, 2004
6
Um Certo Geraldo Pereira
(Os autores) CABRITADA MALSUCEDIDA ' ' 26.6.1953 "Bento fez anos / E para abnoçar me convidou / Me disse que ia matar um cabrito / Onde tem cabrito eu vou / E quando o 'comes e bebes' começou / No melhor da cabritada / A polícia ...
Alice Duarte Silva de Campos, 1983
7
Estudos de Castelo Branco
Mas que tem que ver a «cabritada» com a 3/ ROMAGEM ? — perguntará intrigado, um dos meus pacientes leitores. Muito. É que sem «cabritada» e anexos... (petisqueira fortificante, saborosa e já preferida, na antiguidade, pelos nossos ...
8
Sobre cultura e mídia
Além das já citadas, são dele Bolinha de papel (também gravada por João Gilberto), Cabritada malsucedida (com Jorge Gebara), Escurinha (com Arnaldo Passos) e Sem compromisso (com Nelson Trigueiro). De Luís Barbosa a João ...
Roberto Murcia Moura, 2001
9
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
O sambista Geraldo Pereira ( 1918-1955), autor de Escurinha, Cabritada mal sucedida. Falsa baiana e Bolinha de papel, entre outros sucessos, compós e gravou, em 1951, o samba Ministério da Economia, onde ironizava a idéia de Getúlio: ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
10
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... cruzada, entrudada) e até aos de "produto (sucedâneo, extraído) de N" ( cabritada, cebolada). (50) Análoga a esta é a posição sustentada por diversos linguistas relativamente ao espanhol, já que, segundo Manuel Alvar e Bernard Pottier, ...
Rio-Torto, Graça Maria

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABRITADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabritada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caçula de Lula e o sobrinho de Lewandowski
Não é só por uma cabritada vez em quando! As ligações dos aparelhos com o mundo comercial não ficam restritos aos legisladores não! O judiciário tem seu ... «O Antagonista, Okt 15»
2
Un manto blanco cubrió A Picota antes de la “cabritada dos mozos"
Al caer la noche, y recogerse los más pequeños, fue el turno de la juventud, protagonistas de la "cabritada dos mozos". Una excusa más para juntarse los ... «La Región, Feb 15»
3
O Natal não tem fronteiras
Que o Natal em África é quente e que, por exemplo, em Cabo Verde se coloca em cima da mesa a cabritada e doces com leite de coco. Percebe-se que em ... «Educare, Dez 14»
4
Criminalidade em Angola adquire contornos preocupantes
... doente e cheio de problemas que nem lhe permite tempo para pensarem que os culpados da miseria sao os castanhos e a cabritada corrupta dos mplas. «AngoNotícias, Dez 14»
5
Mais de 9 mil portugueses inscritos em portal angolano de emprego
Anónimo : O cumulo do raacismo e mesmo a cabritada e alguns castanhos que querem ser brancos mas continuam ter gestos incivilizados. Mister"M " : Vou ... «AngoNotícias, Nov 14»
6
Portugueses lideram fraudes com vistos de trabalho
... dos subsidios e casas gratuitas que davam apos o 25 de abril, agora ja sao todos angolanos apesar de grande parte da cabritada ter nascido em Portugal. «AngoNotícias, Okt 14»
7
Tecnologia obsoleta
Cabritada mal sucedida · iEncontro · Sem noção. Outras colunas Mais · Reflexões sobre o capitalismo em crise (IV). O contra-ataque chinês · “Diário de Uma ... «Vermelho, Mai 14»
8
De polladas y cuyadas... peruanismos de fiesta
... los que optan por organizar una fiesta donde el plato principal es el cabrito. Los organizadores se deciden por el término frijolada, mas no por el de cabritada, ... «Perú21, Sep 12»
9
Laza Xinzo de Limia Verín Viana Manzaneda Vigo Ourense A …
Cabritada dos Mozos. Cena a base de cabrito asado de los mozos. Fariñada y degustación de bica. Pasacalles y charangas. Música, comparsas y disfraces en ... «La Voz de Galicia, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabritada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabritada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z