Lade App herunter
educalingo
cachené

Bedeutung von "cachené" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CACHENÉ AUF PORTUGIESISCH

ca · che · né


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHENÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachené ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CACHENÉ

lansquené · nené

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHENÉ

cachão · cache · cacheada · cacheadeira · cacheado · cachear · cachecol · cacheira · cacheirada · cacheiro · cachenê · cacherá · cacheta · cachetar · caché · cachê · cachia · cachicama · cachichola · cachiço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CACHENÉ

Guiné · boné · cafuné · chaminé · erva-da-guiné · funé · grané · magné · mané · maquiné · pai-mané · parné · piné · raiz-de-guiné · sainé · sarné · suné · temné · tiné · turné

Synonyme und Antonyme von cachené auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACHENÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cachené · cachene · gás · póvoa · santa · iria · estabelecimentos · cachené · empresa · vocacionada · para · servir · clientes · particulares · empresariais · através · comércio · distribuição · dicionário · priberam · língua · portuguesa · português · manta · lenço · agasalha · pescoço · grafia · brasil · cachenê · porto · editora · acordo · ortográfico · chico · amália · rodrigues · letras · chapéu · três · pancadas · ramboiadas · punha · bairro · alvoroço · cidade · onde · tempo · ingrato · estabelecimento · transporte · informação · sobre · elec · distrito · lisboa · concelho · loures · azoia · mais · absolvido · público · julho · julgado · restaurante · adega · machado ·

Übersetzung von cachené auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CACHENÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cachené auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cachené auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachené» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消声器
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caché
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cachené
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتم الصوت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

глушитель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cachené
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাফলার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

silencieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peredam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cachené
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マフラー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머플러
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saringan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khăn choàng cổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மப்ளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुमाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susturucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silenziatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłumik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глушник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amortizor de zgomot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κασκόλ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljuddämpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerf
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachené

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHENÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachené
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachené».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachené auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHENÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachené in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachené im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etnografia da Beira
Vide: capucha, capelas, capote, mandil, mantos, meias, carnaval, chapéu, cachené, calças, camisa, fato, pastor, sarrão, sexos, saia, roupa, trajo, vestuário, vestido. Veja as gravuras. INDtrSTRIAS RURAIS — VI — 221 e seguintes — Lagares, ...
Jaime Lopes Dias, 1970
2
A capital
Pouca gente lhe tinha visto o rosto todo : com a testa e os olhos sempre cobertos pela pala enorme do boné de pano, o queixo e a boca constantemente abafados num cachené roxo, mostrava apenas a Oliveira de Azeméis um nariz bicudo e ...
Eça de Queirós, 1971
3
Saraos poeticos Portuenses
... gallego ver foi no bahu ! Eis que chega de fora o seu Né-Né : « Quem pegou no xairel, serias tu? » — E que espanto não faz vocemecê ! — Um janota , como eu , não anda nú , — Pui ao xairel e fiz um cachené. — HENRIQDE AUGUSTO.
J A de Freitas, 1854
4
A guerra de África (1961-1974)
Não há adjectivos que os descrevam. De outra vez fomos a Bula. O comandante de sector era o brigadeiro Henrique Calado. Tinha havido uma emboscada, em Susana, e o sargento Cachené levou um tiro, caiu do camião, e o rodado pas- ...
José Freire Antunes, 1995
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Cachemira, n. p.) *Cachené*, m. Neol. Manta, ou lenço, com que se agasalha o pescoço.(Dofr. cacher + nez) * *Cacherá*, m. Nome que, em Melres, se dá ao pintarroxo. * *Cacherim*, m. Bras. Navalhaou canivete.Faca velha ou usada.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tiago Veiga - Uma Biografia
... que lhe subia até ao meio do peito, e sobre a qual repousava a corrente do relógio de bolso, calças cingidas às ancas, cachené negligente ao pescoço, chapéu mole, e o indispensável cachimbo de contemplador dos acasos da vida.
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
7
Madame Bovary:
Além do chicote com castão de prata dourada, recebeu Rodolfo um sinete com esta divisa: Amor nel cor; além disto, uma faixa para fazer um cachené e enfim uma cigarreira perfeitamente semelhante à do visconde, que Carlos outrora ...
Gustave Flaubert, 2013
8
Os Filhos do Capitão Grant:
Porque é que Paganel se conservava hermeticamente embrulhado no seufatoe engravatado no seu cachené, que lhe subia até às orelhas? O majorardia em desejos deconhecer omotivo daquelasingular mania.Mas era caso para se dizer  ...
Júlio Verne, 2014
9
David Copperfield:
... um sujeito— disseele—, um sujeitogordo quese chamava Topsawyer, talvez oconhecesse? — Não — disse eu—,não creio. — De calções curtos e polainas, chapéu de abas largas, casaco pardo e cachené de pintas — disse o criado.
Charles Dickens, 2013
10
Fados - Canções: mais de cento e cincuenta poemas recolha ...
Ai Chico Chico De chapéu às tres pancadas E cachené ao pescoço O Chico nas ramboiadas Punha um bairro em alvoroço A mocidade levou-a O tempo ingrato consigo E o fado que é seu castigo Todas as noites o entoa Naquele velho ...
António Roseiro, 1992

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHENÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachené im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festas de Coruche ainda agora acabaram e já se pensa na próxima …
Uma mostra de nove dezenas de lenços de trabalho, cachené, chinês e de seda de mulheres do concelho de Coruche organizada pelo Rancho Folclórico ... «O Mirante, Aug 15»
2
Lenços com histórias em exposição em Alcanena
Dos lenços de retrós, aos de ruas, de tapete, luto e seda, passando pelo pano, cachené e armur são variados os lenços doados por alcanenenses ou ... «O Mirante, Aug 15»
3
Janeiras alentejanas visitam o DN
De calças e boné cinzentos, colete azul com diversos "pins" da região, camisa axadrezada, e o tradicional lenço (cachené) sobre os ombros, começam por ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
4
Montijo faz homenagem ao guitarrista Sidónio Pereira
... Maria Emília e Daniel Gouveia, estes três últimos numa recriação do auto fadista “O Chico do Cachené”, de Linhares Barbosa, no Teatro Ibérico, em Lisboa. «Zoom online, Mai 14»
5
Morreu o guitarrista Sidónio Pereira, que dirigia as Residências …
... Maria Emília e Daniel Gouveia, estes três últimos numa recriação do auto fadista "O Chico do Cachené", de Linhares Barbosa, no Teatro Ibérico, em Lisboa. «Blitz, Mär 14»
6
Music: Best of Fado 2012 – Review
“O Julgamento do Chico do Cachené” was written by Linhares Barbosa in 1945, first performed in its entirety the same year at the Adega Machado, then only ... «Portuguese American Journal, Dez 12»
7
“The Fabulous Marceneiro” 50 anos depois em CD
Hugo Ribeiro contou que, vendo a dificuldade de Alfredo Marceneiro em gravar, pediu licença ao fadista, tirou-lhe o cachené e com ele tapou-lhe os olhos. «Jornal Hardmusica, Dez 11»
8
APAF homenageia Maria Amélia Proença
Mas há que referir que é nossa sócia fundadora, tem participado em vários eventos da APAF: A Severa voltou à Mouraria, O Julgamento do Chico do Cachené, ... «Jornal Hardmusica, Jun 10»
9
Belos Tempos - O melhor de Fernando Farinha
Fado das Trincheiras (que tanto lembra aos que combateram na Guerra Colonial), O Ardina, Chico do Cachené, … Merecem ainda especial destaque o tema ... «Portal do Fado, Mai 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachené [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cachene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE