Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cachimbar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACHIMBAR AUF PORTUGIESISCH

ca · chim · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACHIMBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cachimbar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cachimbar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CACHIMBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cachimbo
tu cachimbas
ele cachimba
nós cachimbamos
vós cachimbais
eles cachimbam
Pretérito imperfeito
eu cachimbava
tu cachimbavas
ele cachimbava
nós cachimbávamos
vós cachimbáveis
eles cachimbavam
Pretérito perfeito
eu cachimbei
tu cachimbaste
ele cachimbou
nós cachimbamos
vós cachimbastes
eles cachimbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cachimbara
tu cachimbaras
ele cachimbara
nós cachimbáramos
vós cachimbáreis
eles cachimbaram
Futuro do Presente
eu cachimbarei
tu cachimbarás
ele cachimbará
nós cachimbaremos
vós cachimbareis
eles cachimbarão
Futuro do Pretérito
eu cachimbaria
tu cachimbarias
ele cachimbaria
nós cachimbaríamos
vós cachimbaríeis
eles cachimbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cachimbe
que tu cachimbes
que ele cachimbe
que nós cachimbemos
que vós cachimbeis
que eles cachimbem
Pretérito imperfeito
se eu cachimbasse
se tu cachimbasses
se ele cachimbasse
se nós cachimbássemos
se vós cachimbásseis
se eles cachimbassem
Futuro
quando eu cachimbar
quando tu cachimbares
quando ele cachimbar
quando nós cachimbarmos
quando vós cachimbardes
quando eles cachimbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cachimba tu
cachimbe ele
cachimbemosnós
cachimbaivós
cachimbemeles
Negativo
não cachimbes tu
não cachimbe ele
não cachimbemos nós
não cachimbeis vós
não cachimbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cachimbar eu
cachimbares tu
cachimbar ele
cachimbarmos nós
cachimbardes vós
cachimbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cachimbar
Gerúndio
cachimbando
Particípio
cachimbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CACHIMBAR


acachimbar
a·ca·chim·bar
arrombar
ar·rom·bar
bimbar
bim·bar
bumbar
bum·bar
cacimbar
ca·cim·bar
carimbar
ca·rim·bar
descambimbar
des·cam·bim·bar
garimbar
ga·rim·bar
lombar
lom·bar
marimbar
ma·rim·bar
mimbar
mim·bar
nimbar
nim·bar
pimbar
pim·bar
quimbar
quim·bar
rebimbar
re·bim·bar
retumbar
re·tum·bar
sambar
sam·bar
tarimbar
ta·rim·bar
tombar
tom·bar
tumbar
tum·bar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CACHIMBAR

cachia
cachicama
cachichola
cachiço
cachilras
cachimana
cachimbada
cachimbadela
cachimbador
cachimbante
cachimbear
cachimbo
cachimónia
cachimônia
cachinada
cachinador
cachinar
cachineses
cachinha
cacho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CACHIMBAR

abombar
alombar
amocambar
azabumbar
bambar
cambar
chumbar
delombar
desbambar
descambar
deslombar
escambar
esculhambar
flambar
mambar
rebombar
ribombar
trombar
zombar
âmbar

Synonyme und Antonyme von cachimbar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACHIMBAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cachimbar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cachimbar

MIT «CACHIMBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cachimbar fumar tabaquear cachimbar dicionário informal português foder igual palavra para cachimbo palavras origens cachimbando formiga caso específico trata ficar fumando jogando fumaça direção formigas chão priberam língua portuguesa léxico lisboa yelp avaliação devo única pessoa mundo provar daqueles chás marroquinos bebe copo aulete chim avô cachimbava sofá soltar vapor velha locomotiva cachimba range sobre inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum conjugação conjugar conjuga gerúndio particípio wikcionário origem livre navegação infinitivo impessoal cachimbado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal cachimbasses cachimbasse cachimbássemos cachimbásseis cachimbassem cachimbares cachimbarmos cachimbardes cachimbarem antônimo antônimos desaproveitar desprezar desperdiçar esclarecer desatend portugueses porto

Übersetzung von cachimbar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACHIMBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cachimbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cachimbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cachimbar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cachimbar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cachimbar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hookah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cachimbar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cachimbar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cachimbar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cachimbar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cachimbar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cachimbar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cachimbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Huka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cachimbar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cachimbar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cachimbar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cachimbar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cachimbar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cachimbar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cachimbar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cachimbar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cachimbar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cachimbar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cachimbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cachimbar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cachimbar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cachimbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cachimbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cachimbar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACHIMBAR»

Der Begriff «cachimbar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cachimbar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cachimbar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cachimbar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cachimbar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACHIMBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cachimbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cachimbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Observaõ os Turcos nesta quaresma hum jejum rigoroso, de sorte que dés do amanhecer até ao anoitecer naõ podem comer , nem beber absolutamente nada , nem até cachimbar. Porem pon- do-se o Sol , comem e bebem com o maior ...
Joseph de Laporte, 1798
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
John T. Schneider. cachimbada (3) nf ka-Einrba-(U (dar uma)cachimbada vb phr (dar inn , )k:i- E ini-li:i"il i (tomar uma)cachimbada vb phr (to'maTU'm&dar)ka' E inrk'rd | cachimbador nm ka-E/ba-dor cachimbador adj ka' E / ba'dor cachimbar ...
John T. Schneider, 1991
3
Linguagem médica popular no Brasil
CACHIMBAR 59 CACUNDA entumece o cachaço e as [ousadias." (Carlos Alberto, Os Brasileidas, C. V, 160). Todavia, em linguagem médica popular, cachaço perdeu o significado que Morais regista: pescoço gordo e grosso. Neste caso ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Canteiro-escola: trabalho e educação na construção civil
Essa situação ocorre, na maior parte das vezes, por uma prática, já descrita, denominada, no canteiro, "cachimbar". Ao "cachimbar", mesmo sem ser registrado na nova ocupação, o trabalhador "aprenderia" o conteúdo do novo trabalho, além ...
Rosa Elisa Mirra Barone, 1999
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
CACHIMBAR, v. act. sorver o fumo do tabaco pelo cachimbo, it. no sent. fig. dar ópio , lograr. Cachimbar verrumas, expres. vul. que diz estar em ócio, sem nada fazer. - CACHIMBO, i s. m. Instrumento de fumar tabaco pi- CAXIMBO, \ cado.
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Vocabulário crioulo:
CACHIMBAR, v. intr. Fumar por cachimbo ♢ ABON.: "Pouco divertida é esta navegação aos pobres índios, exceto quando tem bons ventos; porque então levantando as velas, pouco remam, e mais se divertem; não assim os brancos, ...
Vicente Salles, 2003
7
Revista de etnografia
CACHIMBAR. É uma maneira de respiração típica em determinadas fases.de coma. O Prof. Dr. Fernando São Paulo, opus. cit., i, 183-4, esclarece: — «Comum nos estados comatosos, no carus, principalmente quando resultantes de icto ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cachimbar , v, a. tirar o fumo do tabaco com o cachimbo _ ( baix. e uz. ) estar logrando al- gnem. Cachimbo, s. m. vazozinho de barro onde se pôe o tabaco a arder: tern um can no ; e uma das extremidades se mette na boca do que cachimba ...
‎1818
9
Corografía cabo-verdiana: ou, Descripção ...
Ciostar Abobra • Muilo Cachimbo Cachimbar Tu : Fallar Nào Eu Nio, Nionio Niora, Niania Mantnnhas Fallíado Fanado Dros Cre lloca Cheo .. Caniotà Cauiolar Bo Papie, — Fia Ca .... mi Que dizes? — Cuz é que bo ta fia ! . . . ou papie ?
José Conrado Carlos de Chelmicki, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1841
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Fa- bricar. exultar. debellar. cacear. babu- jar. ajuntar. abafar. falsear. extirpar. debicar. cachimbar. bafejar. abalar. fas- cinar. expurgar. debruar. caducar. ba- Jancar. abanar. fatiar. expulsar. debru- car. calejar. baldear. abarbar. fatigar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACHIMBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cachimbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudiantes detenidos tras protagonizar riña en la Plaza Cívica
ESTOY DE ACUERDO QUE HAY QUE CACHIMBAR A ESTOS BABOSOS, PERO HAY TANTOS TATAS AGUADOS QUE CON SACRIFICIO LOS PONEN A ... «Diario La Página El Salvador, Mär 15»
2
Um coração de mãe
Apesar do calorão febril, dona Dóris decidiu que não queria ver os filhos nem pintados de ouro, fossem plantar batatas, tomar banho, cachimbar formigas, ... «Digestivo cultural, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cachimbar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cachimbar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z