Lade App herunter
educalingo
cacundeiro

Bedeutung von "cacundeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CACUNDEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · cun · dei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACUNDEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacundeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CACUNDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CACUNDEIRO

cacueme · cacuenca · caculage · cacular · caculo · caculucage · cacumá · cacumbi · cacumbô · cacumbu · cacume · cacuminal · cacuminalização · cacuminalizar · cacunda · cacunde · cacundo · cacuri · cacurichiche · cacutu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CACUNDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonyme und Antonyme von cacundeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACUNDEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cacundeiro · cacundeiro · dicionário · português · bras · carregador · leva · bagagem · cacunda · costas · animal · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · substantivo · aulete · palavras · cacográfico · cacografismo · caçoila · caçoilada · caçoilo · caçoiro · caçoísmo · caçoista · caçoísta · cacola · caçoleta · cacologia · cacológico · dicionários · michaelis · eiro · indivíduo · carrega · tropas · gosta · andar · atrás · outros · pelas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · léxico · moço · fretes · homem · ínfima · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · sapo · língua · portuguesa · adjetivo · portal · masculino ·

Übersetzung von cacundeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CACUNDEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cacundeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cacundeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacundeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacundeiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cacundario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cacundor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacundeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacundeiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacundeiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cacundeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacundeiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacundeiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacundeiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacundeiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacundeiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐컨 도르
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacundeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacundeiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacundeiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacundeiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacundeiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacundeiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacundeiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacundeiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacundeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacundeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacundeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacundeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacundeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacundeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACUNDEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacundeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacundeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacundeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACUNDEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacundeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacundeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fora da ordem e do progresso
Entre elas o sorteado Leônidas Cacundeiro. Era infeliz porque sofria de dor de dentes crônica, piscava sem parar e gaguejava. Foi para o seu posto de observação, deitou-se de barriga num cobertor velho. Só o busto meio erguido, ficou ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
2
Grande Sertão: Veredas:
Meu povo mehonra. Sou amigo dosmeus amigos políticos, mas nãosou criado deles, nem cacundeiro.A sentença vale. A decisão. O senhor reconhece?” — “ Reconheço” — Zé Bebelo aprovou, com firmeza devoz, ele já descabelado demais.
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Lavor, com quese guarnecem saias e camisas de mulher,e que consisteemcoser tiras de pano sôbre um desenho feito naquellas peças de roupa, fazendose depoisdesapparecer o desenho e cortandose o excedente. * * Cacundeiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Qual é mesmo o caminho de Swann
Lembrei, amado, daquela última vez em que juntos vimos o canguçu se esgueirar pelo asfalto e a iritacaca subir lentamente pelo caule do cacundeiro, agarrando-se às lanosidades da madeira como se fossem corpos de homens já defuntos, ...
Jeanette Rozsas, 2005
5
Dicionário brasileiro de insultos
cacóstomo Pessoa que tem mau hálito. cacundeiro Capanga, jacunço. Protetor radical de seu chefe. cadáver Um ser vivo que tem um péssimo aspecto físico: amarelo, alquebrado. Defunto. Pode substituir a frase "para mim você está morto ".
Altair J. Aranha, 2002
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Cacundeiro: registrado por Nelson de Sena, que informa ser na gíria caipira o guarda-costas, o eapan- ga ou jagunço mercenário, encarregado de defender a pessoa que lhe paga para tal fim. Vem de cacunda vocabulário africano, filiado à  ...
7
Canudos: libelo de um massacre
É um prazer estar salvando vocês das mãos daquele jagunço, cacundeiro ... Desculpe-me, Matilde, está falando assim de sue pai. — Quero que ele vá para o inferno, seu Cardinho! Mesmo sendo quem me pôs no mundo. Gente como ele ...
Oswaldo Profeta, 1990
8
Obras primas do conto humorístico
Entre elas o sorteado Leônidas Cacundeiro. * * * Era infeliz porque sofria de dor de dentes crônica, piscava sem parar e gaguejava. Foi para o seu pôsto de observação, deitou-se de barriga num cobertor velho. Só o busto meio erguido, ficou ...
‎1963
9
Informativo
A noite encontrou os combatentes a postos. Na trincheira eles velavam apoiados nos fuzis. Sentinelas foram destacadas para vigiar a margem inimiga. Entre elas o sorteado Leónidas Cacundeiro. Era infeliz porque sofria de dor de dentes ...
10
To Inherit the Earth: The Landless Movement and the Struggle ...
... to drive smallholders off the land. Note the number of names for this role listed in a Brazilian dictionary: jagunc_o, cobra, cabra-de-peia, cacundeiro, curimbaba, guarda-costas, mumbava, peito-largo, pistoleiro, quarto-pans, sombra, satelite.
Angus Lindsay Wright, Wendy Wolford, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacundeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cacundeiro>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE