Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granadeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANADEIRO AUF PORTUGIESISCH

gra · na · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANADEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Granadeiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANADEIRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granadeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
granadeiro

Grenadier

Granadeiro

Ein Grenadier ist ein Soldat, der sich auf das Starten von Granaten spezialisiert hat. Die Spezialität des Grenadiers wurde in der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts eingeführt und hatte als spezifische Funktionen den Start von Handgranaten und gelegentlichen Angriffsoperationen. Durch die Besonderheit ihrer Funktionen wurden die Grenadiere traditionell aus den größten und stärksten Soldaten ausgewählt. Im frühen achtzehnten Jahrhundert war der Start von Handgranaten nicht mehr relevant, aber Grenadiere existierten weiter, wie zum Beispiel Elite-Sturmtruppen. Normalerweise führten die Grenadiere den Infanterieangriff während der Lagerkämpfe. Bei Belagerungsoperationen waren es oft auch die Grenadiere, die gemeinsam mit dem Pionier den Angriff auf die Lücken in den Wänden anführten. Die Grenadiere waren fast immer Teil der Infanterie. Während des 19. Jahrhunderts schufen Frankreich, Argentinien und Chile Einheiten von Grenadieren zu Pferd, von schwerer Kavallerie, deren Soldaten auch wegen ihrer Größe und Kapazität ausgewählt wurden. Um granadeiro é um soldado especializado no lançamento de granadas. A especialidade de granadeiro foi estabelecida em meados do século XVII, tendo como funções específicas o lançamento de granadas de mão e, ocasionalmente, as operações de assalto. Pela especificidade das suas funções, tradicionalmente, os granadeiros eram escolhidos de entre os soldados mais altos e mais fortes. No início do século XVIII, o lançamento de granadas de mão já não era relevante, mas continuavam a existir granadeiros, como soldados de assalto de elite. Normalmente, os granadeiros lideravam o assalto da infantaria durante as batalhas campais. Nas operações de sítio, também era frequente serem os granadeiros a liderar o assalto às brechas feitas nas muralhas, juntamente os sapadores. Os granadeiros faziam quase sempre parte da infantaria. No entanto, durante o século XIX, a França, a Argentina e o Chile criaram unidades de granadeiros a cavalo, de cavalaria pesada, cujos soldados também eram escolhidos pelo seu tamanho e capacidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granadeiro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRANADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANADEIRO

grana
granacha
granada
granadense
granadil
granadilha
granadilho
granadina
Granadinas
granadino
granador
granal
granalha
granar
granatária
granate
granatina
granáteas
grança
grandalhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRANADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Synonyme und Antonyme von granadeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANADEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

granadeiro panzer guimarães warface advogados vinhos regional soldado especializado lançamento granadas especialidade estabelecida meados século xvii tendo como funções específicas mão ocasionalmente operações assalto pela granadeiro advocacia trabalhista chambers latin america análise dicionário português encarregado lançar pertence informal ajudante afazeres policiais brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda guia guimaraes taubate apontador encontre endereço telefone locais taubaté ruas informações você precisa localize empresas produtos serviços alentejo vista reguengos monsaraz encontra monte perdigões posse família desde tempos cine cinecartaz morada inácio cruz junto jardim maio googlemaps para marcações matar fórum origins wolverine anos atrás hora granada estiver sabera certo ficar camera lucia penfold ginecologista janeiro

Übersetzung von granadeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANADEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von granadeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von granadeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granadeiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掷弹兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Granadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grenadier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Grenadier
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رامي الرمانات أو القنابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гренадер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

granadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈনিকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenadier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grenadier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenadier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

擲弾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

척탄병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grenadier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grenadier
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எறி குண்டு வீசுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हातबॉम्ब फेकणारा सैनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

el bombası atan asker
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

granatiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grenadier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гренадер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grenadier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρεναδιέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grenadier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skoläst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grenadier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granadeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANADEIRO»

Der Begriff «granadeiro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.206 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granadeiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granadeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granadeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granadeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANADEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granadeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granadeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
O Alferes da Companhia de Granadeiro» Joio Feliciano de Menezes de« mittido. . i. ;h ...» ,):. . ^...--'L w. : ,rt.i;l.i : . O Alferes da primeira Companhia João Baptista Velhena, demjf tido. . O Alferes da primeira Companhia José Viriísimõ. da Gama  ...
2
Memórias de um sargento de milícias
sua esquerda e da sua direita, e que encerravam toda a súcia. _ Segura aquele homem, granadeiro, disse o major a um dos seus soldados, apontando para o toma-largura que se achava em pé cambaleando, tendo numa mão um balaio em ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
3
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
_. ~¶ \u `~ + 9 O \ Tambor Q'O'O' o0O°oCorneta. .. . . . .. ,Soldado '_ \` ' l ~\ '\ É 'II ` \ - 3"" Ã - f Granadeiro . . . z -_---'- Caçador' . -. - . - Cabo Fusileiro . . z ~ .__-___- Granadeiro- _. - . z. Caçador . z . ‹. . . - Furriel Fusileiro . - . - . Granadeiro» .- .
Gomes Freire de Andrade, 1806
4
Memorias de um sargento de milicias: romance de costumes ...
Não escapou isto ao Vidigal, que no fim de tudo disse a um granadeiro : — Revista aquelle quarto.... A cigana deu um grito : o granadeiro obedeceu c entrou no quarto : ouviu-se então um pequeno rumor, e o Vidigal disse logo cá de fora: ...
Manoil Antonio de Almeida, 1900
5
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
Segura aquele homem, granadeiro –disseo majoraumdos seus soldados – apontando para o tomalargura que se achava em pé cambaleando, tendo numa mão um balaio em que viera a farinhaena outra umagarrafa com que ameaçava os ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
6
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Nem tente treinar um granadeiro para ser atirador de elite porque irá quebrar a cara. O granadeiro não tem paciência suficiente. Outra coisa, a experiência é fundamental nessa função. E tem mais: o atirador de elite é destacado para ...
Beto Pacheco, 2013
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
GRANADEIRO Estavam pois as contas ajustadas completamente entre o Leonardo e o tomalargura; haviamse vingado um do outro: o último golpe na luta competira ao Leonardo: ele abençoou o acaso, e mesmo o major Vidigal, por lhe ter ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Bibliotheca familiar e recreativa
Porque me deixaste tu, lhe disse o Rei ? Porque os negocios vão muito mal , Senhor, respondeo o granadeiro, que era Fran- cez, Muita bem , replicou Frederico , batemo- nos ainda hoje , e , se eu for vencido , amanhã desertaremos ambos.
9
Gazeta de Lisboa
Tenentes : Agostinho dc Sousa e Castro , Granadeiro : Fernando Baptista Falcão Marinho, Alferes : Domingos Lopes d' Azevedo , Granadeiro : o Alferes João Manoel de Sousa. Para o Regimento de Cavallaria d' Évora : Tenentes : o Tenente ...
Paul Groussac, 1830
10
Os mercenários do Imperador: a primeira corrente imigratória ...
REICHARD, Guilherme REICH ARD(T), João Sargento Capitão Militar Granadeiro Militar Soldado Militar Soldado Soldado Granadeiro Soldado Soldado Tenente Soldado Tenente Soldado Soldado Granadeiro Militar Soldado Soldado ...
Juvencio Saldanha Lemos, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANADEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granadeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acusação arrasa Granadeiro
A ação de indemnização que a Pharol (ex-PT SGPS) interpôs contra Henrique Granadeiro (ex-presidente executivo da PT), Pacheco de Melo (ex-administrador ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Antiga PT SGPS pede indemnização a Granadeiro, Morais Pires e …
Nesta ação de responsabilidade são visados Henrique Granadeiro e Luís Pacheco ... o pagamento de prémios a Zeinal Bava, Granadeiro e Pacheco de Melo. «Observador, Okt 15»
3
PT/GES. Tribunal vai ouvir gravações secretas de Zeinal e Granadeiro
Os envolvidos nessas gravações, até hoje mantidas secretas, são Henrique Granadeiro (ex-chairman da Portugal Telecom), Zeinal Bava (ex-CEO da PT), Luis ... «OJE, Sep 15»
4
Henrique Granadeiro processa antiga PT
A guerra jurídica tem dois sentidos. A Pharol decidiu processar Henrique Granadeiro; Henrique Granadeiro também decidiu processar a Pharol. O processo do ... «Expresso, Sep 15»
5
Bava, Granadeiro e ex-BES na mira dos processos da Pharol
Bava, Granadeiro e ex-BES na mira dos processos da Pharol ... sabe que os processos visarão, para já, Henrique Granadeiro, ex-presidente e 'chairman' da PT ... «Económico, Jul 15»
6
Granadeiro e Salgado combinaram aplicação no GES, acusa …
O antigo administrador-financeiro do BES, Amílcar Morais Pires “desmente e repudia” as declarações feitas por Henrique Granadeiro e diz que a aplicação da ... «Observador, Mär 15»
7
Granadeiro: "O BES fez cair a PT". E a confissão: "Destruiu a minha …
Henrique Granadeiro, ouvido na comissão parlamentar de inquérito ao colapso do BES, afirma ainda que "não havia lá [conselho de administração da PT] ... «Expresso, Mär 15»
8
Granadeiro jura por Deus e aponta raiz dos problemas na …
"Uma Comissão Executiva, dois presidentes." Henrique Granadeiro, ouvido na comissão parlamentar de inquérito ao colapso do BES, diz que o facto de o ... «Expresso, Mär 15»
9
Granadeiro diz que "dois presidentes" da PT foram o problema
Recordando a imagem "uma país dois sistemas", ideia concebida por Deng Xiaoping para a reunificação da República Popular da China, Granadeiro deixou ... «Correio da Manhã, Mär 15»
10
Audições de Zeinal Bava e Granadeiro sobre BES já estão marcadas
As audições de Zeinal Bava e de Henrique Granadeiro, ex-líderes da Portugal Telecom, estão agendadas para os dias 26 de fevereiro e 4 de março, ... «Jornal de Notícias, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granadeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/granadeiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z