Lade App herunter
educalingo
cagão

Bedeutung von "cagão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAGÃO AUF PORTUGIESISCH

ca · gão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cagão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAGÃO

Aragão · Mazagão · Rabagão · apagão · dragão · espadagão · estragão · gagão · lagão · latagão · martagão · marçagão · nagão · pagão · paragão · patagão · rapagão · sagão · selagão · vagão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGÃO

cagarolas · cagarra · cagarralo · cagarraz · cagarrão · cagarreta · cagarria · cagarrinha · cagarrufa · cagatório · cagião · caginga · cagoete · cagolulo · cagom · cagona · cagoro · cagosanga · cagote · caguedol

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAGÃO

Ortigão · barrigão · esparragão · espigão · fogão · furgão · harpagão · jargão · jogão · mosimagão · panchagão · perdigão · portagão · pragão · pregão · rodrigão · sangão · sarragão · semipagão · órgão

Synonyme und Antonyme von cagão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAGÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cagão · miracema · araticum · fotos · cambui · delegacia · misterioso · juninho · morto · cagão · dicionário · informal · medroso · fraco · pessoa · medo · arriscar · mole · covarde · priberam · língua · portuguesa · jogo · dinossauro · toca · jogos · coma · objetos · pré · históricos · faça · cocô · pelo · campo · nossos · selecionados · inter · geral · grêmio · letras · olha · festa · macaco · torcida · coração · quem · não · canta · amargo · nunca · sair · campeão · cagãoletra · video ·

Übersetzung von cagão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAGÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cagão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cagão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄胆小
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cagón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डरपोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصارة الصفراوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трусливый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cagão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলুদ দুর্বল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouillard
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penakut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheiße
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄livered
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노란색 겁 많은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuning-livered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vàng nhát gan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சள் livered
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळा-livered
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sarı-livered
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yellow-livered
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tchórzliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боягузливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galben-livered
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κίτρινο φοβητσιάρικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafhartig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gul-livered
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gul-livered
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Atual Sempre
Deoutromodo, é umrepresentante substituto da representação do mesmoobjeto: o “representante da representação”, por excelência. Daí poder supor que o significante “cagão” é o representante da representação de um objeto que será ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Provavelmente se ingerida à farta, é disentérica, por isso é cagão-fêmea; fêmea pelo porte reduzido da árvore e pequeno tamanho dos frutos. Pio Corrêa (1926- 1978) chama a atenção para o delicioso perfume de maçã madura que suas ...
‎1995
3
A linguagem no teatro infantil
(Aticum-cagão ou Araticiim-cagão é o nome vulgar da Annona Furfuracea St. Hil. , da família das Anonáceas, também conhecida por Araticum Grande ou Araticum do Campo. Trata-se de um fruto de aproximadamente 8 cm de diâmetro , ...
Marco Camarotti, 2002
4
Tempestade de Poesias
O. Cagão. Tens a força de um touro bravo E tudo gosta de levar no chifre. Quando falas alto, Eazes tremer o que a sua volta há. Usa seus fortes punhos E sua alta e grossa voz, Para lançar os fracos Debaixo dos seus pés. Usa seus grandes ...
5
Na fogueira: memórias
O que fez, me jogando a papelada com tanto rancor e nervosismo. Cagão! Descendo a Cirne Maia mais uma vez, cheguei a uma espécie de largo malcuidado, que já havia notado antes, onde havia uns três ou quatro bancos de madeira, ...
Joel Silveira, 1998
6
Herança de Maria
Os outros logo abriram uma roda, até afastando as carteiras, e ele ficou no centro ouvindo o coro:cagão, cagão, cagão! A professora acudiu aflita,torcendo asmãos eagachando juntinho, mas não tãojuntinho que pudesse sesujar, e pediu ...
Domingos Pellegrini, 2012
7
Livro Dos Alimentos
Entre as espécies mais comuns podemos citar: araçá-boi (com frutos grandes, de até 12 cm de diâmetro e 420 g de peso), araçá-branco, aracá- cagão (de polpa laxativa), araçá-cin- zento, araçá-congonha, araçá-de-chei- ro, araçá-de- coroa ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Homem é tudo palhaço!:
LITERALMENTE! –. CAGÃO. Numa noite, uma amiga minha conheceu um cara que parecia ótimo: bonito de rosto e de corpo, vestido honestamente, inteligente e divertido. Dançaram, conversaram, beijaram na boca... Tudo quase ótimo.
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
9
À mesa com Gilberto Freyre
Sabongo Doce de coco seco, feito com mel-de-engenho, de consistência cremosa. Sorvetes De frutas; aticum cagão (também chamado coração-da-índia), abacate, cajá, cupuaçu. Eram fabricados artesanalmente, esmagando-se as frutas ...
‎2004
10
Fruticultura brasileira
A fruta é uma "baga globosa com aréolas pentagonais proeminentes". Em terras fluminenses chamá-lo-iam araticum-da-mata. Citemos ainda o araticum grande, também chamado araticum-do-cam- po e araticum cagão (Annona furfuracea, ...
Pimentel Gomes, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fedeu! Lutador de MMA não segura a pressão e defeca dentro de …
Antes mesmo da luta ser encerrada por nocaute pelo juiz do combate já era possível ver no fundo do calção do lutador “cagão” as marcas da “desonra”. A cena ... «Portal A Crítica, Okt 15»
2
Filho de Lula processará Estadão por matéria
Maceió,02 de outubro de 2015. Senhores(as) Meus parabéns aos jornalistas de "O Estado de S.Paulo",pela matéria.Esse cagão tem que pagar por seus erros. «Tribuna Hoje, Okt 15»
3
Mãe denuncia professora por humilhação de alunos: “Ela os chama …
A professora teria tirado a cueca da criança e mostrado o bumbum dele para todos os colegas, além de pedir que os demais alunos o chamassem de “cagão”. «R7, Sep 15»
4
Datena se irrita com direção de programa da BandSports e ameaça …
Além disso, o ex-jogador do Corinthians criticou os atuais atletas: “Thiago Silva chorou, mas por ser cagão, medroso, isso aí foi na hora de bater pênalti”. «Portal IMPRENSA, Aug 15»
5
Tévez chama treinador de “cagão
No momento da sua saída, Tévez terá mostrado o seu desagrado enquanto se encaminhava para o banco de suplentes proferindo as palavras “cagão, filho da ... «Sapo Desporto, Mai 15»
6
BBB 15: 'Deixa de ser cagão. Tu é muito frouxo às vezes', dispara …
"Deixa de ser cagão. Tu é muito frouxo às vezes", afirmou ela, visivelmente irritada, enquanto o brother tentava se justificar, dizendo que apenas não quer se ... «Ofuxico, Feb 15»
7
Cagão? Zagueiro do Flu deixa jogo com mancha suspeita no calção
Uma imagem curiosa chamou a atenção na goleada do Fluminense sobre o Sport, neste domingo, no Maracanã. Durante o esforço coletivo do Tricolor para ... «EstadioVIP, Aug 14»
8
'Vai para baixo da terra', diz Graciele a Bernardo em vídeo obtido …
"Cala a boca, guri de merda, cagão", dizia o médico, de acordo com a transcrição. Também conforme a transcrição, a briga ocorreu em uma noite de sábado e ... «Globo.com, Aug 14»
9
'Queria voltar a ser pequeno', diz garoto de 10 anos e 2 metros de …
As pessoas ficam chamando meu filho de 'cagão'. Isso dói muito. Ele já foi muito humilhado", disse. Ricardene Ribeiro mostra tênis tamanho 47 do filho Sérgio ... «Globo.com, Aug 14»
10
Sem privilégio à Globo, Dunga exige tratamento igual a veículos da …
O técnico ouviu quando o jornalista Alex Escobar comunicava sua equipe pelo celular do ocorrido e disparou xingamentos, como “cagão”. Em resposta, o ... «Fatima News, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cagao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE